6 |
Third Song of Kinamish, To the North the Spirit with strings remains tied
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Chatish Song, (Something within) shoots off an invisible power
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Fourth Song of Kinamish, At the time of death I was very much surprised
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Song of Temenganesh, Month of Novoyamul (end of the year), when Tukmit the Sky grows old
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Song of Temenganesh, "That San Bernardino mountain see," Sulkul (the fall cricket) said."
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Song of Temenganesh, Qhaimul piwanmul (primeval stage of being), lies back extended, making a humming noise
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Chungichnish Song
|
|
|
|
Abstract:
Keeling catalog note: "This song was sung in the ceremony for healing a man punished by Chungichnish. For further notes on use of song and text see DuBois (1908a:112-113). Musical transcription (by Kretschmer) and analytical notes among Kroeber Papers (Carton 10)." Distributed on California Indian Music Project, South region, tape 1, side A. Original cylinder 14-389. 180 speed. ; http://cla.berkeley.edu/item/13968
|
|
Keyword:
Luiseño; Luiseno language
|
|
URL: http://cla.berkeley.edu/item/13968
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|