• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Demagny, Annie-Claude (21)
    • Hendriks, Henriëtte (21)
    • Hickmann, Maya (21)
    • Structures Formelles du Langage (SFL) (20)
    • University of Cambridge UK (CAM) (19)
    • Department of Theoretical and Applied Linguistics (18)
    • Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis (UP8)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Lumières (UPL) (15)
    • Arslangul, Arnaud (12)
    • Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale (CRLAO) (10)
    • École des hautes études en sciences sociales (EHESS)-Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (10)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (21)
  • 
    Type:
    
    • Article (20)
    • Book (1)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 21 1 Mouvement provoqué sans agent : temporalité en anglais, français et français L2 Demagny, Annie-Claude; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya In: Structure informationnelle dans le discours natif et non-natif : contrastes typologiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03327085 ; Structure informationnelle dans le discours natif et non-natif : contrastes typologiques, Mar 2019, Paris, France (2019) BASE Show details 2 Mouvement provoqué sans agent : temporalité en anglais, français et français L2 Demagny, Annie-Claude; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya In: Structure informationnelle dans le discours natif et non-natif : contrastes typologiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03324225 ; Structure informationnelle dans le discours natif et non-natif : contrastes typologiques, Mar 2019, Paris, France (2019) BASE Show details 3 L’expression des procès spatiaux causatifs chez les apprenants francophones du chinois : pousser ou entrer ? Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: ISSN: 1879-7865 ; EISSN: 1879-7873 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01921584 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , John Benjamins Publishing Company 2018 (2018) BASE Show details 4 L’expression des procès spatiaux causatifs chez les apprenants francophones du chinois : pousser ou entrer ? Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: ISSN: 1879-7865 ; EISSN: 1879-7873 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01921584 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , John Benjamins Publishing Company 2018 (2018) BASE Show details 5 The expression of caused motion by French learners of Chinese L2: semantic encoding and syntactic structures Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: International Workshop on Neglected Aspects of Motion Events Description ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01534179 ; International Workshop on Neglected Aspects of Motion Events Description, May 2017, Paris, France (2017) BASE Show details 6 The expression of caused motion by French learners of Chinese L2: semantic encoding and syntactic structures Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: International Workshop on Neglected Aspects of Motion Events Description ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01534179 ; International Workshop on Neglected Aspects of Motion Events Description, May 2017, Paris, France (2017) BASE Show details 7 Procès spatiaux causatifs en chinois L2 : entre productions atypiques et idiosyncrasiques Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: Analyse des erreurs commises par des Francophones apprenant une langue éloignée ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01492361 ; Analyse des erreurs commises par des Francophones apprenant une langue éloignée, Feb 2016, Paris, France (2016) BASE Show details 8 Procès spatiaux causatifs en chinois L2 : entre productions atypiques et idiosyncrasiques Demagny, Annie-Claude; Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte... In: Analyse des erreurs commises par des Francophones apprenant une langue éloignée ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01492361 ; Analyse des erreurs commises par des Francophones apprenant une langue éloignée, Feb 2016, Paris, France (2016) BASE Show details 9 L'expression des procès spatiaux causatifs en chinois L2 Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: AFLICO6 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01492375 ; AFLICO6, May 2015, Grenoble, France (2015) BASE Show details 10 Acquisition des procès spatiaux causatifs en chinois L2 : problèmes d'encodage chez les apprenants francophones ; 汉语致使运动事件的二语习得： 法文母语学习者的编码问题 Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya; Demagny, Annie-Claude In: “汉语语法研究与习得——句法和语义”国际研讨会 ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01354954 ; “汉语语法研究与习得——句法和语义”国际研讨会, AREC, Jun 2015, Paris, France (2015) Abstract: International audience ; 空间认知域是人类共同的基本认知域，然而人类语言对在此范畴的各自表达上有极大的不同。这就提出语言和认知之间的关系，尤其是在二语习得的过程中有何影响。此研究在这个背景下探讨以下问题：母语在空间方面的类型特征是否影响学习者在使用目的语时的编码？不同阶段的习得中会有什么样的发展变化？本文在Talmy（2000）提出的运动事件词汇化类型框架里，以对动画片段描写的口语语料采样形式，研究比较两组以法文为母语的汉语学习者（中级水平及高级水平），相对于汉语和法语为母语的其他两组使用者（Ji 2009 ; Hickmann & Hendriks 2010）表达致使运动事件有何不同。根据信息材料采样，此研究从以下三个角度来进行分析：一、语义成分的选择（路径，方式，致使等）；二、句中的信息量；三、表达致使语义成分的表层语言成分（动词或其他）。研究结果证明以下两点：（1）虽然中级水平的学习者在某种程度上展现出法文的一些特点，但主要原因不在于母语的影响，而更多的是受目的语复杂性的影响。学习者很难用目的语的结构（动趋结构，“把”字句，持续体标记“着”）来编码多种信息。高级水平的学习者在信息的选择、信息量上和汉语母语很相似，然而在编码致使信息的选择上，使用的表层语言成分和母语者有所不同。此结果完全符合Talmy 运动事件词汇化类型的假设：在外语学习者的母语和目的语属于不同类型的情况下，学习者很难做到功能和形式的联系。（2）学习者在不同阶段的习得中发展变化很大，越到高级水平，学习者的语言编码归类越加统一：学习者更加接近汉语母语者所表达的信息和信息量。然而，在语义成分的编码问题上还存在着较为明显的差别。 Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; acquisition du chinois L2; corpus oral; domaine de l'espace; lexicalisation des procès; procès spatiaux causatifs; 口语语料; 汉语二语习得; 空间认知域; 致使运动事件; 词汇化类型 URL: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01354954 BASE Hide details 11 L’expression des procès spatiaux causatifs en chinois L2 Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: Sixième Conférence internationale de l’Association Française de Linguistique Cognitive, Langage, cognition et société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01338859 ; Sixième Conférence internationale de l’Association Française de Linguistique Cognitive, Langage, cognition et société, Université Grenoble 3, May 2015, Grenoble, France (2015) BASE Show details 12 How adult language learners of French express caused motion: A comparison with English and French natives Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya; Demagny, Annie-Claude In: Representing Motion in Language and Cognition ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01352071 ; Y. Ji. Representing Motion in Language and Cognition, China Social Sciences Press, pp.200-230, 2015, 978-7-5161-6485-2 (2015) BASE Show details 13 Acquisition des procès spatiaux causatifs en chinois L2 : problèmes d'encodage chez les apprenants francophones ; 汉语致使运动事件的二语习得： 法文母语学习者的编码问题 Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: “汉语语法研究与习得——句法和语义”国际研讨会 ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01354954 ; “汉语语法研究与习得——句法和语义”国际研讨会, AREC, Jun 2015, Paris, France (2015) BASE Show details 14 L'expression des procès spatiaux causatifs en chinois L2 Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: AFLICO6 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01492375 ; AFLICO6, May 2015, Grenoble, France (2015) BASE Show details 15 L’expression des procès spatiaux causatifs en chinois L2 Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: Sixième Conférence internationale de l’Association Française de Linguistique Cognitive, Langage, cognition et société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01338859 ; Sixième Conférence internationale de l’Association Française de Linguistique Cognitive, Langage, cognition et société, Université Grenoble 3, May 2015, Grenoble, France (2015) BASE Show details 16 Learning to express motion as a child and adult L2 learner: The effects of age and typology on L2 thinking-for-speaking Engemann, Helen; Demagny, Annie-Claude; Hendriks, Henriëtte... In: 23rd conference of the European Association for the Study of Second Language Acquisition (EUROSLA 23) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01338544 ; 23rd conference of the European Association for the Study of Second Language Acquisition (EUROSLA 23), Aug 2013, Amsterdam, Netherlands (2013) BASE Show details 17 La représentation de l’espace : études expérimentales et translinguistiques : manuel de codage; 2 volumes Hickmann, Maya; Hendriks, Henriëtte; Demagny, Annie-Claude. - : HAL CCSD, 2011. : Laboratoire Structures Formelles du langage, CNRS & Université de Paris VIII, 2011 In: https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01247811 ; Laboratoire Structures Formelles du langage, CNRS & Université de Paris VIII, 2011 (2011) BASE Show details 18 Lexicalization and Grammaticalization in the Verb and the Verbal Network: Second Language Acquisition Hickmann, Maya; Hendriks, Henriëtte; Demagny, Annie-Claude... In: International Conference on Grammaticalization and Language Acquisition ; https://hal-univ-paris8.archives-ouvertes.fr/hal-01022913 ; International Conference on Grammaticalization and Language Acquisition, Mar 2010, Paris, France (2010) BASE Show details 19 Lexicalization and Grammaticalization in the Verb and the Verbal Network: First Language Acquisition Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya; Demagny, Annie-Claude... In: Colloque International : Grammaticalization and Language Acquisition ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01247655 ; Colloque International : Grammaticalization and Language Acquisition, Mar 2010, Paris, France (2010) BASE Show details 20 The expression of Caused motion in French by English Learners Hendriks, Henriëtte; Demagny, Annie-Claude; Hickmann, Maya In: The Nature and Development of L2 French ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01399586 ; The Nature and Development of L2 French, French Learner Language Oral Corpora, Jul 2008, Southampton, United Kingdom ; http://www.flloc.soton.ac.uk/pastevents.html (2008) BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 21 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0