| 1 |
Could Greek and Italic share a same Indo-European substratum?
|
|
|
|
In: 22nd International Conference on Historical Linguistics ; https://hal.inria.fr/hal-01256310 ; 22nd International Conference on Historical Linguistics, Jul 2015, Naples, Italy ; http://www.ichl22.unina.it (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
A language-independent and fully unsupervised approach to lexicon induction and part-of-speech tagging for closely related languages
|
|
|
|
In: Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.inria.fr/hal-01022298 ; Language Resources and Evaluation Conference, European Language Resources Association, May 2014, Reykjavik, Iceland (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Data-driven Synset Induction and Disambiguation for Wordnet Development
|
|
|
|
In: ISSN: 1574-020X ; EISSN: 1574-0218 ; Language Resources and Evaluation ; https://hal.inria.fr/hal-01088000 ; Language Resources and Evaluation, Springer Verlag, 2014, 48 (4), pp.655-677. ⟨10.1007/s10579-014-9291-2⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
The CoMeRe corpus for French: structuring and annotating heterogeneous CMC genres
|
|
|
|
In: ISSN: 0175-1336 ; Journal for language technology and computational linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00953507 ; Journal for language technology and computational linguistics, GSCL (Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik) 2014, 29 (2), pp.1-30 ; http://www.jlcl.org/2014_Heft2/Heft2-2014.pdf (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
The Opacity-Compactness Tradeoff: Morphomic Features for an Economical Account of Khaling Verbal Inflection
|
|
|
|
In: 16th International Morphology Meeting (IMM 16) ; https://hal.inria.fr/hal-01114854 ; 16th International Morphology Meeting (IMM 16), May 2014, Budapest, Hungary (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
The Opacity-Compactness Tradeoff: Morphomic Features for an Economical Account of Khaling Verbal Inflection
|
|
|
|
In: 16th International Morphology Meeting (IMM 16) ; https://hal.inria.fr/hal-01114854 ; 16th International Morphology Meeting (IMM 16), May 2014, Budapest, Hungary (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Uncovering the inner architecture of Khaling verbal morphology
|
|
|
|
In: 3rd Workshop on Sino-Tibetan Languages of Sichuan ; https://hal.inria.fr/hal-00927278 ; 3rd Workshop on Sino-Tibetan Languages of Sichuan, Sep 2013, Paris, France (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
TCOF-POS : un corpus libre de français parlé annoté en morphosyntaxe
|
|
|
|
In: Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 2: TALN ; JEP-TALN 2012 - Journées d'Études sur la Parole et conférence annuelle du Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00709187 ; JEP-TALN 2012 - Journées d'Études sur la Parole et conférence annuelle du Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2012, Grenoble, France. pp.99-112 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Boosting the Coverage of a Semantic Lexicon by Automatically Extracted Event Nominalizations
|
|
|
|
In: LREC 2012 - Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation ; https://hal.inria.fr/hal-00703127 ; LREC 2012 - Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2012, Istanbul, Turkey (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Population of a Knowledge Base for News Metadata from Unstructured Text and Web Data
|
|
|
|
In: AKBC-WEKEX 2012 - Proceedings of the Knowledge Extraction Workshop at NAACL-HLT 2012 ; AKBC-WEKEX 2012 - The Knowledge Extraction Workshop at NAACL-HLT 2012 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00699297 ; AKBC-WEKEX 2012 - The Knowledge Extraction Workshop at NAACL-HLT 2012, Jun 2012, Montréal, Canada (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Dictionary-Ontology Cross-Enrichment Using TLFi and WOLF to enrich one another
|
|
|
|
In: CogALex-III - 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon ; https://hal.inria.fr/hal-00936500 ; CogALex-III - 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon, Dec 2012, Mumbai, India (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Applying cross-lingual WSD to wordnet development
|
|
|
|
In: LREC 2012 - Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation ; https://hal.inria.fr/hal-00703126 ; LREC 2012 - Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2012, Istanbul, Turkey (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Evaluating and improving syntactic lexica by plugging them within a parser
|
|
|
|
In: Proceedings of the 8th Language Resources and Evaluation Conference (LREC'12) ; LREC 2012 - 8th International Conference on Language Resources and Evaluation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00786883 ; LREC 2012 - 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2012, Istambul, Turkey. electronic version (8 pp.) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Coopération de méthodes statistiques et symboliques pour l'adaptation non-supervisée d'un système d'étiquetage en entités nommées
