1 |
The sexagesimal cycle, from China to Southeast Asia
|
|
|
|
In: 23rd Annual Conference of the Southeast Asian Linguistics Society ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922842 ; 23rd Annual Conference of the Southeast Asian Linguistics Society, May 2013, Bangkok, Thailand (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Le traitement des spirantes lors de la mutation des initiales
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922726 ; 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
The sexagesimal cycle, from China to Southeast Asia
|
|
|
|
In: 23rd Annual Conference of the Southeast Asian Linguistics Society ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922842 ; 23rd Annual Conference of the Southeast Asian Linguistics Society, May 2013, Bangkok, Thailand (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
A layer of Dongsonian vocabulary in Vietnamese
|
|
|
|
In: ISSN: 1836-6821 ; Journal of the Southeast Asian Linguistics Society ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00932218 ; Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, University of Hawaii Press, 2009, 1, pp.95-108 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
A layer of Dongsonian vocabulary in Vietnamese
|
|
|
|
In: ISSN: 1836-6821 ; Journal of the Southeast Asian Linguistics Society ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00932218 ; Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, University of Hawaii Press, 2009, 1, pp.95-108 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
The origin of tones in Viet-Muong
|
|
|
|
In: Papers from the Eleventh Annual Conference of the Southeast Asian Linguistics Society 2001 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00927222 ; Somsonge Burusphat. Papers from the Eleventh Annual Conference of the Southeast Asian Linguistics Society 2001, Arizona State University Programme for Southeast Asian Studies Monograph Series Press (Tempe, Arizona), pp.297-313, 2004, 9781881044345 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
The origin of tones in Viet-Muong
|
|
|
|
In: Papers from the Eleventh Annual Conference of the Southeast Asian Linguistics Society 2001 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00927222 ; Somsonge Burusphat. Papers from the Eleventh Annual Conference of the Southeast Asian Linguistics Society 2001, Arizona State University Programme for Southeast Asian Studies Monograph Series Press (Tempe, Arizona), pp.297-313, 2004, 9781881044345 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Le maleng brô et le vietnamien
|
|
|
|
In: Mon-Khmer Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01133665 ; Mon-Khmer Studies, 1997, 27, pp.55-66 (1997)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
The origin of the graph b in the Thai script
|
|
|
|
In: Southeast Asian Linguistic Studies in Honor of Vichin Panupong ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922729 ; Abramson, Arthur. Southeast Asian Linguistic Studies in Honor of Vichin Panupong, Chulalongkorn University Press, pp.79-82, 1997 (1997)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
The origin of the graph b in the Thai script
|
|
|
|
In: Southeast Asian Linguistic Studies in Honor of Vichin Panupong ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922729 ; Abramson, Arthur. Southeast Asian Linguistic Studies in Honor of Vichin Panupong, Chulalongkorn University Press, pp.79-82, 1997 (1997)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Le maleng brô et le vietnamien
|
|
|
|
In: Mon-Khmer Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01133665 ; Mon-Khmer Studies, 1997, 27, pp.55-66 (1997)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Remarques sur le consonantisme du proto kam-sui
|
|
|
|
In: ISSN: 0153-3320 ; EISSN: 1960-6028 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00927223 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale, CRLAO, 1996, 25 (2), pp.235-278 (1996)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Remarques sur le consonantisme du proto kam-sui
|
|
|
|
In: ISSN: 0153-3320 ; EISSN: 1960-6028 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00927223 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale, CRLAO, 1996, 25 (2), pp.235-278 (1996)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Particularités du dialecte vietnamien de Cao Lao Hạ (Quảng Bình, Vietnam)
|
|
|
|
In: Dixièmes Journées de Linguistique d'Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922735 ; Dixièmes Journées de Linguistique d'Asie Orientale, May 1995, Paris, France (1995)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Particularités du dialecte vietnamien de Cao Lao Hạ (Quảng Bình, Vietnam)
|
|
|
|
In: Dixièmes Journées de Linguistique d'Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922735 ; Dixièmes Journées de Linguistique d'Asie Orientale, May 1995, Paris, France (1995)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Some peculiarities of Cuoi Cham, a Vietic language of Nghe-An (Vietnam)
|
|
|
|
In: Neuvièmes Journées de Linguistique de l'Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01079521 ; Neuvièmes Journées de Linguistique de l'Asie Orientale, May 1994, Paris, France (1994)
|
|
Abstract:
This is an expanded translation done by Alexis Michaud in 2014, in consultation with the author. Original title of handout: “Quelques particularités du cuôi cham, une langue viet-muong du Nghê-an (Vietnam)”. The original French handout is available from: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00927642 ; International audience ; The Cuoi Cham language (in Vietnamese: Cuối Chăm) is a member of the Tho (Thổ) subgroup of the Vietic group within the Austroasiatic family. The Tho dialects are spoken in some areas of the northern part of Nghe An province; Henri Maspero referred to them as “Southern Muong”. They have a high degree of lexical similarity with Vietnamese, partly inherited, and partly acquired through Vietnamese influence. However, the Tho dialects are phonetically more conservative than Vietnamese. This handout presents an analysis of the phonological system of Cuoi Cham, and observations on correspondences with Vietnamese and other languages of the Vietic group.[This is an expanded translation done by Alexis Michaud in 2014, in consultation with the author. Original title of handout: “Quelques particularités du cuôi cham, une langue viet-muong du Nghê-an (Vietnam)”. Available: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00927642]
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Austroasiatic; Cuoi Cham; diachronic phonology; dialectology; historical phonetics; Mon-Khmer; Mọn; Thổ; Vietic; Vietnamese
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01079521 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01079521/document https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01079521/file/Ferlus1994_CuoiCham_en.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
17 |
Some peculiarities of Cuoi Cham, a Vietic language of Nghe-An (Vietnam)
|
|
|
|
In: Neuvièmes Journées de Linguistique de l'Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01079521 ; Neuvièmes Journées de Linguistique de l'Asie Orientale, May 1994, Paris, France (1994)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Le dialecte vietnamien de Vinh
|
|
|
|
In: 24th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922737 ; 24th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, Oct 1991, Chiang Mai, Thaïlande (1991)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
L'inscription rupestre de Nang An (Louang Phrabang)
|
|
|
|
In: Actes du premier Symposium franco-thai "La Thailande des débuts de son histoire jusqu'au XVe siècle", 18-24 juillet 1988, Université Silpakorn ; Premier Symposium franco-thai: "La Thailande des débuts de son histoire jusqu'au XVe siècle" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00979421 ; Premier Symposium franco-thai: "La Thailande des débuts de son histoire jusqu'au XVe siècle", Jul 1988, Université Silpakorn, Thaïlande. pp.110-116 (1988)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
L'inscription rupestre de Nang An (Louang Phrabang)
|
|
|
|
In: Actes du premier Symposium franco-thai "La Thailande des débuts de son histoire jusqu'au XVe siècle", 18-24 juillet 1988, Université Silpakorn ; Premier Symposium franco-thai: "La Thailande des débuts de son histoire jusqu'au XVe siècle" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00979421 ; Premier Symposium franco-thai: "La Thailande des débuts de son histoire jusqu'au XVe siècle", Jul 1988, Université Silpakorn, Thaïlande. pp.110-116 (1988)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|