| 8 |
[Aqalka IV - Capanna IV]
|
|
|
|
Abstract:
Odayaashu waxay halkan kaga hadlayaan agabka guriga, gaar ahaan weelasha siyaabaha kala duwan loo adeegsado; waxay kaloo ka hadlayaan meelaha uu reerku ku kala noolyahay: xerada xoolaha; aqallada qoysaska; barxadda. Odayaashu waxay kaloo ka hadlayaan ereyo la xiriira mowduuca. ; In questa conversazione gli anziani parlano dei piccoli utensili di uso domestico, in particolare dei recipienti e dei contenitori usati per funzioni e in occasioni differenti; parlano inoltre dei diversi spazi domestici in cui vive una famiglia (reer): recinto riservato agli animali; capanne riservate ai diversi nuclei familiari; il cortile. Gli anziani presentano infine la terminologia relativa all'argomento. ; In this conversation, the elders talk about household utensils, in particular about little containers and vessels used for different purposes and in different occasions; they describes the different domestic spaces in which a family (reer) lives: fence for animals; huts for families; the courtyard. The elders present the terminology related to the topic too. ; Haasaawe badan oo laga duubay siddeetameeyadii odayaal ka shaqaynaayay Akadeemiyada Cilmiga iyo Fanka iyo Suugaanta ee Muqdisho, iyagoo ka hadlaya hiddaha iyo dhaqanka ee bulshada soomaaliyeed. ; Registrazioni audio di conversazioni intercorse tra anziani dell'Accademia delle Scienze, delle Arti e della Letteratura di Mogadiscio negli anni '80, su temi relativi alla cultura e alla società tradizionali somale. ; Conversations between Elders of the Academy of Science, Arts and Literature on arguments related with Somali culture, society and traditions, recorded in Mogadishu in the 80's.
|
|
Keyword:
::Center for Somali Studies List of Subjects::Anthropology::cultural; ::Soggettario Centro Studi Somalo::ANTROPOLOGIA::Culturale; ::Xoghayaha Xarunta Cilmibaarista Soomaaliyeed::Antaraboolooji::dhaqameed; abitazione; agab guri; aqal; bedka guriga; capanna; Conversazione; domestic space; ereyo; furnishings; furniture; guri; house; hut; lessico; lexicon; mobili; spazio domestico; suppellettili
|
|
URL: http://hdl.handle.net/2307/5586
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
