1 |
Starting a new treebank? Go SUD! Theoretical and practical benefits of the Surface-Syntactic distributional approach
|
|
|
|
In: Sixth International Conference on Dependency Linguistics (Depling, SyntaxFest 2021) ; https://hal.inria.fr/hal-03509136 ; Sixth International Conference on Dependency Linguistics (Depling, SyntaxFest 2021), Mar 2022, Sofia, Bulgaria (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Study of non-projective dependencies in French ; Étude des dépendances syntaxiques non projectives en français
|
|
|
|
In: ISSN: 1248-9433 ; EISSN: 1965-0906 ; Revue TAL ; https://hal.inria.fr/hal-03389157 ; Revue TAL, ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues), 2021, 62 (1) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Leçons de l'annotation linguistique en dépendances de corpus écrits du français
|
|
|
|
In: Les corpus en sciences humaines et sociales ; https://hal.inria.fr/hal-02267428 ; Les corpus en sciences humaines et sociales, Presses Universitaires de Nancy, A paraître (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Improving Surface-syntactic Universal Dependencies (SUD): surface-syntactic relations and deep syntactic features
|
|
|
|
In: TLT 2019 - 18th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories ; https://hal.inria.fr/hal-02266003 ; TLT 2019 - 18th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Aug 2019, Paris, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Application de la réécriture de graphes au traitement automatique des langues
|
|
|
|
In: https://hal.inria.fr/hal-01930591 ; ISTE editions, 1, pp.242, 2018, Série Logique, linguistique et informatique, Christian Rétoré, 9781784054762 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
SUD or Surface-Syntactic Universal Dependencies: An annotation scheme near-isomorphic to UD
|
|
|
|
In: Universal Dependencies Workshop 2018 ; https://hal.inria.fr/hal-01930614 ; Universal Dependencies Workshop 2018, Nov 2018, Brussels, Belgium (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Application of Graph Rewriting to Natural Language Processing
|
|
|
|
In: https://hal.inria.fr/hal-01814386 ; ISTE Wiley, 1, pp.272, 2018, Logic, Linguistics and Computer Science Set, Christian Rétoré, 1786300966 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
La réécriture de graphes au service de l'annotation de corpus et de l'exploitation de corpus annotés
|
|
|
|
In: Grammar and Corpora 2018 ; https://hal.inria.fr/hal-01930651 ; Grammar and Corpora 2018, Nov 2018, Paris, France ; http://drehu.linguist.univ-paris-diderot.fr/gac-2018/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Universal Dependencies 2.2
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01930733 ; 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Universal Dependencies 2.1
|
|
|
|
In: https://hal.inria.fr/hal-01682188 ; 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Enhanced UD Dependencies with Neutralized Diathesis Alternation
|
|
|
|
In: Depling 2017 - Fourth International Conference on Dependency Linguistics ; https://hal.inria.fr/hal-01625466 ; Depling 2017 - Fourth International Conference on Dependency Linguistics, Sep 2017, Pisa, Italy (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Frigram: a French Interaction Grammar
|
|
|
|
In: ISSN: 2299-856X ; EISSN: 2299-8470 ; Journal of Language Modelling ; https://hal.inria.fr/hal-01188687 ; Journal of Language Modelling, Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences, Poland, 2015, High-level methodologies for grammar engineering, 3 (1), pp.265-316. ⟨10.15398/jlm.v3i1.93⟩ ; http://jlm.ipipan.waw.pl/index.php/JLM/article/view/93 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Guide d'annotation en dépendances profondes pour le français
|
|
|
|
In: https://hal.inria.fr/hal-01249907 ; 2015, pp.129 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Mapping the Lexique des Verbes du Français (Lexicon of French Verbs) to a NLP Lexicon using Examples
|
|
|
|
In: International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) ; https://hal.inria.fr/hal-00969184 ; International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), May 2014, Reykjavik, Iceland (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Deep Syntax Annotation of the Sequoia French Treebank
|
|
|
|
In: International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) ; https://hal.inria.fr/hal-00969191 ; International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), May 2014, Reykjavik, Iceland (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Parsing Coordination Extragrammatically
|
|
|
|
In: Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics. 5th Language and Technology Conference, LTC 2011, Poznan, Poland, November 25-27, 2011, Revised Selected Papers ; https://hal.inria.fr/hal-00921033 ; Zygmunt Vetulani; Joseph Mariani. Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics. 5th Language and Technology Conference, LTC 2011, Poznan, Poland, November 25-27, 2011, Revised Selected Papers, 8387, Springer International Publishing, pp.12, 2014, Lecture Notes in Computer Science (LNCS) series / Lecture Notes in Artificial Intelligence (LNAI) subseries, 978-3-319-08957-7. ⟨10.1007/978-3-319-08958-4_5⟩ ; http://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-319-08958-4_5 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Un schéma d'annotation en dépendances syntaxiques profondes pour le français
|
|
|
|
In: TALN - Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.inria.fr/hal-01054407 ; TALN - Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jul 2014, Marseille, France. pp.574-579 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
FRIGRAM: a French Interaction Grammar
|
|
|
|
In: ESSLLI 2013 - Workshop on High-level Methodologies for Grammar Engineering ; https://hal.inria.fr/hal-00920717 ; ESSLLI 2013 - Workshop on High-level Methodologies for Grammar Engineering, Université de Düsseldorf, Aug 2013, Düsseldorf, Germany. pp.63-74 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Analyse statique des interactions entre structures élémentaires d'une grammaire
|
|
|
|
In: TALN 2013 ; https://hal.inria.fr/hal-00920757 ; TALN 2013, Université de Nantes, Jun 2013, Les Sables d'Olonne, France. pp.604-611 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Annotation sémantique du French Treebank à l'aide de la réécriture modulaire de graphes
|
|
|
|
In: Conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues - TALN'12 ; https://hal.inria.fr/hal-00760629 ; Conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues - TALN'12, ATALA, Jun 2012, Grenoble, France. pp.293-306 (2012)
|
|
Abstract:
International audience ; Semantic Annotation of the French Treebank using Modular Graph Rewriting. We propose to annotate the French Treebank with semantic dependencies in the framework of DMRS starting from an annotation with surface syntactic dependencies and using modular graph rewriting. The article presents some new results related to the rewriting calculus: the use of rules to make a link with lexicons, especially with the lexicon of verbs Dicovalence, and the introduction of filters to discard inconsistent annotations at some computation steps. It also presents new results related to the rewriting system itself: the system has a larger coverage (causative constructions, rising verbs, .) and the order between modules has been studied in a more systematic way. This system has been experimented on the whole French Treebank with the prototype GREW, which implements the used rewriting calculus. ; Nous proposons d'annoter le French Treebank à l'aide de dépendances sémantiques dans le cadre de la DMRS en partant d'une annotation en dépendances syntaxiques de surface et en utilisant la réécriture modulaire de graphes. L'article présente un certain nombre d'avancées concernant le calcul de réécriture utilisé : l'utilisation de règles pour faire le lien avec des lexiques, en particulier le lexique des verbes de Dicovalence, et l'introduction de filtres pour écarter à certaines étapes les annotations incohérentes. Il présente aussi des avancées dans le système de réécriture lui-même, qui a une plus large couverture (constructions causatives, verbes à montée, .) et dont l'ordre des modules a été étudié de façon plus systématique. Ce système a été expérimenté sur l'ensemble du French Treebank à l'aide du prototype GREW, qui implémente le calcul de réécriture utilisé.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; computational linguistics; graph rewriting; syntax-semantics interface
|
|
URL: https://hal.inria.fr/hal-00760629
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|