1 |
Complex adpositions in Romance: Emergence and variation
|
|
|
|
In: Complex Adpositions in European Languages – A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087876 ; Complex Adpositions in European Languages – A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators, De Gruyter Mouton, pp.33-64, 2020, 978-3-11-068664-7. ⟨10.1515/9783110686647-002⟩ (2020)
|
|
Abstract:
International audience ; In this paper, we describe the systems of complex adpositions in modern Romance languages, and discuss their status and definition. We do so with a corpus-based analysis focusing on three Romance languages, French, Portuguese and Romanian, and show that some features of complex adpositions are common to most if not all varieties, while some seem to be specificities of one or more of these languages. One case in point is the way such constructions can be tested, for instance with possessives-a test which does not seem to affect French and Portuguese (Catalan, etc.) CAs in the same way: the clear contrast found in French between non-lexicalized constructions and CAs on account of their intolerance of the possessive is not to be found in Portuguese. Finally, we formulate a hypothesis as to the development of CAs in various Romance languages, suggesting it may not have been parallel.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; contrastive linguistics; corpus studies; grammaticalization; lexicalization; Romance languages
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087876/file/CAEL_Fagard%20et%20al._Romance_author%20version.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087876/document https://doi.org/10.1515/9783110686647-002 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087876
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
Introduction: Complex Adpositions and Complex Nominal Relators
|
|
|
|
In: Complex Adpositions in European Languages : A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087872 ; Benjamin Fagard, José Pinto de Lima, Dejan Stosic, Elena Smirnova. Complex Adpositions in European Languages : A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators, 65, De Gruyter Mouton, pp.1-30, 2020, Empirical Approaches to Language Typology, 978-3-11-068664-7. ⟨10.1515/9783110686647-001⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Complex adpositions in Europe and beyond: A synthesis
|
|
|
|
In: Complex Adpositions in European Languages : A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087874 ; Benjamin Fagard, José Pinto de Lima, Dejan Stosic, Elena Smirnova. Complex Adpositions in European Languages : A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators, De Gruyter Mouton, pp.473-496, 2020, 978-3-11-068664-7. ⟨10.1515/9783110686647-013⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Complex Adpositions in European Languages – A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087965 ; De Gruyter Mouton, 2020, 978-3-11-068664-7. ⟨10.1515/9783110686647⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Complex adpositions in Romance Languages
|
|
|
|
In: Workshop 'Complex Adpositions in European Languages' ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01979636 ; Workshop 'Complex Adpositions in European Languages', Université de Neuchâtel, Oct 2017, Neuchâtel, Switzerland (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Complex adpositions in European Languages: theoretical and typological issues
|
|
|
|
In: Workshop 'Complex Adpositions in European Languages' ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01979639 ; Workshop 'Complex Adpositions in European Languages', Université de Neuchâtel, Oct 2017, Neuchâtel, Switzerland (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Within-type variation in Satellite-framed languages: The case of Serbian
|
|
|
|
In: ISSN: 1867-8319 ; EISSN: 2196-7148 ; STUF ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01628544 ; STUF, Akademie Verlag, 2017, 70 (4), pp.637-660. ⟨10.1515/stuf-2017-0027⟩ ; https://www.degruyter.com/view/j/stuf.2017.70.issue-4/stuf-2017-0027/stuf-2017-0027.xml?format=INT (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Approaches to Romance complex adpositions. The case of French and Romanian
|
|
|
|
In: Workshop 'Emergence and Evolution of Complex Adpositions' in European Languages, 49th Annual Conference of Societas Linguistica Europaea (SLE 2016) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01979655 ; Workshop 'Emergence and Evolution of Complex Adpositions' in European Languages, 49th Annual Conference of Societas Linguistica Europaea (SLE 2016), Università di Napoli Federico II, Aug 2016, Napoli, Italy (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Does the road go up the mountain? Fictive motion between linguistic conventions and cognitive motivations
|
|
|
|
In: ISSN: 1612-4782 ; EISSN: 1612-4790 ; Cognitive Processing ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01241342 ; Cognitive Processing, Springer Verlag, 2015, ⟨10.1007/s10339-015-0723-8⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Is there an Asymmetry in the Encoding of Sources and Goals in Polish and Serbian?
|
|
|
|
In: Slavic Cognitive Linguistics Conference 2015 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01979671 ; Slavic Cognitive Linguistics Conference 2015, University of Sheffield and Oxford University, Dec 2015, Sheffield, Oxford, United Kingdom (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Langages n° 188, Formes et sens: de l'unicité à la variabilité ; Langages n° 188, Formes et sens: de l'unicité à la variabilité: Etudes sur le temps et l'espace
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00981898 ; Paris: Larousse, pp.136, 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Formes et sens : de l’unicité à la variabilité. Études sur le temps et l’espace
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-726X ; EISSN: 1958-9549 ; Langages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01241393 ; Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2012, pp.3-24 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Formes et sens: de l'unicité à la variabilité. Présentation
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-726X ; EISSN: 1958-9549 ; Langages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00947386 ; Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2012, Formes et sens : de l’unicité à la variabilité 188, pp.3-24 ; http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LANG_188_0003 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
CORELA, Langue, espace, cognition, Numéros thématiques
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00981914 ; Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest/ Université de Poitiers, 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Introduction générale : langue, espace, cognition
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-5748 ; EISSN: 1638-573X ; CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01241398 ; CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, CERLICO-Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest (France), 2012, HS-12 ; http://corela.revues.org/2720 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Introduction générale: langue, espace, cognition
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00947375 ; 2011 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|