1 |
Towards International Standards for Language Resources
|
|
|
|
In: Evaluation of Text and Speech Systems ; https://hal.inria.fr/hal-00650597 ; Laila Dybkjær and Holmer Hemsen and Wolfgang Minker. Evaluation of Text and Speech Systems, Kluwer Academic Publishers, pp.263-284, 2007 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
A Lexicalized Tree-Adjoining Grammar for Vietnamese
|
|
|
|
In: International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2006 ; https://hal.inria.fr/inria-00106159 ; International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2006, May 2006, Gène/Italie, Italy (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Unification of multi-lingual scientific terminological resources using the ISO 16642 standard. The TermSciences initiative.
|
|
|
|
In: Proc. of International Workshop Acquiring and representing multilingual, specialized lexicons: the case of biomedicine ; International Workshop Acquiring and representing multilingual, specialized lexicons: the case of biomedicine ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00022424 ; International Workshop Acquiring and representing multilingual, specialized lexicons: the case of biomedicine, 2006, Genoa, Italy (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
The relevance of standards for research infrastructures
|
|
|
|
In: International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2006 ; https://hal.inria.fr/inria-00121474 ; International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2006, elra, 2006, Gênes/Italie (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Un modèle générique d'organisation de corpus en ligne : application à la FReeBank
|
|
|
|
In: ISSN: 1248-9433 ; EISSN: 1965-0906 ; Revue TAL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00110970 ; Revue TAL, ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues), 2006, 45, pp.145-169 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Foundations of Modern Language Resource Archives
|
|
|
|
In: Proc. of International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2006 ; International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2006 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00077780 ; International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2006, 2006, Gènes, Italy (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
An API for accessing the Data Category Registry
|
|
|
|
In: 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006) ; https://hal.inria.fr/hal-01186560 ; 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006), May 2006, Genoa, Italy. pp.2299-2302 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
HANDLING MULTILINGUAL CONTENT IN DIGITAL MEDIA: A CRITICAL ANALYSIS
|
|
|
|
In: https://hal.inria.fr/inria-00001120 ; [Research Report] 2006, pp.60 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Gestion de données terminologiques : principes, modèles, méthodes
|
|
|
|
In: Terminologie et accès à l'information ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00096910 ; Widad Mustafa El Hadi. Terminologie et accès à l'information, Hermes, 13 p., 2006 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Modeling Diachrony in Dictionaries
|
|
|
|
In: ACH/ALLC Conference 2005 - Conference 2005 Association for Computers and the Humanities/Association for Literary and Linguistic Computing ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00004958 ; ACH/ALLC Conference 2005 - Conference 2005 Association for Computers and the Humanities/Association for Literary and Linguistic Computing, Jun 2005, Victoria, BC, Canada (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Proposals for a normalized representation of Standard Arabic full form lexica
|
|
|
|
In: International Conference on Machine Intelligence ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00004541 ; International Conference on Machine Intelligence, Nov 2005, Tozeur, Tunisia ; https://www.acidca-icmi2005.org (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Multilingual Information Framework for Handling textual data in Digital Media
|
|
|
|
In: The Third International Conference on Active Media Technology - IEEE AMT 2005 ; https://hal.inria.fr/inria-00001118 ; The Third International Conference on Active Media Technology - IEEE AMT 2005, May 2005, Takamatsu/Japan (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Implementing Multilingual Information Framework in Applications using Textual Display
|
|
|
|
In: 7th International Conference on Enterprise Information Systems - ICEIS 2005 ; https://hal.inria.fr/inria-00001117 ; 7th International Conference on Enterprise Information Systems - ICEIS 2005, May 2005, Miami/USA (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Online Evaluation of Coreference Resolution
|
|
|
|
In: 4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04 ; https://hal.inria.fr/halshs-00005023 ; 4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04, 2004, Lisbonne, Portugal, 4 p (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Standards going concrete: from LMF to Morphalou
|
|
|
|
In: The 20th International Conference on Computational Linguistics - COLING 2004 ; https://hal.inria.fr/inria-00121489 ; The 20th International Conference on Computational Linguistics - COLING 2004, coling, 2004, Genève/Switzerland (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Standards going concrete: from LMF to Morphalou
|
|
|
|
In: Workshop Enhancing and Using Electronic Dictionaries ; https://hal.inria.fr/inria-00100195 ; Workshop Enhancing and Using Electronic Dictionaries, 2004, Geneva, Switzerland, 7 p (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Lexical descriptions for Vietnamese language processing
|
|
|
|
In: The 1st International Joint Conference on Natural Language Processing - IJCNLP'04 / Workshop on Asian Language Resources ; https://hal.inria.fr/inria-00107760 ; The 1st International Joint Conference on Natural Language Processing - IJCNLP'04 / Workshop on Asian Language Resources, 2004, Sanya, Hainan Island, China, 8 p (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Perspectives de normalisation pour les corpus et lexiques multilingues
|
|
|
|
In: Lexicométrie et corpus multilingues - JADT 2004 ; https://hal.inria.fr/inria-00100192 ; Lexicométrie et corpus multilingues - JADT 2004, 2004, Louvain-la-Neuve, Belgique (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Experiments on Building Language Resources for Multi-Modal Dialogue Systems
|
|
|
|
In: International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'2004 ; https://hal.inria.fr/inria-00100051 ; International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'2004, 2004, Lisbonne, Portugal. 4 p (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Developing Tools and Building Linguistic Resources for Vietnamese Morpho-Syntactic Processing
|
|
|
|
In: 4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04 ; https://hal.inria.fr/inria-00107761 ; 4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04, 2004, Lisbonne, Portugal. 4 p (2004)
|
|
Abstract:
Colloque avec actes et comité de lecture. internationale. ; International audience ; Vietnamese is spoken by about 80 millions people around the world, yet very few concrete works on this language have been noticed in Natural Language Processing (NLP) until now. The fundamental problems in automatic analysis of Vietnamese, such as part-of speech (POS) tagging, parsing, etc. are extremely difficult due to the lack of formal linguistic knowledge on one hand, and the specificities of isolating languages on the other hand. In this paper, we present our efforts to develop a set of tools permitting the construction and management of language resources for Vietnamese in a normalized framework, whose aim is to be largely distributed and usable for research purposes in NLP. We first define a tagset by constructing Vietnamese morpho-syntactic descriptors that fit in a model compatible with MULTEXT, so as to account for possible multilingual applications as well as the reusability of defined tagsets. We then implement a system undertaking the tasks of word segmentation and POS tagging. Our system ensures a representation format of linguistic resources that is currently considered in the framework of ISO/TC 37/SC 4. Finally we attempt to construct a formal syntactic description of nominal groups using the Tree Adjoining Grammar (TAG) formalism.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-OH]Computer Science [cs]/Other [cs.OH]; descriptions morpho-syntaxiques; gestion de ressources langagières; language resource management; morpho-syntactic description; part-of-speech (pos); pos; tag; tree adjoining grammar (tag); vietnamese; vietnamien
|
|
URL: https://hal.inria.fr/inria-00107761/document https://hal.inria.fr/inria-00107761/file/A04-R-030.pdf https://hal.inria.fr/inria-00107761
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|