• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Angela Schumich (13)
    • Breu, Walter (13)
    • Maria Utschitel (13)
    • Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228 / 4-1) (13)
    • Scholze, Lenka (13)
    • Mader Skender, Mia-Barbara (12)
    • Marie-Antoinette Confignal (12)
    • Jasmin Meinzer (10)
    • Monika Schumich (4)
    • Josef Mersich (3)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 13 of 13 1 Le gendarme et le médecin (Nikitsch) ; Der Polizist und der Arzt (Nikitsch) ; Il poliziotto e il medico (Nikitsch) Breu, Walter; Scholze, Lenka; Josef Mersich; Maria Utschitel; Mader Skender, Mia-Barbara; Jasmin Meinzer; Angela Schumich; Marie-Antoinette Confignal; Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1). - : Université de Constance, 2013 Abstract: Es handelt sich um die Nacherzählung einer als Bilderfolge vorgelegten Geschichte. Ein Arzt sieht, daß ein Polizist einen Strafzettel für sein im Parkverbot stehendes Auto schreibt. Er will ihm klarmachen, daß er Arzt sei und wegen eines Notfalls dort parken mußte. Der Polizist ignoriert das und schreibt weiter. Als er dem Arzt die Hand mit dem Strafprotokoll hinstreckt, beginnt dieser seinen Puls zu untersuchen und sein Herz abzuhören. Er macht dem Polizisten klar, daß er eine Krankheit habe und schreibt ihm seinerseits ein Rezept aus, das diesen erschreckt. So fährt der Arzt unbehelligt davon. (Version im Dialekt von Nikitsch) ; Il s’agit de la reformulation d’une histoire avec une séquence d’illustrations. Un médecin se rend compte qu’un policier lui écrit une contravention pour sa voiture qui est garée dans une place avec l’interdiction de stationnement. Il veut lui faire comprendre qu’il est médecin et qu’il a dû se garer là à cause d’une urgence. Le policier l’ignore et il continue à écrire. Lorsqu’il tend la main vers le médecin pour lui remettre la contravention, ce dernier commence à lui examiner son pouls et à écouter le rythme de son cœur. Il fait comprendre au policier qu’il a une maladie et lui remet une ordonnance, à son tour. Comme ça le médecin s’en va tranquillement. (Cette version est en dialecte de Nikitsch) Keyword: Croate du Burgenland; Croatian language URL: https://cocoon.huma-num.fr/data/breu/masters/crdo-HRV_GENDARME.xml https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-368374 https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3334f2d3-f4e5-37eb-b80b-3999bef7ce1f http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3334f2d3-f4e5-37eb-b80b-3999bef7ce1f.version4 https://doi.org/10.34847/cocoon.3334f2d3-f4e5-37eb-b80b-3999bef7ce1f BASE Hide details 2 L’histoire de la grenouille (Wulkaprodersdorf) ; Die Froschgeschichte (Wulkaprodersdorf) ; La storia della rana (Wulkaprodersdorf) Breu, Walter; Scholze, Lenka; Irma Dragschitz. - : Université de Constance, 2013 BASE Show details 3 Une vie en Burgenland ; Ein Leben im Burgenland ; Una vita nel Burgenland Breu, Walter; Scholze, Lenka; Katharina Schumich. - : Université de Constance, 2013 BASE Show details 4 Les plumes et les duvets ; Federn und Federbetten ; Le piume e i piumini Breu, Walter; Scholze, Lenka; Monika Schumich. - : Université de Constance, 2013 BASE Show details 5 L’agriculture d’autrefois ; Die Landwirtschaft von einst ; L’agricultura di una volta Breu, Walter; Scholze, Lenka; Monika Schumich. - : Université de Constance, 2013 BASE Show details 6 L’histoire de la grenouille (Oslip) ; Die Froschgeschichte (Oslip) ; La storia della rana (Oslip) Breu, Walter; Scholze, Lenka; Jakob Dannenmeier. - : Université de Constance, 2013 BASE Show details 7 La famille dans ma vie ; Die Familie in meinem Leben ; La famiglia nella mia vita Breu, Walter; Scholze, Lenka; Monika Schumich. - : Université de Constance, 2013 BASE Show details 8 Le gendarme et le médecin (Wulkaprodersdorf) ; Der Polizist und der Arzt (Wulkaprodersdorf) ; Il poliziotto e il medico (Wulkaprodersdorf) Breu, Walter; Scholze, Lenka; Monika Schumich. - : Université de Constance, 2013 BASE Show details 9 Le croate du Burgenland et l’école ; Burgenlandkroatisch und die Schule ; Il croato del Burgenland et la scuola Breu, Walter; Scholze, Lenka; Angela Schumich. - : Université de Constance, 2013 BASE Show details 10 La souris Mišo ; Die Maus Mišo ; Il topo Mišo Breu, Walter; Scholze, Lenka; Mirko Szinovatz. - : Université de Constance, 2013 BASE Show details 11 L’histoire de la grenouille (Nikitsch) ; Die Froschgeschichte (Nikitsch) ; La storia della rana (Nikitsch) Breu, Walter; Scholze, Lenka; Josef Mersich. - : Université de Constance, 2013 BASE Show details 12 Le croate du Burgenland et l’école ; Burgenlandkroatisch und die Schule ; Il croato del Burgenland et la scuola Breu, Walter; Scholze, Lenka; Angela Schumich. - : Université de Constance, 2013 BASE Show details 13 Le mariage en Burgenland ; Die Hochzeit im Burgenland ; Il matrimonio nel Burgenland Breu, Walter; Scholze, Lenka; Josef Mersich. - : Université de Constance, 2013 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 13 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0