• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Africa (23)
    • Germanic languages. Scandinavian languages (23)
    • Languages and literature of Eastern Asia (23)
    • Oceania (23)
    • P1-1091 (23)
    • PD1-7159 (23)
    • PL1-8844 (23)
    • Philology. Linguistics (23)
    • LEXICOGRAPHY (6)
    • sepedi (6)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • D.J. Prinsloo (23)
    • Gilles-Maurice de Schryver (2)
    • Rufus H. Gouws (2)
    • Daniel J. Prinsloo (1)
    • Elsabé Taljard (1)
    • Mmasibidi Setaka (1)
    • R.H. Gouws (1)
    • Salmina Nong (1)
    • Theo J.D. Bothma (1)
    • Ulrich Heid (1)
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (23)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (23)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 23 1 Lexicographic Data Boxes Part 3: Aspects of Data Boxes in Bilingual Dictionaries and a Perspective on Current and Future Data Boxes Rufus H. Gouws; D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 31, Pp 402-433 (2021) (2021) BASE Show details 2 Lexicographic Data Boxes. Part 2: Types and Contents of Data Boxes with Particular Focus on Dictionaries for English and African Languages D.J. Prinsloo; Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 31, Pp 374-401 (2021) (2021) BASE Show details 3 Die leksikografiese bewerking van verwantskapsterme in Sepedi D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 22, Pp 261-271 (2021) (2021) BASE Show details 4 Lexicographic Treatment of Negation in Sepedi Paper Dictionaries D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 30, Pp 321-345 (2020) (2020) BASE Show details 5 Lexicographic Treatment of Zero Equivalence in isiZulu Dictionaries D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 30, Pp 346-362 (2020) (2020) BASE Show details 6 A Critical Evaluation of Three Sesotho Dictionaries Mmasibidi Setaka; D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 30, Pp 445-469 (2020) (2020) BASE Show details 7 Direct User Guidance in e-Dictionaries for Text Production and Text Reception — The Verbal Relative in Sepedi as a Case Study D.J. Prinsloo; Theo J.D. Bothma; Ulrich Heid... In: Lexikos, Vol 27, Pp 403-426 (2017) (2017) BASE Show details 8 Afrikataalleksikografie: Gister, vandag en môre D.J. Prinsloo; Elsabé Taljard In: Lexikos, Vol 27, Pp 427-456 (2017) (2017) BASE Show details 9 A Critical Analysis of Multilingual Dictionaries D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 26, Pp 220-240 (2016) (2016) BASE Show details 10 Corpus-based Lexicography for Lesser-resourced Languages — Maximizing the Limited Corpus D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 25, Pp 285-300 (2015) (2015) BASE Show details 11 A Critical Evaluation of the Paradigm Approach in Sepedi Lemmatisation — The Groot Noord-Sotho Woordeboek as a Case in Point D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 24, Pp 251-271 (2014) (2014) BASE Show details 12 Lexicographic Treatment of Kinship Terms in an English/Sepedi–Setswana–Sesotho Dictionary with an Amalgamated Lemmalist D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 24, Pp 272-290 (2014) (2014) BASE Show details 13 A Critical Analysis of the Lemmatisation of Nouns and Verbs in isiZulu D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 21, Pp 169-193 (2012) (2012) BASE Show details 14 Cross-Referencing as a Lexicographic Device R.H. Gouws; D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 8, Iss 1 (2012) (2012) BASE Show details 15 Revising Matumo's Setswana-English-Setswana Dictionary D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) BASE Show details 16 The Lemmatization of Copulatives in Northern Sotho * D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011) Abstract: Abstract: For learners of Northern Sotho as a second or even foreign language, the copulative system is probably the most complicated