21 |
Rendaku in place names across Japanese dialects
|
|
|
|
In: 13es rencontres du Réseau Français de Phonologie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01290139 ; 13es rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jun 2015, Bordeaux, France. 2015 ; http://linguisticsbdx.free.fr/ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
22 |
Comparaison de deux outils d'analyse de corpus japonais pour l'aide au linguiste, Sagace et MeCab
|
|
|
|
In: Actes TALN-RECITAL 2014 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01054370 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2014, Marseilles, France. pp.497 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
23 |
Comparaison des temps de traitement de corpus en japonais par Sagace et un système basé sur MeCab
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01054409 ; 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
The awakened lord ; The awakened lord: The name of the Buddha in East Asia
|
|
|
|
In: ISSN: 0003-0279 ; Journal of the American Oriental Society ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01289243 ; Journal of the American Oriental Society, University of Michigan, 2014, 134 (4), pp.689−698. ⟨10.7817/jameroriesoci.134.4.689⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
Understanding of others' knowledge in French and Japanese children: A comparative study with a disambiguation task on 16-38-month-olds
|
|
|
|
In: Infant Behavior & Development ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01099820 ; Infant Behavior & Development, 2014, pp.632-643 (2014)
|
|
Abstract:
International audience ; In order to explain the cultural differences reported in the results of false-belief tasks, we attempted to verify the 'task bias hypothesis' suggested by certain studies (e.g. Tardif et al. (2004). Journal of Child Language, 31, 779-800; Rubio-Fernandez & Geurts (2013). Psychological Science, 24(1), 27-33. doi 10.1177/0956797612447819). At the same time, we aimed to observe the theory of mind (ToM) ability of infants and young children under the age of three in verbal communication. To this end, we propose a new protocol to test young children's ToM ability, with particular attention paid to the linguistic aspect of the task. This original disambiguation task using proper nouns (first names) was tested on a total of 32 children aged between 16 and 38 months, in France and Japan. The results revealed that after the age of 30 months children begin to correctly interpret nouns while simultaneously taking into account their partner's knowledge (50% of the French and 29% of the Japanese children were successful), whereas this remains difficult for younger children (no child under 30 months was successful). The analysis of error types has shown that 'memory bias' was dominant in younger children in particular and 'association bias' was rarely observed across all ages. Given that the results of French and Japanese children did not differ significantly, we assume that this new task design could minimise the influence of cultural difference caused by the characteristics of different languages.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Disambiguation task; French; Japanese; Language; Theory of Mind; Young children
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01099820 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01099820/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01099820/file/hal-Norimatsu,%20Blin,%20Hashiya,%20Sorsana%20%26%20Kobayashi%20%282014%29_IB%26D.pdf.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
26 |
Comparaison de deux outils d'analyse de corpus japonais pour l'aide au linguiste, Sagace et MeCab
|
|
|
|
In: Actes TALN-RECITAL 2014 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01054370 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2014, Marseilles, France. pp.497 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
Comparaison des temps de traitement de corpus en japonais par Sagace et un système basé sur MeCab
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01054409 ; 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
28 |
Evaluation des traductions automatiques en français des titres de presse japonais.
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01062005 ; 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
29 |
The awakened lord ; The awakened lord: The name of the Buddha in East Asia
|
|
|
|
In: ISSN: 0003-0279 ; Journal of the American Oriental Society ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01289243 ; Journal of the American Oriental Society, University of Michigan, 2014, 134 (4), pp.689−698. ⟨10.7817/jameroriesoci.134.4.689⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
30 |
Frequencies of Japanese verbs in a large corpus ; Fréquences des verbes japonais dans un corpus de grande taille
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01510425 ; 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
31 |
Hachijōgo no furusa to atarashisa [Old and new aspects of the Hachijō language] ; 八丈語の古さと新しさ
|
|
|
|
In: 消滅危機方言の調査・保存のための総合的研究:八丈方言調査報告書 Shōmetsu kiki hōgen no chōsa/hozon no tame no sōgōteki kenkyū: Hachijō hōgen chōsa hōkokusho [General research for the study and conservation of endangered dialects in Japan: Survey report on the Hachijō dialect] ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01289633 ; Kibe, Nobuko. 消滅危機方言の調査・保存のための総合的研究:八丈方言調査報告書 Shōmetsu kiki hōgen no chōsa/hozon no tame no sōgōteki kenkyū: Hachijō hōgen chōsa hōkokusho [General research for the study and conservation of endangered dialects in Japan: Survey report on the Hachijō dialect], NINJAL, pp.47−67, 2013, ⟨10.15084/00002407⟩ (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
Grammaticalization of allocutivity markers in Japanese and Korean in a cross-linguistic perspective
|
|
|
|
In: Shared Grammaticalization: With special focus on the Transeurasian languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00625084 ; Shared Grammaticalization: With special focus on the Transeurasian languages, pp.317-340, 2013, 9789027272140. ⟨10.1075/slcs.132⟩ (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
33 |
Automatic detection of the genre and style of the idioms in japanese ; Déterminer automatiquement le genre et le style d’expressions idiomatiques en japonais
|
|
|
|
In: SFEJ ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01110150 ; SFEJ, 2012, Toulouse, France (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
Automatic detection of the genre and style of the idioms in japanese ; Déterminer automatiquement le genre et le style d’expressions idiomatiques en japonais
|
|
|
|
In: SFEJ ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01110150 ; SFEJ, 2012, Toulouse, France (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
35 |
Review of Bjarke Frellesvig and John Whitman (2008). Proto-Japanese: Issues and Prospects
|
|
|
|
In: ISSN: 0153-3320 ; EISSN: 1960-6028 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00771242 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale, CRLAO, 2010, 39 (1), pp.95-114. ⟨10.1163/1960602810X00089⟩ (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
36 |
Review of Bjarke Frellesvig and John Whitman (2008). Proto-Japanese: Issues and Prospects
|
|
|
|
In: ISSN: 0153-3320 ; EISSN: 1960-6028 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00771242 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale, CRLAO, 2010, 39 (1), pp.95-114. ⟨10.1163/1960602810X00089⟩ (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
37 |
Ōgami: Description of a Southern Ryukyuan language ; Ōgami: Éléments de description d'un parler du Sud des Ryūkyū
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00444150 ; Linguistique. Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), 2009. Français (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
Ōgami: Description of a Southern Ryukyuan language ; Ōgami: Éléments de description d'un parler du Sud des Ryūkyū
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00444150 ; Linguistique. Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), 2009. Français (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
39 |
Proto-Japonic *e and *o in Eastern Old Japanese
|
|
|
|
In: ISSN: 0153-3320 ; EISSN: 1960-6028 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00373303 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale, CRLAO, 2008, 37 (2), pp.133-158. ⟨10.1163/1960602808X00055⟩ (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
Proto-Japonic *e and *o in Eastern Old Japanese
|
|
|
|
In: ISSN: 0153-3320 ; EISSN: 1960-6028 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00373303 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale, CRLAO, 2008, 37 (2), pp.133-158. ⟨10.1163/1960602808X00055⟩ (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|