• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Alonso Araguás, Icíar (5)
    • Baigorri Jalón, Jesús (5)
    • Payàs Puigarnau, Gertrudis (2)
    • Otero Moreno, Concepción (1)
    • Russo, Mariachiara (1)
    • Travieso Rodríguez, Críspulo (1)
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (5)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 5 of 5 1 Estudio contrastivo de las dificultades de mediación lingüística y cultural: experiencia histórica y nuevos retos en la Europa contemporánea (España, Alemania, Italia) Baigorri Jalón, Jesús; Alonso Araguás, Icíar; Otero Moreno, Concepción. - : Universidad de Alcalá de Henares. Servicio de Publicaciones, 2008 BASE Show details 2 Nahuatlatos y familias de intérpretes en el México colonial Alonso Araguás, Icíar; Baigorri Jalón, Jesús; Payàs Puigarnau, Gertrudis. - : Universitat Autónoma de Barcelona, 2008 BASE Show details 3 Lenguas indígenas y mediación lingüística en las reducciones jesuíticas del Paraguay (S. XVII) Baigorri Jalón, Jesús; Alonso Araguás, Icíar. - : Università degli Studi di Bologna e Gedit Edizioni, 2007 BASE Show details 4 Iconography of Interpreters in the Conquest of the Americas Alonso Araguás, Icíar; Baigorri Jalón, Jesús. - : Association canadienne de traductologie, 2005 BASE Show details 5 La mediación lingüístico-cultural en las Crónicas de la Conquista: reflexiones metodológicas en torno a Bernal Díaz del Castillo Alonso Araguás, Icíar; Baigorri Jalón, Jesús. - : Universidad de Salamanca, 2002 Abstract: [ES] Este artículo trata de la comunicación entre personas de diferentes lenguas y culturas de los europeos y los pueblos de los demás continentes del siglo XVI que hubo de hacerse a través de mediadores lingüísticos y culturales, o sea, intérpretes, en una comunicación truncada, incompleta. ; [EN] This article is about communication between people of different languages and cultures of Europeans and peoples of other continents of the sixteenth century had to be done through linguistic and cultural mediators, that is, interpreters, communications in a truncated, incomplete. Keyword: 5504.01 Historia antigua; 5701.12 Traducción; Bernal 1492-1581; Comunicación oral; Conquerors; Conquistadores; Díaz del Castillo; Indigenous peoples; Oral communication; Pueblos indígenas; Traductores; Translators URL: http://hdl.handle.net/10366/76636 BASE Hide details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 5 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0