grammatical system to master. The encoding needs of such learners, i.e. to find enough information in dictionaries in order to actively use copulatives in speech and writing, are poorly served in currently available dictionaries. The aim of this article is to offer solutions to the lemmatization problems regarding copulatives in Northern Sotho and to propose guiding entries for paper and electronic dictionaries which could serve as models for future dictionaries. It will be illustrated that the maximum utilisation of macrostructural and microstructural strategies as well as the mediostructure is called for in order to reach this objective. Prerequisites will be to reconstruct the entire copulative system in a user-friendly way, to abstract the rules governing the use of copulatives and to isolate the appropriate lemmas. The treatment of copulatives in Northern Sotho dictionaries will also be critically evaluated, especially in terms of frequency of use and target users' needs. Keywords: LEXICOGRAPHY, LEMMATIZATION, COPULATIVES, INFORMATION RETRIEVAL, ACCESS STRUCTURE, ELECTRONIC DICTIONARY, MACROSTRUCTURE, MICROSTRUCTURE, CROSS-REFERENCING, MEDIOSTRUCTURE, DICTIONARY, AFRICAN LANGUAGES Opsomming: Die lemmatisering van kopulatiewe in Noord-Sotho. Vir aanleerders van Noord-Sotho as tweede of vreemde taal is die kopulatief waarskynlik die mees komplekse grammatiese sisteem om te bemeester. Die enkoderende behoeftes van sulke aanleerders, dit is om genoegsame inligting in woordeboeke te verkry ten einde kopulatiewe in spraak en skrif aktief te kan gebruik, word nie bevredig in beskikbare woordeboeke nie. Die doel van hierdie artikel is om oplossings aan die hand te doen vir die lemmatiseringsprobleme ten opsigte van kopulatiewe in Noord-Sotho en om gidsinskrywings voor te hou wat as modelle kan dien vir toekomstige papier en elektroniese woordeboeke. Daar sal aangetoon word dat maksimale benutting van makrostrukturele en mikrostrukturele strategie? asook die mediostruktuur 'n vereiste is vir bereiking van hierdie doelwit. 'n Voorvereiste is dat die struktuur van die totale kopulatiewe sisteem op gebruikersvriendelike wyse voorgestel moet word. Die re?ls wat die gebruik van die kopulatief bepaal kan dan geabstraheer word. Daarna moet die toepaslike lemmas ge?dentifiseer word. Die bewerking van kopulatiewe in Noord-Sothowoordeboeke sal ook krities ge?valueer word, veral in terme van gebruiksfrekwensie en gebruikersbehoeftes. Sleutelwoorde: LEKSIKOGRAFIE, LEMMATISERING, KOPULATIEWE, INLIGTINGSONTSLUITING, TOEGANGSTRUKTUUR, ELEKTRONIESE WOORDEBOEK, MAKROSTRUKTUUR, MIKROSTRUKTUUR, KRUISVERWYSING, MEDIOSTRUKTUUR, WOORDEBOEK, AFRIKATALE Keyword: ACCESS STRUCTURE; Africa; AFRICAN LANGUAGES; COPULATIVES; CROSS-REFERENCING; DICTIONARY; ELECTRONIC DICTIONARY; Germanic languages. Scandinavian languages; INFORMATION RETRIEVAL; Languages and literature of Eastern Asia; LEMMATIZATION; LEXICOGRAPHY; MACROSTRUCTURE; MEDIOSTRUCTURE; MICROSTRUCTURE; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844 URL: https://doi.org/10.5788/12--759 https://doaj.org/article/567b267eb7fe4fc6aea7ca82354c668e BASE Hide details 17 The Compilation of Electronic Dictionaries for the African Languages D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011) BASE Show details 18 The Concept of "Simultaneous Feedback": Towards a New Methodology for Compiling Dictionaries Gilles-Maurice de Schryver; D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011) BASE Show details 19 Loan Words versus Indigenous Words in Northern Sotho - A Lexicographic Perspective * Salmina Nong; Gilles-Maurice de Schryver; D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011) BASE Show details 20 Die verifiëring, verfyning en toepassing van leksikografiese liniale vir Afrikaans D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 23 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0