|
Abstract:
Tluway talks with Ayi Raheli and (a sleepy) Safari about a walk to the nearby volcanic crater, Boohoóngw Masoomba, with Andrew. Tluway describes the path they took, the places they crossed, and the people they encountered along the way || Tluway anaongea na Ayi raheli na Safari (anayesinzia), kuhusu safari kwa miguu na Andrew kwenda shimo katika mlima wa volkeno inayeitwa Boohoóngw Masoomba. Tluway anaeleza njia, sehemu walipopita, na watu waliokuta njiani. || For any use of this single material, or of a small number of materials from the larger deposit, please include the following credit lines: 1. Harvey, Andrew, and Fest Massani. 2015. Boohoóngw masombá. [20151001u] in Harvey, Andrew. 2017. 2. Harvey, Andrew 2017. Gorwaa: an archive of language and cultural material from the Gorwaa people of Babati (Manyara Region, Tanzania). London: SOAS, Endangered Languages Archive. URL: [https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI1014224]. Accessed on [insert date here] || This material is openly accessible. 1) Users are free to a) share (copy and redistribute the material in any medium or format), and b) adapt (remix, transform, and build upon the material). 2) Terms: Users must a) give appropriate credit (providing, at least, the credit lines above), b) indicate if changes were made, and c) not knowingly use materials for any purpose which causes disparagement, disrespect, damage to reputation, or harm to any individual or group. None of the data in this collection may be used as evidence in court. || Data collection funded by Endangered Languages Documentation Project Individual Graduate Scholarship IGS0285 : "The Gorwaa Noun: Toward a description of the Gorwaa language" ; Born in Gidás, Grew up in Bonga | Father's Languages: Gorwaa, Mother's Languages: Gorwaa ; Born in Endabeg, Grew up in Endabeg, Mamiire | Father's Languages: Gorwaa, Swahili; Mother's Languages: Gorwaa, Swahili ; Born in Endabeg, Grew up in Endabeg | Father's languages: Gorwaa, Swahili, Mother's Languages: Gorwaa, Swahili ; Born in Riroda, Grew up in Riroda | Father's languages: Gorwaa, Swahili; Mother's languages: Gorwaa, Swahili
|
