| 1 |
How Tamil was described once again: towards an XML-Encoding of the Grammatici Tamulici
|
|
Chevillard, Jean-Luc. - : Paris : Société d'Histoire et d'Épistémologie des Sciences du Langage, 2017. : PERSÉE : Université de Lyon, CNRS & ENS de Lyon, 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
On four types of poets and four types of scholars: from pulavar to kavi in the changing intellectual landscape of Tamil Nadu
|
|
Chevillard, Jean-Luc. - : Société d'Histoire et d'Épistémologie des Sciences du Langage, 2014. : Paris : Société d'Histoire et d'Épistémologie des Sciences du Langage, 2014. : PERSÉE : Université de Lyon, CNRS & ENS de Lyon, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
On the two lists of 'four [types of] words' (/nāṟ‐col/) in the śāstric descriptions of Tamil
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00853585 ; 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
The use of polysemy for word‐play in ancient Tamil literature and the traditional tools available for dealing with it.
|
|
|
|
In: ISSN: 1803-7399 ; EISSN: 2336-4416 ; Études romanes de Brno ; Etudes romanes de Brno ; Sens multiple(s) et polysémie : perspectives croisées, Orient & Occident ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00933495 ; Sens multiple(s) et polysémie : perspectives croisées, Orient & Occident, Jun 2013, Aix en Provence, France (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
The Tamil grammatical tradition: a long commute between theory and practice
|
|
|
|
In: 34ème "All India Conference of Linguists" (34AICL) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00853586 ; 34ème "All India Conference of Linguists" (34AICL), Nov 2012, Shillong, India (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
A tree-guided tour of the Eḻuttatikāram
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00451650 ; 2010 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
'Rare words' in classical Tamil literature: from the Uriyiyal to the Tivākaram
|
|
|
|
In: ISSN: 0001-6446 ; Acta Orientalia ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00529184 ; Acta Orientalia, Akadémiai Kiadó, 2010, 63 (3), pp.301-317 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
The Meta-grammatical Vocabulary inside the Lists of 32 tantrayuktis and its Adaptation to Tamil - Towards a Sanskrit-Tamil Dictionary
|
|
|
|
In: Between preservation and recreation: Tamil traditions of commentary. Proceedings of a workshop in honour of T.V. Gopal Iyer ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00426734 ; Eva Wilden. Between preservation and recreation: Tamil traditions of commentary. Proceedings of a workshop in honour of T.V. Gopal Iyer, Ecole francaise d'Extreme-Orient, Institut Francais de Pondichery, pp.71-132, 2009 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
The Pantheon of Tamil grammarians : a short history of the myth of Agastya's twelve disciples
|
|
|
|
In: Ecrire et transmettre en Inde Classique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00526708 ; Gérard Colas & Gerdi Gerschheimer. Ecrire et transmettre en Inde Classique, Ecole Française d'Extrême-Orient, pp.243-268, 2009, Etudes Thématiques 23 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Elementary Grammatical Devices in Classical Tamil Grammar
|
|
|
|
In: Epilanguages : Beyond Idioms and Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00526702 ; Pascale Hummel. Epilanguages : Beyond Idioms and Languages, Philologicum, pp.191-204, 2009 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
The concept of ticai-c-col in Tamil grammatical literature and the regional diversity of Tamil classical literature
|
|
|
|
In: Streams of Language : Dialects in Tamil ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00442188 ; Kannan, M. Streams of Language : Dialects in Tamil, French Institute of Pondicherry, pp.21-50, 2008 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Digital Tevaram (Kaninit Tevaram) [CD-ROM]
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00273843 ; Pondichéry, Institut français de Pondichéry EFEO, 2007, Indologie 103 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Le rôle de l'exemple dans l'argumentation: le cas de la littérature tamoule savante
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-726X ; EISSN: 1958-9549 ; Langages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00267491 ; Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2007, 166, pp.32-46 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
The concept of ticaiccol in Tamil grammatical literature and the regional diversity of Tamil classical literature
|
|
|
|
In: Streams of Language: Dialects in Tamil ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00274370 ; M. Kannan. Streams of Language: Dialects in Tamil, French Institute of Pondicherry, pp.21-50, 2007 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Syntactic duality in Classical Tamil poems
|
|
|
|
In: Old and New Perspectives on South Asian Languages: Grammar and Semantics: papers growing out of the Fifth International Conference on South Asian Linguistics (ICOSAL-5) held at Moscow, Russia in July 2003 ; Fifth International Conference on South Asian Linguistics (ICOSAL-5) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00274374 ; Fifth International Conference on South Asian Linguistics (ICOSAL-5), 2003, Moscou, Russia. pp.177-210 (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
A Proposal for the Digital Encoding of Palm-Leaf Tamil Manuscripts
|
|
|
|
In: Tamil Internet 2003 ; International Forum for Information Technology in Tamil ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00642780 ; International Forum for Information Technology in Tamil, 2003, Chennai, Tamilnadu, India. pp.109-121 (2003)
|
|
Abstract:
International audience ; While dealing with texts that have been handed down to us by tradition, a constant concern should be to understand the exact conditions of the successive material embodiments through which these texts have been existing, before being transferred to a new support, like what happens for instance when a collection of Classical Tamil poems, that was available at a time on a palm-leaf MS, is transferred onto a book by an editor, and eventually becomes a digital file, kept on a server, on the Internet. Drawing inspiration from a recent book on Early Tamil Epigraphy [2003] by the great scholar Iravatham Mahadevan, I would like to examine here the implication for all who are interested in Tamil MSS, of the distinction which is to be done between Apparent Reading (henceforth AR) and Intended Reading (henceforth IR), and emphasize the importance of dealing with these two dimensions separately, in two different phases of the decipherment.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Apparent Reading; Digital encoding; Intended Reading; Manuscripts; Poems; Tamil
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00642780
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00642780/file/17_jlchevi.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00642780/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 20 |
Ideophones in Tamil: Historical observations on the morphology of X-eṉal expressives
|
|
|
|
In: KOLAM ; 17th European Conference on Modern South Asian Studies Heidelberg, Tamil Studies: Current Trends and Perspectives, second session : Tamil Linguistics and Epigraphy ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00671107 ; 17th European Conference on Modern South Asian Studies Heidelberg, Tamil Studies: Current Trends and Perspectives, second session : Tamil Linguistics and Epigraphy, Sep 2002, Heidelberg, Germany. pp.76 (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