|
|
|
|
In: TALN'2011 - Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.inria.fr/inria-00617068 ; TALN'2011 - Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2011, Montpellier, France (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Un turc mécanique pour les ressources linguistiques : critique de la myriadisation du travail parcellisé
|
|
|
|
In: TALN'2011 - Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.inria.fr/inria-00617067 ; TALN'2011 - Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2011, Montpellier, France (2011)
|
|
Abstract:
International audience ; This article is a position paper concerning Amazon Mechanical Turk-like systems, the use of which has been steadily growing in natural language processing in the past few years. According to the mainstream opinion expressed in the articles of the domain, these online working platforms allow to develop very quickly all sorts of quality language resources, for a very low price, by people doing that as a hobby. We shall demonstrate here that the situation is far from being that ideal, be it from the point of view of quality, price, workers' status or ethics. We shall then bring back to mind already existing or proposed alternatives. Our goal here is twofold : to inform researchers, so that they can make their own choices with all the elements of the reflection in mind, and propose practical and organizational solutions in order to improve new language resources development, while limiting the risks of ethical and legal issues without letting go price or quality. ; Cet article est une prise de position concernant les plate-formes de type Amazon Mechanical Turk, dont l'utilisation est en plein essor depuis quelques années dans le traitement automatique des langues. Ces plateformes de travail en ligne permettent, selon le discours qui prévaut dans les articles du domaine, de faire développer toutes sortes de ressources linguistiques de qualité, pour un prix imbattable et en un temps très réduit, par des gens pour qui il s'agit d'un passe-temps. Nous allons ici démontrer que la situation est loin d'être aussi idéale, que ce soit sur le plan de la qualité, du prix, du statut des travailleurs ou de l'éthique. Nous rappellerons ensuite les solutions alternatives déjà existantes ou proposées. Notre but est ici double : informer les chercheurs, afin qu'ils fassent leur choix en toute connaissance de cause, et proposer des solutions pratiques et organisationnelles pour améliorer le développement de nouvelles ressources linguistiques en limitant les risques de dérives éthiques et légales, sans que cela se fasse au prix de leur coût ou de leur qualité.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; Amazon Mechanical Turk; language resources
|
|
URL: https://hal.inria.fr/inria-00617067/document
https://hal.inria.fr/inria-00617067/file/TALN2011-MTurk.pdf
https://hal.inria.fr/inria-00617067
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 16 |
Introduction ; : Free Language Resources ; Introduction: Ressources linguistiques libres
|
|
|
|
In: ISSN: 1248-9433 ; EISSN: 1965-0906 ; Revue TAL ; https://hal.inria.fr/hal-01777624 ; Revue TAL, ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues), 2011, Ressources linguistiques libres / Free Language Resources, 52 (3) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Crowdsourcing for Language Resource Development: Critical Analysis of Amazon Mechanical Turk Overpowering Use
|
|
|
|
In: LTC 2011 : Proceedings of the 5th Language and Technology Conference ; 5th Language and Technology Conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00648187 ; 5th Language and Technology Conference, Nov 2011, Poznan, Poland (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Évaluation de lexiques syntaxiques par leur intégration dans l'analyseur syntaxique FRMG
|
|
|
|
In: LGC'11 - 30ème Colloque international sur le Lexique et la Grammaire ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00605690 ; LGC'11 - 30ème Colloque international sur le Lexique et la Grammaire, Oct 2011, Nicosie, Chypre. p. 267-274 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Développement de ressources pour le persan: le nouveau lexique morphologique \perlex 2 et l'étiqueteur morphosyntaxique \meltfa
|
|
|
|
In: Actes de TALN 2011 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01441123 ; Actes de TALN 2011, 2011, Montpellier, France (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
On the predictability of light verbs
|
|
|
|
In: 30th International Conference on Lexis and Grammar ; https://hal.inria.fr/inria-00617506 ; 30th International Conference on Lexis and Grammar, 2011, Nicosia, Cyprus (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
