1 |
Complex adpositions in Romance: Emergence and variation
|
|
|
|
In: Complex Adpositions in European Languages – A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087876 ; Complex Adpositions in European Languages – A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators, De Gruyter Mouton, pp.33-64, 2020, 978-3-11-068664-7. ⟨10.1515/9783110686647-002⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Introduction: Complex Adpositions and Complex Nominal Relators
|
|
|
|
In: Complex Adpositions in European Languages : A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087872 ; Benjamin Fagard, José Pinto de Lima, Dejan Stosic, Elena Smirnova. Complex Adpositions in European Languages : A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators, 65, De Gruyter Mouton, pp.1-30, 2020, Empirical Approaches to Language Typology, 978-3-11-068664-7. ⟨10.1515/9783110686647-001⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Complex adpositions in Europe and beyond: A synthesis
|
|
|
|
In: Complex Adpositions in European Languages : A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087874 ; Benjamin Fagard, José Pinto de Lima, Dejan Stosic, Elena Smirnova. Complex Adpositions in European Languages : A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators, De Gruyter Mouton, pp.473-496, 2020, 978-3-11-068664-7. ⟨10.1515/9783110686647-013⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Complex Adpositions in European Languages – A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087965 ; De Gruyter Mouton, 2020, 978-3-11-068664-7. ⟨10.1515/9783110686647⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Complex Adpositions in French: A Multicriterion Identification Procedure ; Les prépositions complexes en français : pour une méthode d’identification multicritère
|
|
|
|
In: ISSN: 0035-3906 ; EISSN: 1600-0811 ; Revue Romane ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02194104 ; Revue Romane, John Benjamins Publishing, 2019, Les prépositions complexes dans les langues romanes (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Complex Adpositions in Romance Languages ; Les prépositions complexes dans les langues romanes
|
|
|
|
In: ISSN: 0035-3906 ; EISSN: 1600-0811 ; Revue Romane ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02194102 ; Revue Romane, John Benjamins Publishing, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Complex adpositions in Romance Languages
|
|
|
|
In: Workshop 'Complex Adpositions in European Languages' ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01979636 ; Workshop 'Complex Adpositions in European Languages', Université de Neuchâtel, Oct 2017, Neuchâtel, Switzerland (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Complex adpositions in European Languages: theoretical and typological issues
|
|
|
|
In: Workshop 'Complex Adpositions in European Languages' ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01979639 ; Workshop 'Complex Adpositions in European Languages', Université de Neuchâtel, Oct 2017, Neuchâtel, Switzerland (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Within-type variation in Satellite-framed languages: The case of Serbian
|
|
|
|
In: ISSN: 1867-8319 ; EISSN: 2196-7148 ; STUF ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01628544 ; STUF, Akademie Verlag, 2017, 70 (4), pp.637-660. ⟨10.1515/stuf-2017-0027⟩ ; https://www.degruyter.com/view/j/stuf.2017.70.issue-4/stuf-2017-0027/stuf-2017-0027.xml?format=INT (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Approaches to Romance complex adpositions. The case of French and Romanian
|
|
|
|
In: Workshop 'Emergence and Evolution of Complex Adpositions' in European Languages, 49th Annual Conference of Societas Linguistica Europaea (SLE 2016) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01979655 ; Workshop 'Emergence and Evolution of Complex Adpositions' in European Languages, 49th Annual Conference of Societas Linguistica Europaea (SLE 2016), Università di Napoli Federico II, Aug 2016, Napoli, Italy (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Does the road go up the mountain? Fictive motion between linguistic conventions and cognitive motivations
|
|
|
|
In: ISSN: 1612-4782 ; EISSN: 1612-4790 ; Cognitive Processing ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01241342 ; Cognitive Processing, Springer Verlag, 2015, ⟨10.1007/s10339-015-0723-8⟩ (2015)
|
|
Abstract:
International audience ; Fictive Motion (FM) characterizes the use of dynamic expressions to describe static scenes. This phenomenon is crucial in terms of cognitive motivations for language use; several explanations have been proposed to account for it, among which mental simulation (Talmy 2000) and visual scanning (Matlock 2004a). The aims of this paper are to test these competing explanations and identify language-specific constraints. To do this, we compared the linguistic strategies for expressing several types of static configurations in four languages, French, Italian, German and Serbian, with an experimental setup (59 participants). The experiment yielded significant differences for motion-affordance vs no motion-affordance, for all 4 languages. Significant differences between languages included mean frequency of FM expressions. In order to refine the picture, and more specifically to disentangle the respective roles of language-specific conventions and language-independent (i.e. possibly cognitive) motivations, we completed our study with a corpus approach (besides the four initial languages, we added English and Polish). The corpus study showed low frequency of FM across languages, but a higher frequency and translation ratio for some FM types – among which those best accounted for by enactive perception. The importance of enactive perception could thus explain both the universality of FM and the fact that language-specific conventions appear mainly in very specific contexts – the ones furthest from enaction.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; enactive perception; fictive motion; language; space; visual scanning
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01241342/document https://doi.org/10.1007/s10339-015-0723-8 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01241342 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01241342/file/Stosic%20et%20al.%20%282015%29.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
12 |
Is there an Asymmetry in the Encoding of Sources and Goals in Polish and Serbian?
|
|
|
|
In: Slavic Cognitive Linguistics Conference 2015 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01979671 ; Slavic Cognitive Linguistics Conference 2015, University of Sheffield and Oxford University, Dec 2015, Sheffield, Oxford, United Kingdom (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Does the road go up the mountain ? Fictive motion between linguistic conventions and cognitive motivations.
|
|
|
|
In: ISSN: 1612-4782 ; EISSN: 1612-4790 ; Cognitive Processing ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01458753 ; Cognitive Processing, Springer Verlag, 2015, 16 (Suppl 1), pp.S221-S225 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Langages n° 188, Formes et sens: de l'unicité à la variabilité ; Langages n° 188, Formes et sens: de l'unicité à la variabilité: Etudes sur le temps et l'espace
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00981898 ; Paris: Larousse, pp.136, 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Formes et sens : de l’unicité à la variabilité. Études sur le temps et l’espace
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-726X ; EISSN: 1958-9549 ; Langages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01241393 ; Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2012, pp.3-24 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Formes et sens: de l'unicité à la variabilité. Présentation
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-726X ; EISSN: 1958-9549 ; Langages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00947386 ; Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2012, Formes et sens : de l’unicité à la variabilité 188, pp.3-24 ; http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LANG_188_0003 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
CORELA, Langue, espace, cognition, Numéros thématiques
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00981914 ; Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest/ Université de Poitiers, 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Introduction générale : langue, espace, cognition
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-5748 ; EISSN: 1638-573X ; CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01241398 ; CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, CERLICO-Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest (France), 2012, HS-12 ; http://corela.revues.org/2720 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Introduction générale: langue, espace, cognition
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00947375 ; 2011 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|