DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5 6
Hits 1 – 20 of 104

1
Manam hku sai ai ni (The widow and the guest)
BASE
Show details
2
Mayu kasha hpe hpu n kam bang na damya hkrum ai lam (The robbed man)
Abstract: Maumwi gaw, ndai moi she "Mayu Dingla Wa Hpe Dama Wa Hpu N Kam Jaw Ai Lam" rai na re. Moi she kahtawng langai mi kaw she, la langai mi grai le ai la wa re ai da lu, la dai wa grai kung ai da. Katsa wa hpe, grai kung nna she, num sa la. Num gaw woi nga nga ai da. Woi nga yang she katsa wa gaw, ahpu sa hpyi ai hku rai ri nga ai. "Nye kasha hpe woi nga ai re majaw. Daini gaw, grai kung grai lusu ai nga gaw, ngai hpu naw sa hpyi yu na re." ngu na she, kahkri wa kaw hpu sa hpyi sai da. Hpyi yang she shana du, "E! tsa e dung u law." nga. Hkalum gaw grai hkalum ai hku rai ri nga. Rai yang she, shana de shat sha ai shaloi mung, gumhpraw majaw wa mung lang, tsa palin mung lang, shantsa shat sha, "Tsa e shat sha ga, shat sha ga." nga. Shat sha ai shara kaw she dai wa shadun tawn. Hka wan wa mung tawn da. Katsa wa gaw galoi wa ru jaw jaw nga na she, "Aw ra, gumhpraw majaw hte tsa palin gaw ngai hpe hpu jaw ap na gaw hkyen sam nga ai nye kahkring gaw." ngu hku dai katsa wa dai myit ai hku rai ri nga. Shat sha ngut ngut rai jang she, katsa wa gaw dai tsa palin galoi wa ru jaw jaw ngu la nga, hpa ru jaw i, shat sha ngut ngut rai jang she, "Chye! tsa ndai mung tsa n kam lu ai gaw." nga htaw gawk de bai wa la tawn kau sai da. Rai yang she, hpawng jahpawt bai rai jang gaw, hpang jahpawt rai jang gaw, gumhpraw hpe she abe kaw hteng lang, abau hpe gaw htaw, bau hpe wa mung, gumhpraw wa mung be kaw wa hteng la nshe daw dap kaw shadun tawn yu. Le, U ni hpe wa sa gat jaw da. "Koi, U ndai ni wa gaw gumhpraw mung n chye sha ai wa she rai nga ma ai." nga. Yawng bai hta magawn la nna n'hku de bai wa tawn kau sai da. Loi mi hkring rai yang she, Bau langai mi bai wa la. Bau grai kaba ai langai mi bai dum chyam sai da. "Chye! loi mi ra ra naw nga ai." nga na she, wa tawn kau sai da. Dai katsa wa gaw ga. daihpawt ndai wa gaw, galoi wa jaw jaw ngu. Loihkring gaw ashat sha wa masai da. Shat sha ngut ngut bai rai yang she, shat sha ngut jang jaw na nga sam ai ngu she. "E, tsa e ngai gaw grai kyin ai. Ya nang rau ai shaloi, kam ai shaloi wa u yaw." ngu na she, hkra shi gaw aw kaga de hprawng tawm da. Hpa katsa wa hpe hpu n jaw. Katsa wa gaw dai kaw yawn nshe, "Aw. la nang gaw, nang gaw lani mi gaw hkrat sum na ndai." ngu shi myit hta n pyaw nna she wa mat sai da. Wa yang gaw kade n na yang gaw shi nta gaw Damya shang mat sai da. . Language as given: Jinghpaw ; http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1285/KK1-1285-A.wav ; http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1285/KK1-1285-A.mp3
Keyword: Kachin language; language documentation; text and corpus linguistics
URL: http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1285/KK1-1285-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1285
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1285/KK1-1285-A.mp3
BASE
Hide details
3
Jaugawng la hte woi (The hunter and the monkey)
BASE
Show details
4
N-gup ga tim kanam tsawm ai lu ai la (The beautiful daughter-in-law)
BASE
Show details
5
Mayam num a ri ri kahkai a ka-ni si (Servants and opium)
BASE
Show details
6
The death dance
BASE
Show details
7
Manang shada ga sadi dung ra ai lam (The honest friend)
BASE
Show details
8
Matsun jaw ra ai lam (The order)
BASE
Show details
9
Sam la wa hte Jinghpaw la wa alawng dat hkat ai lam (The Shan and the Jinghpaw)
BASE
Show details
10
Si npawt a lam (The origin of death)
BASE
Show details
11
U ra hkrap (The cry of the crow)
BASE
Show details
12
The thief who got the lightning power
BASE
Show details
13
Madu jan tsap hpe galun sat ai lam (The wife who killed the bear)
BASE
Show details
14
Jaugawng hte hpyi hpai wa shada yam lek hkat ai lam (The hunter who became a spirit)
BASE
Show details
15
Mang makoi shani na shabawn ai lam (The burial)
BASE
Show details
16
The man who sells wood
BASE
Show details
17
Hkahku jaiwa hte sinpraw dumsa jaiwa lagat hpun majai daw ai (The nat-priests from the Hkahku and eastern regions)
BASE
Show details
18
Na n na ai hte myi n mu ai wa (The deaf and the blind)
BASE
Show details
19
Miwa hte Jinghpaw (The Chinese and the Jinghpaw)
BASE
Show details
20
The husband who tried his wife
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5 6

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
104
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern