DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 13 of 13

1
Another isiXhosa Monolingual Dictionary: A Critical Analysis of the Shuters IsiChazi-magama SesiXhosa
In: Lexikos, Vol 440, Iss 467, Pp 440-467 (2021) (2021)
BASE
Show details
2
Theoretical and Practical Reflections on Specialized Lexicography in African Languages
In: Lexikos, Vol 29, Pp 96-124 (2019) (2019)
BASE
Show details
3
The Dictionary in Examinations at a South African University: A Linguistic or a Pedagogic Intervention?
In: Lexikos, Vol 27, Pp 346-377 (2017) (2017)
BASE
Show details
4
Lost and Found: The Value of a Little Known Bilingual Dictionary Towards the Intellectualization of Ndau
In: Lexikos, Vol 27, Pp 478-493 (2017) (2017)
BASE
Show details
5
IsiXhosa Lexicography: Past, Present and Future
In: Lexikos, Vol 23, Pp 348-370 (2013) (2013)
BASE
Show details
6
The Compilation of Multilingual Concept Literacy Glossaries at the University of Cape Town: A Lexicographical Function Theoretical Approach
In: Lexikos, Vol 21, Pp 144-168 (2012) (2012)
BASE
Show details
7
Some Deficiencies in the Mediostructure of Isichazamazwi SesiNdebele
In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011)
BASE
Show details
8
Not Mere Lexicographic Cosmetics: The Compilation and Structural Features of Isichazamazwi SezoMculo
In: Lexikos, Vol 19, Iss 0 (2011) (2011)
Abstract: Abstract: This article offers a brief overview of the compilation of the Ndebele music terms dictionary, Isichazamazwi SezoMculo (henceforth the ISM), paying particular attention to its structural features. It empha-sises that the reference needs of the users as well as their reference skills should be given a determining role in all lexicographic decisions leading to the publication of a dictionary. Dictionary structure should, there-fore, be conceived and evaluated in terms of its data constituents and the accessibility of these data. Accord-ingly, this article demonstrates that the structure of the ISM is not a case of mere cosmetics but a lexico-graphic mode of communication between the dictionary compilers and users who are participants in a lexi-cographic communication process. In this way, the article highlights some of the challenges encountered during the compilation of the ISM and the strategies the compilers employed to facilitate the communication process between the lexicographers and the users regarding dictionary contents and the arrangement thereof. From such a perspective, this article may provide useful insights for LSP lexicography in African languages, prospects of which are based on the increased need for knowledge acquisition and dissemination as well as the multilingual nature of African societies.
Keyword: Africa; DICTIONARY ARTICLE; DICTIONARY STRUCTURE; Germanic languages. Scandinavian languages; Languages and literature of Eastern Asia; LEMMATA; LSP LEXICOGRAPHY; MACRO-STRUCTURE; MEDIOSTRUCTURE; MEGASTRUCTURE; MICROSTRUCTURE; Oceania; OUTER TEXTS; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; REFERENCE NEEDS; REFERENCE SKILLS
URL: https://doi.org/10.5788/19-0-179
https://doaj.org/article/4db47dd2b9c647f7b6ded83a19a57f44
BASE
Hide details
9
Affirming a Role for Specialised Dictionaries in Indigenous African Languages
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
BASE
Show details
10
The Utilisation of Outer Texts in the Practical Lexicography of African Languages
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
BASE
Show details
11
The Metalexicographical Contribution of Pedro A. Fuertes-Olivera and Ascensión Arribas-Baño's Pedagogical Specialised Lexicography: A Critical Review
In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011)
BASE
Show details
12
The Tshivenḓa-English Ṱahalusamaipfi/Dictionary as a Product of South African Lexicographic Processes
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
BASE
Show details
13
The Microstructure of Isichazamazwi SesiNdebele
In: Lexikos, Vol 19, Iss 0 (2011) (2011)
BASE
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
13
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern