• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères - ULR 4074 (CECILLE) (3)
    • Fraisse, Amel (3)
    • Groupe d'Études et de Recherche Interdisciplinaire en Information et COmmunication - ULR 4073 (GERIICO ) (3)
    • Jenn, Ronald (3)
    • Université de Lille (3)
    • Fisher Fishkin, Shelley (2)
    • Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI) (2)
    • Stanford University (2)
    • Zhang, Zheng (2)
    • Favier, Laurence (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2019 (2)
    • 2018 (1)
  • 
    Medium:
    
    • Online (3)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 3 of 3 1 Preserving Endangered European Cultural Heritage and Languages Through Translated Literary Texts Fraisse, Amel; Zhang, Zheng; Fisher Fishkin, Shelley... In: First International ConferenceLanguage Technologies for All (LT4All): Enabling Language Diversity & Multilingualism Worldwide ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03086002 ; First International ConferenceLanguage Technologies for All (LT4All): Enabling Language Diversity & Multilingualism Worldwide, Dec 2019, Paris, France (2019) BASE Show details 2 A Sustainable and Open Access Knowledge Organization Model to Preserve Cultural Heritage and Language Diversity Fraisse, Amel; Zhang, Zheng; Zhai, Alex... In: ISSN: 2078-2489 ; Information ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02565134 ; Information, MDPI, 2019, 10 (10), pp.303. ⟨10.3390/info10100303⟩ (2019) BASE Show details 3 Crowdsourcing Model for Multilingual Corpus and Knowledge Construction: The Case of Transnational Mark Twain Fraisse, Amel; Jenn, Ronald; Tran, Quoc-Tan In: ISSN: 0324-8194 ; ZIN. Issues in Information Science. Information Studies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01868242 ; ZIN. Issues in Information Science. Information Studies, 2018, 56 (1), pp.21-32 ; http://www.sbp.pl/en/article/?cid=3449&prev=467 (2018) Abstract: International audience ; Purpose/Thesis: We describe a new approach that addresses key challenges to multilingual corpus by merging collective human intelligence (crowdsourcing) and automated knowledge construction and extraction methods in a symbiotic fashion.Approach/Methods: We use a crowdsourcing model to collect and annotate translations of the same literary text.Results and conclusions: The model promotes a dynamic approach to archives that increases the impact of traditional research by presenting the text from a new angle, accessible to a global public.Practical implications: The Global Huck project proposes a new paradigm to assess the contribution of crowdsourcing-based models for collection and annotation purposes.Originality/Value: Choosing the translations of a novel as a field of study is a truly transnational and multilingual collaborative endeavor allowing us to increase our capacity to collect and organize data on a broad, transnational and multilingual scale. Keyword: [SHS.INFO]Humanities and Social Sciences/Library and information sciences; [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; Deep mapping; Humanities crowdsourcing; Multilingual corpus; Parallel text processing; Under-resourced languages URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01868242/file/01_02_Fraisse_Jenn_Tran.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01868242/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01868242 BASE Hide details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 3 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0