1 |
Lingua Custodia at WMT'19: Attempts to Control Terminology ...
|
|
|
|
Abstract:
This paper describes Lingua Custodia's submission to the WMT'19 news shared task for German-to-French on the topic of the EU elections. We report experiments on the adaptation of the terminology of a machine translation system to a specific topic, aimed at providing more accurate translations of specific entities like political parties and person names, given that the shared task provided no in-domain training parallel data dealing with the restricted topic. Our primary submission to the shared task uses backtranslation generated with a type of decoding allowing the insertion of constraints in the output in order to guarantee the correct translation of specific terms that are not necessarily observed in the data. ... : Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (WMT), pages72-79, Association for Computational Linguistics ...
|
|
Keyword:
Computation and Language cs.CL; FOS Computer and information sciences
|
|
URL: https://arxiv.org/abs/1907.04618 https://dx.doi.org/10.48550/arxiv.1907.04618
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
Using Monolingual Data in Neural Machine Translation: a Systematic Study
|
|
|
|
In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers ; Conference on Machine Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01910235 ; Conference on Machine Translation, Oct 2018, Brussels, Belgium (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
The WMT'18 Morpheval test suites for English-Czech, English-German, English-Finnish and Turkish-English
|
|
|
|
In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation ; 3rd Conference on Machine Translation (WMT 18) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01910244 ; 3rd Conference on Machine Translation (WMT 18), Oct 2018, Bruxelles, Belgium. pp.550-564, ⟨10.18653/v1/W18-64060⟩ ; http://www.statmt.org/wmt18/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Word Representations in Factored Neural Machine Translation
|
|
|
|
In: Proceedings of the Conference on Machine Translation (WMT), ; Conference on Machine Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01618384 ; Conference on Machine Translation, Association for Computational Linguistics, Sep 2017, Copenhagen, Denmark. pp.43 - 55 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Learning Morphological Normalization for Translation from and into Morphologically Rich Languages
|
|
|
|
In: ISSN: 1804-0462 ; The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01618382 ; The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, Univerzita Karlova v Praze, 2017, 108, pp.49-60. ⟨10.1515/pralin-2017-0008⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
LIMSI@WMT'17
|
|
|
|
In: Proceedings of the Conference on Machine Translation (WMT), ; Conference on Machine Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01619897 ; Conference on Machine Translation, Association for Computational Linguistics, Jan 2017, Copenhagen, Denmark. pp.257 - 264 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Evaluating the morphological competence of Machine Translation Systems
|
|
|
|
In: Proceedings of the Conference on Machine Translation (WMT) ; 2nd Conference on Machine Translation (WMT17) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01618387 ; 2nd Conference on Machine Translation (WMT17), Association for Computational Linguistics, Sep 2017, Copenhague, Denmark. pp.43-55 ; http://www.statmt.org/wmt17/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
The QT21 Combined Machine Translation System for English to Latvian
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
The QT21 combined machine translation system for English to Latvian
|
|
|
|
In: 348 ; 357 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
LIMSI@WMT16: Machine Translation of News
|
|
|
|
In: First Conference on Machine Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01388659 ; First Conference on Machine Translation, Aug 2016, Berlin, Germany. pp.239--245, ⟨10.18653/v1/W16-2304⟩ ; https://statmt.org/wmt16 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Unsupervised learning of morphology in the USSR
|
|
|
|
In: Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01620908 ; Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles, Damon Mayaffre, Céline Poudat, Laurent Vanni, Véronique Magri, Peter Follette, Jun 2016, Nice, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Two-Step MT: Predicting Target Morphology
|
|
|
|
In: International Workshop on Spoken Language Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01592337 ; International Workshop on Spoken Language Translation, 2016, Seattle, WA, United States (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Morphology-Aware Alignments for Translation to and from a Synthetic Language
|
|
|
|
In: International Workshop on Spoken Language Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01635005 ; International Workshop on Spoken Language Translation, Jan 2015, Da Nang, Vietnam (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
LIMSI$@$WMT'15 : Translation Task
|
|
|
|
In: Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02912383 ; Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, Sep 2015, Lisbon, Portugal. pp.145-151, ⟨10.18653/v1/W15-3016⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|