6 |
Third Song of Kinamish, To the North the Spirit with strings remains tied
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Song of Temenganesh, All these I have mentioned and Wahawut
|
|
|
|
Abstract:
Keeling catalog note: "The Temenganesh songs (a series) are 'Songs of Seasons' (DuBois 1908a:105). The text of this song, part of the second series in the Image Ceremony, is transcribed in DuBois (ibid.)." Distributed on California Indian Music Project, South region, tape 1, side A. Original cylinder 14-369. 180 speed. ; http://cla.berkeley.edu/item/13948
|
|
Keyword:
Luiseño; Luiseno language
|
|
URL: http://cla.berkeley.edu/item/13948
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
11 |
Chatish Song, (Something within) shoots off an invisible power
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Fourth Song of Kinamish, At the time of death I was very much surprised
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Song of Temenganesh, Month of Novoyamul (end of the year), when Tukmit the Sky grows old
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Song of Temenganesh, "That San Bernardino mountain see," Sulkul (the fall cricket) said."
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Song of Temenganesh, Qhaimul piwanmul (primeval stage of being), lies back extended, making a humming noise
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|