• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • comparable corpora (3)
    • comparability metric (1)
    • dictionary extraction (1)
    • identification of word translations (1)
    • machine translation (1)
    • parallel phrase extraction (1)
    • term alignment (1)
    • under-resourced languages (1)
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Bogdan Babych (30)
    • The Pennsylvania State University CiteSeerX Archives (30)
    • Anthony Hartley (16)
    • Serge Sharoff (12)
    • Olga Mudraya (4)
    • Centre For Translation (3)
    • Fangzhong Su (3)
    • Andrejs Vasiļjevs (2)
    • Debbie Elliott (2)
    • Inguna Skadiņa (2)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2012 (2)
    • 2007 (2)
    • 2006 (2)
    • 2004 (10)
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (30)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 30 1 Identifying word translations from comparable documents without a seed lexicon Serge Sharoff; Bogdan Babych In: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/888_Paper.pdf (2012) BASE Show details 2 Development and application of a cross-language document comparability metric Fangzhong Su; Bogdan Babych In: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/804_Paper.pdf (2012) BASE Show details 3 Assisting Translators in Indirect Lexical Transfer. Paper presented at Bogdan Babych; Anthony Hartley; Serge Sharoff In: http://acl.ldc.upenn.edu/p/p07/p07-1018.pdf (2007) BASE Show details 4 Assisting Translators in Indirect Lexical Transfer. Paper presented at Bogdan Babych; Anthony Hartley; Serge Sharoff... In: http://corpus.leeds.ac.uk/serge/publications/2007-ACL.pdf (2007) BASE Show details 5 ASSIST: Automated semantic assistance for translators Serge Sharoff; Bogdan Babych In: http://gateway.comp.lancs.ac.uk/computing/users/paul/publications/eacl06_sharoffetal.pdf (2006) BASE Show details 6 Using collocations from comparable corpora to find translation equivalents Serge Sharoff; Bogdan Babych; Anthony Hartley In: http://www.cs.brandeis.edu/~marc/misc/proceedings/lrec-2006/pdf/190_pdf.pdf (2006) BASE Show details 7 Selecting translation strategies in MT using automatic named entity recognition Bogdan Babych In: http://www.comp.leeds.ac.uk/bogdan/_data/eamt04-MT-NE-bh-v11.pdf (2004) BASE Show details 8 Extending the Bleu MT evaluation method with frequency weightings Bogdan Babych In: http://www.comp.leeds.ac.uk/bogdan/_data/acl04-fwbleu-babych-hartley-final.pdf (2004) BASE Show details 9 Selecting translation strategies in MT using automatic named entity recognition Bogdan Babych; Anthony Hartley In: http://www.mt-archive.info/EAMT-2004-Babych.pdf (2004) BASE Show details 10 Extending the BLEU MT Evaluation Method with Frequency Weightings Bogdan Babych; Anthony Hartley In: http://www.mt-archive.info/ACL-2004-Babych.pdf (2004) BASE Show details 11 Weighted N-gram model for evaluating Machine Translation output Bogdan Babych In: http://www.cs.bham.ac.uk/~mgl/cluk/papers/babych.pdf (2004) BASE Show details 12 Extending the Bleu MT evaluation method with frequency weightings Bogdan Babych In: http://www.comp.leeds.ac.uk/bogdan/_data/acl04-fwbleu-bh.pdf (2004) BASE Show details 13 Extending the Bleu MT evaluation method with frequency weightings Bogdan Babych In: http://acl.ldc.upenn.edu/acl2004/main/pdf/349_pdf_2-col.pdf (2004) Abstract: We present the results of an experiment on extending the automatic method of Machine Translation evaluation BLUE with statistical weights for lexical items, such as tf.idf scores. We show that this extension gives additional information about evaluated texts; in particular it allows us to measure translation Adequacy, which, for statistical MT systems, is often overestimated by the baseline BLEU method. The proposed model uses a single human reference translation, which increases the usability of the proposed method for practical purposes. The model suggests a linguistic interpretation which relates frequency weights and human intuition about translation Adequacy and Fluency. 1. URL: http://acl.ldc.upenn.edu/acl2004/main/pdf/349_pdf_2-col.pdf http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.129.6336 BASE Hide details 14 Extending MT evaluation tools with translation complexity metrics Bogdan Babych; Centre For Translation; Debbie Elliott... In: http://www.mt-archive.info/Coling-2004-Babych.pdf (2004) BASE Show details 15 Extending MT evaluation tools with translation complexity metrics Bogdan Babych; Centre For Translation; Debbie Elliott... In: http://www.aclweb.org/anthology-new/C/C04/C04-1016.pdf (2004) BASE Show details 16 Modelling legitimate translation variation for automatic evaluation of mt quality Bogdan Babych; Anthony Hartley In: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2004/pdf/707.pdf (2004) BASE Show details 17 Centre for Translation Studies Bogdan Babych; Jonathan Geiger; Lingenio Gmbh... In: http://www.aclweb.org/anthology/W/W14/W14-1014.pdf BASE Show details 18 Centre for Translation Studies Bogdan Babych; Anthony Hartley; Serge Sharoff... In: http://www.mt-archive.info/ACL-2007-Babych.pdf BASE Show details 19 Sensitivity of automated MT evaluation metrics on higher quality MT output: BLEU vs task-based evaluation methods Bogdan Babych; Anthony Hartley In: http://www.mt-archive.info/LREC-2008-Babych-2.pdf BASE Show details 20 Generalising lexical translation strategies for MT using comparable corpora Bogdan Babych; Serge Sharoff; Anthony Hartley In: http://www.mt-archive.info/LREC-2008-Babych-1.pdf BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 30 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0