• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Doran, Christine (8)
    • Burger, John D. (6)
    • Henderson, John C. (6)
    • Zarrella, Guido (6)
    • Henderson, John (2)
    • Palmer, Justin (2)
    • Yeh, Alex (2)
  • 
    Year:
    
    • 2013 (2)
    • 2012 (4)
    • 2007 (2)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 8 of 8 1 Chinese-English Biology and Chemistry Abstract Parallel Text Doran, Christine; Burger, John D.; Henderson, John C.. - : Linguistic Data Consortium, 2013. : https://www.ldc.upenn.edu, 2013 BASE Show details 2 Chinese-English Biology and Chemistry Abstract Parallel Text ... Doran, Christine; Burger, John D.; Henderson, John C.. - : Linguistic Data Consortium, 2013 BASE Show details 3 Chinese-English Semiconductor Parallel Text Doran, Christine; Burger, John D.; Henderson, John C.. - : Linguistic Data Consortium, 2012. : https://www.ldc.upenn.edu, 2012 BASE Show details 4 Russian-English Computer Security Parallel Text Doran, Christine; Burger, John D.; Henderson, John C.; Zarrella, Guido. - : Linguistic Data Consortium, 2012. : https://www.ldc.upenn.edu, 2012 Abstract: *Introduction* Russian-English Computer Security Parallel Text was developed by The MITRE Corporation. It consists of parallel sentences from a set of computer security reports published in Russian and translated into English by translators with particular expertise in the technical area. Translators were instructed to err on the side of literal translation if required, but to maintain the technical writing style of the source and to make the resulting English as natural as possible. The translators followed specific guidelines for translation, and those are included in this distribution. *Data* There are 6,276 lines of parallel Russian and English, with a total of 60,059 words of Russian and 76,437 words of English, presented in a separate UTF-8 plain text file for each language. The sentences were translated in sequential order and presented in a scrambled order, such that parallel sentences at identical line numbers are translations. For example, the 31st line of the English file is a translation of the 31st line of the Russian file. The original line sequence is not provided. 1,694 untranslated lines (such as code snippets) are included as a separate file *Samples* For a sample of the data please view this English text sample and Russian text sample. Here is the Russian sample as an image. *Updates* None at this time. URL: https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2012T23 BASE Hide details 5 Russian-English Computer Security Parallel Text ... Doran, Christine; Burger, John D.; Henderson, John C.. - : Linguistic Data Consortium, 2012 BASE Show details 6 Chinese-English Semiconductor Parallel Text ... Doran, Christine; Burger, John D.; Henderson, John C.. - : Linguistic Data Consortium, 2012 BASE Show details 7 MITRE 1997 Mandarin Broadcast News Speech Translations (HUB-4NE) Doran, Christine; Henderson, John; Palmer, Justin. - : Linguistic Data Consortium, 2007. : https://www.ldc.upenn.edu, 2007 BASE Show details 8 MITRE 1997 Mandarin Broadcast News Speech Translations (HUB-4NE) ... Doran, Christine; Henderson, John; Palmer, Justin. - : Linguistic Data Consortium, 2007 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 8 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0