• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Habash, Nizar Y. (40)
    • Rambow, Owen C. (16)
    • Diab, Mona T. (10)
    • Roth, Ryan M. (6)
    • Biadsy, Fadi (4)
    • Chiang, David (4)
    • Dorr, Bonnie (4)
    • Habash, Nizar (4)
    • Hirschberg, Julia Bell (4)
    • Monz, Christof (4)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Miscellaneous (26)
    • Article (14)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 40 1 Conventional Orthography for Dialectal Arabic (CODA): Principles and Guidelines -- Egyptian Arabic - Version 0.7 - March 2012 Habash, Nizar Y.; Diab, Mona T.; Rambow, Owen C.. - : Center for Computational Learning Systems, Columbia University, 2014 BASE Show details 2 Conventional Orthography for Dialectal Arabic (CODA): Principles and Guidelines -- Egyptian Arabic - Version 0.7 - March 2012 ... Habash, Nizar Y.; Diab, Mona T.; Rambow, Owen C.. - : Columbia University, 2014 BASE Show details 3 Annotation Guidelines for Arabic Nominal Gender, Number, and Rationality Habash, Nizar Y.; Alkuhlani, Sarah M.. - : Center for Computational Learning Systems, Columbia University, 2013 BASE Show details 4 LDC Arabic Treebanks and Associated Corpora: Data Divisions Manual Diab, Mona T.; Habash, Nizar Y.; Rambow, Owen C.. - : Center for Computational Learning Systems, Columbia University, 2013 BASE Show details 5 Annotation Guidelines for Arabic Nominal Gender, Number, and Rationality ... Habash, Nizar Y.; Alkuhlani, Sarah M.. - : Columbia University, 2013 BASE Show details 6 LDC Arabic Treebanks and Associated Corpora: Data Divisions Manual ... Diab, Mona T.; Habash, Nizar Y.; Rambow, Owen C.. - : Columbia University, 2013 BASE Show details 7 Improved arabic-to-english statistical machine translation by reordering post-verbal subjects for word alignment Carpuat, Marine; Marton, Yuval; Habash, Nizar Y.. - 2012 Abstract: We study challenges raised by the order of Arabic verbs and their subjects in statistical machine translation (SMT). We show that the boundaries of post-verbal subjects (VS) are hard to detect accurately, even with a state-of-the-art Arabic dependency parser. In addition, VS constructions have highly ambiguous reordering patterns when translated to English, and these patterns are very different for matrix (main clause) VS and non-matrix (subordinate clause) VS. Based on this analysis, we propose a novel method for leveraging VS information in SMT: we reorder VS constructions into pre-verbal (SV) order for word alignment. Unlike previous approaches to source-side reordering, phrase extraction and decoding are performed using the original Arabic word order. This strategy significantly improves BLEU and TER scores, even on a strong large-scale baseline. Limiting reordering to matrix VS yields further improvements. Keyword: Computer science URL: https://doi.org/10.7916/D87S7ZSP BASE Hide details 8 A Modern Standard Arabic Closed-Class Word List Salloum, Wael Sameer; Habash, Nizar Y.. - : Center for Computational Learning Systems, Columbia University, 2012 BASE Show details 9 Can Automatic Post-Editing Make MT More Meaningful? McKeown, Kathleen; Parton, Kristen; Habash, Nizar Y.. - 2012 BASE Show details 10 A Modern Standard Arabic Closed-Class Word List ... Salloum, Wael Sameer; Habash, Nizar Y.. - : Columbia University, 2012 BASE Show details 11 Can Automatic Post-Editing Make MT More Meaningful? ... McKeown, Kathleen; Parton, Kristen; Habash, Nizar Y.. - : Columbia University, 2012 BASE Show details 12 Dialectal to Standard Arabic Paraphrasing to Improve Arabic-English Statistical Machine Translation Habash, Nizar Y.; Salloum, Wael Sameer. - : Center for Computational Learning Systems, Columbia University, 2011 BASE Show details 13 Conventional Orthography for Dialectal Arabic (CODA) Version 0.1 ““ July 2011 Habash, Nizar Y.; Diab, Mona T.; Rambow, Owen C.. - : Center for Computational Learning Systems, Columbia University, 2011 BASE Show details 14 Conventional Orthography for Dialectal Arabic (CODA) Version 0.1 ““ July 2011 ... Habash, Nizar Y.; Diab, Mona T.; Rambow, Owen C.. - : Columbia University, 2011 BASE Show details 15 Dialectal to Standard Arabic Paraphrasing to Improve Arabic-English Statistical Machine Translation ... Salloum, Wael Sameer; Habash, Nizar Y.. - : Columbia University, 2011 BASE Show details 16 Automatic Identification of Errors in Arabic Handwriting Recognition Roth, Ryan; Habash, Nizar Y.; Habash, Nizar. - : Center for Computational Learning Systems, Columbia University, 2010 BASE Show details 17 Automatic Identification of Errors in Arabic Handwriting Recognition ... Habash, Nizar; Roth, Ryan; Habash, Nizar Y.. - : Columbia University, 2010 BASE Show details 18 Spoken Arabic Dialect Identification Using Phonotactic Modeling Biadsy, Fadi; Hirschberg, Julia Bell; Habash, Nizar Y.. - 2009 BASE Show details 19 Improving the Arabic Pronunciation Dictionary for Phone and Word Recognition with Linguistically-Based Pronunciation Rules Biadsy, Fadi; Hirschberg, Julia Bell; Habash, Nizar Y.. - 2009 BASE Show details 20 CATiB: The Columbia Arabic Treebank Habash, Nizar Y.; Roth, Ryan; Habash, Nizar. - : Center for Computational Learning Systems, Columbia University, 2009 BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 40 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0