| 1 |
The building of Lake Campbell's airstrip transcription ; ailoa0116 ; Documentation of Eibela
|
|
Grant; Bruce. - : Grant Aiton, 2013. : James Cook University, 2013
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Sada's boil transcription ; ailoa0222 ; Documentation of Eibela
|
|
Grant; Bruce. - : Grant Aiton, 2013. : James Cook University, 2013
|
|
Abstract:
This is the recording of the transcription process for session ailot0221 along with the resulting hand written transcription. ; This project consists in the documentation of Eibela, also called Aimele (ISO-639 AIL), as part of a PhD project at James Cook University which will ultimately result in a grammar of the language along with a dictionary and a corpus of texts. Eibela is a severely endangered language with 300 speakers in Lake Campbell, Western Province in Papua New Guinea. ; The complete hand-written transcription is provided as a scanned pdf of the researcher's field notebook. The audio recording is of discussions had with Bruce during the translation and transcription of session ailot0219. ; Bruce is an Eibela man living in Lake Campbell. Grant Aiton is a PhD researcher transcribing the story in order to research the Eibela language. ; PhD Researcher conducting research on the Eibela language ; Date of birth is approximate.
|
|
Keyword:
Aimele language; Discourse; English language; Transcription
|
|
URL: https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1053643%23
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
Parent and Teacher meeting ; ailoo0105 ; Documentation of Eibela
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
dvR_050318 ; Cyclone Ingrid - Distructions 03
|
|
Bruce. - : The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
dvR_050316 ; Cyclone Ingrid - Destruction 02
|
|
Bruce. - : The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
dvR_040807_T1A ; Going For Long Yam 03
|
|
Joy; Bruce; Mary. - : The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
dvR_050313_T1 ; Cyclone Ingrid
|
|
Bruce. - : The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
dvR_050314 ; Cyclone Ingrid - Destruction 01
|
|
Bruce. - : The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
dvR_031109_D ; Brief Description of the Lorrkon Ceremony
|
|
Mary; Bruce; Joy. - : The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
dvR_031017_T3 ; Interview with Robert Cunningham 08
|
|
Bruce; Robert. - : The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
dvR_040126_T2A ; Jurtbirrk Music Performance ('Love Songs') 05
|
|
David; Reggie; Reuben. - : The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
dvR_031104_C ; Interview with Archie Brown 03
|
|
Archie; Bruce. - : The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
dvR_030917_C ; Injalarrku Music Performance ('Mermaid Songs') 01
|
|
Bruce; Ronald; David. - : The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
dvR_040126_T4A ; Jurtbirrk Music Performance ('Love Songs') 07
|
|
Reggie; Archie; Bruce. - : The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
dvR_030823_T1 ; Hunting A Green Sea Turtle 02
|
|
Stephen; Bruce. - : The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
dvR_031101_C ; Dangerous Site at White Cliff
|
|
Bruce; Joy. - : The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
