• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Humanidades::Outras Humanidades (13)
    • Tradução (5)
    • Translation (4)
    • Localização (3)
    • Tourism (3)
    • Turismo (3)
    • Communication (2)
    • Comunicação (2)
    • Globalização (2)
    • Legendagem (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Araújo, Sílvia (13)
    • Lerma Sanchis, Maria Dolores (4)
    • Louro, Maria Filomena (2)
    • Afonso, Mariana Passos e Sousa Marques (1)
    • Albergaria, Inês Gantes de (1)
    • Alicka, Weronika (1)
    • Almeida, J. J. (1)
    • Alves, Fernando Ferreira (1)
    • Carvalho, Carolina de Jesus Gonçalves da Costa da Silva (1)
    • Costa, André Oliveira Fernandes (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2022 (1)
    • 2021 (3)
    • 2020 (1)
    • 2019 (4)
    • 2017 (2)
    • 2013 (2)
  • 
    Medium:
    
    • Online (13)
  • 
    Type:
    
    • Book (13)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (13)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 13 of 13 1 Ser tradutor num mundo globalizado e em constante evolução: experiência de estágio na SMARTIDIOM ; Being a translator in a globalised world in constant evolution: internship experience at SMARTIDIOM Gilardi, Gilda. - 2022 BASE Show details 2 A linguagem da nutrição: criação e análise de corpus como base para a elaboração de recursos linguísticos e visualizações de dados Silva, Adriana Pinheiro da. - 2021 BASE Show details 3 Tradução e música popular: criação de um novo recurso para o ensino de línguas ; Translation and popular music: creating a new platform for language learning Sousa, Hugo Cardoso. - 2021 BASE Show details 4 A tradução e a criação de conteúdos multimodais para a comunicação de ciência Carvalho, Carolina de Jesus Gonçalves da Costa da Silva. - 2021 BASE Show details 5 Tradução de websites de turismo em contexto profissional: uma experiência Erasmus na empresa Transnational Consulting, S.L. Ribeiro, Alzira Maria Costa. - 2020 BASE Show details 6 A comunicação digital em contexto empresarial ; Digital communication in a business context Costa, Dominique Campos. - 2019 BASE Show details 7 Redação, revisão, tradução e localização de conteúdos na plataforma ConstruSpace ; Content writing, revision, translation and localization at ConstruSpace Costa, André Oliveira Fernandes. - 2019 BASE Show details 8 A tradução da cultura para o turismo em contexto digital ; Cultural translation concerning the tourism sector in the digital context Albergaria, Inês Gantes de. - 2019 BASE Show details 9 A comunicação multilingue digital nas empresas: o papel do tradutor ; Digital multilingual communication in business: the translator’s role Costa, Bruna Catarina Sá. - 2019 BASE Show details 10 Multilinguismo no mundo digital: experiência profissional na empresa Light Speck Alicka, Weronika. - 2017 Abstract: Relatório de estágio de mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue ; O presente relatório pretende analisar o estágio curricular de quatro meses efetuado na empresa Light Speck - Web Development, que decorreu nas instalações da Incubadora de Iniciativas Empresariais Inovadoras em Arcos de Valdevez. O estágio é uma componente curricular integrante do último ano do Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue na Universidade do Minho, e constitui um momento crucial na construção do perfil profissional, possibilitando a verificação e aplicação dos conhecimentos adquiridos ao longo do curso. O relatório procura na primeira fase descrever o fenómeno de Multilinguismo com base na revisão da literatura e as estatísticas da presença das línguas no mundo digital. A parte seguinte apresenta as relações entre os conceitos de Tradução e de Localização, confrontando as definições ambíguas já existentes, e delimitando as noções de internacionalização e globalização no âmbito dos serviços linguísticos. Este capítulo foi dedicado também à questão da importância da tradução na estratégia de comunicação global das empresas. Seguidamente foi apresentado o enquadramento metodológico, estrutura e organização do estágio, formação recebida e as ferramentas de trabalho utilizadas. Na última parte encontra-se o registo do trabalho efetuado que englobou cinco diferentes ramos de atividade: tradução, localização, interpretação, Marketing Digital e Relações Públicas, com uma apresentação das maiores dificuldades encontradas durante o estágio. No último capítulo analisa-se também os desafios e as soluções propostas, resultantes da aplicação das práticas adequadas as especificações e exigências de cada uma das tarefas. O presente trabalho procura contribuir cientificamente para a pesquisa na área da Tradução e Comunicação Multilingue em contexto dos projetos multidisciplinares. ; This report analyzes the four-month internship in the company Light Speck - Web Development, held in the facilities of Innovative Business Initiatives Incubator in Arcos de Valdevez. The internship is an integral curricular component of the final year of the Master in Translation and Multilingual Communication at the University of Minho and is a crucial moment in the building of the professional profile, enabling the verification and application of knowledge acquired throughout the course. In the first stage the report searched to describe phenomena of Multilingualism basing on literature review and statistics of the language presence in a digital world. The next part present relations between the concepts of Translation and Localization, confronting existing ambiguous definitions, and delimit the internationalization and globalization terms within the language services. The same chapter was also dedicated to the question of the importance of translation in global communication strategy of the enterprises. Thereafter it was presented the methodological framework, structure and organization of the internship with descriptions of the tools used at work. In the last part we can find record of the work done that involved differents areas of activity: translation, localization, interpretation, Marketing Digital, Public Relations with a presentation of the major difficulties encountered during the internship. The last chapter analyzes the proposed solutions resulting from the application of practices appropriate for the specifications and requirements of each task. The work presented also aims to contribute to the research on Translation and Multilingual Communication in the context of multidisciplinary projects. Keyword: Comunicação global; Humanidades::Outras Humanidades; Internacionalização; Localização; Multilinguismo; Mundo digital; Tradução URL: http://hdl.handle.net/1822/45849 BASE Hide details 11 A tradução jornalística na reportagem e nos géneros de opinião Afonso, Mariana Passos e Sousa Marques. - 2017 BASE Show details 12 Communication and marketing for tourism: São Martinho de Tibães Monastery Martins, Carol Virginia Kathleen Henry. - 2013 BASE Show details 13 Estudo comparativo de metodologias de trabalho na legendagem profissional vs legendagem amadora ; Comparative study of the work methods in amateur subtitling vs professional subtitling Rocha, Sara Maria Pereira da. - 2013 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 13 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0