1 |
Turkish spoken in transnational families (Antioch, Paris, Berlin)
|
|
|
|
In: The Fifth International Congress of Turkology. Turks and Turkic Peoples Among Others - Others Among Turks and Turkic Peoples ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02437106 ; The Fifth International Congress of Turkology. Turks and Turkic Peoples Among Others - Others Among Turks and Turkic Peoples, Université de Varsovie, Sep 2018, Varsovie, Poland (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Turkish spoken in transnational families (Antioch, Paris, Berlin)
|
|
|
|
In: The Fifth International Congress of Turkology. Turks and Turkic Peoples Among Others - Others Among Turks and Turkic Peoples ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02437106 ; The Fifth International Congress of Turkology. Turks and Turkic Peoples Among Others - Others Among Turks and Turkic Peoples, Université de Varsovie, Sep 2018, Varsovie, Poland (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Approches sociolinguistiques de la question migratoire en Guyane française. ; Approches sociolinguistiques de la question migratoire en Guyane française.: Un état des lieux des recherches
|
|
|
|
In: Mobilités, ethnicités, diversité culturelle : la Guyane entre Surinam et Brésil ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01434900 ; Collomb Gérard; Mam-Lam-Fouck Serge. Mobilités, ethnicités, diversité culturelle : la Guyane entre Surinam et Brésil, Ibis Rouge, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Linguistic Variation, Integration & Identity Construction in Contexts of Migration: An Assessment of Current Approaches 1
|
|
|
|
In: 6th Sociolinguistic Summer School Dublin, Ireland ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01495084 ; ochorishvili, Irma; Lucek, Stephen; Morales, Katherine. 6th Sociolinguistic Summer School Dublin, Ireland, pp.1-25, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Multilingualism, maintenance or shift among migrant Arabic-Turkish speaking familie
|
|
|
|
In: HOLM (Heritage Home Language Maintenance ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426474 ; HOLM (Heritage Home Language Maintenance, Feb 2016, Berlin, Germany (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
L’étude des généalogies, biographies langagières et pratiques langagières familiales sur trois générations : des outils pour l’analyse des politiques linguistiques familiales et des choix individuels
|
|
|
|
In: Colloque international Politiques linguistiques familiales ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426449 ; Colloque international Politiques linguistiques familiales, May 2016, Angers, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Migrant mothers and the geographies of belonging
|
|
|
|
In: ISSN: 0966-369X ; EISSN: 1360-0524 ; Gender, Place and Culture ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01495027 ; Gender, Place and Culture, Taylor & Francis (Routledge), 2016, pp.147-161 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Approches sociolinguistiques de la question migratoire en Guyane française. ; Approches sociolinguistiques de la question migratoire en Guyane française.: Un état des lieux des recherches
|
|
|
|
In: Mobilités, ethnicités, diversité culturelle : la Guyane entre Surinam et Brésil ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01434900 ; Collomb Gérard; Mam-Lam-Fouck Serge. Mobilités, ethnicités, diversité culturelle : la Guyane entre Surinam et Brésil, Ibis Rouge, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
L’étude des généalogies, biographies langagières et pratiques langagières familiales sur trois générations : des outils pour l’analyse des politiques linguistiques familiales et des choix individuels
|
|
|
|
In: Colloque international Politiques linguistiques familiales ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426449 ; Colloque international Politiques linguistiques familiales, May 2016, Angers, France (2016)
|
|
Abstract:
International audience ; Nous présenterons plusieurs approches méthodologiques complémentaires permettant de documenter et comprendre la transmission des langues au sein de familles transnationales et d'illustrer à la fois des tendances familiales et des choix et parcours individuels. Si la réalisation d'entretiens permet notamment une meilleure appréhension du contexte, des idéologies linguistiques et des discours contradictoires en présence, ils peuvent également permettre le recueil de biographies langagières individuelles et la réalisation de généalogies familiales commentées qui, associées aux répertoires linguistiques déclarés des individus, fournissent de beaux témoignages en synchronie et en diachronie des dynamiques langagières et sociales (notamment en termes de mobilité sociale et spatiale).D'un autre côté, l'enregistrement au sein des familles de pratiques langagières intervenant entre plusieurs générations permet d'une part la réalisation d'analyses quantitatives sur les "choix" de langues entre interlocuteurs et la description de pratiques hétérogènes entre plurilingues et d'autre part des analyses interactionnelles qui montrent les stratégies communicatives à l'oeuvre pouvant favoriser ou non la transmission des langues.Nous nous appuierons sur le travail ethnographique multi-site (Marcus 1995) que nous avons réalisé d'une part auprès de familles transnationales d'origine brésilienne vivant entre le Brésil, la Guyane et la France (Gorovitz et Léglise 2015) et d'autre part auprès de familles transnationales arabo-turcophones originaires d'Antioche en Turquie et vivant à Paris et Berlin (Istanbullu et Léglise 2014).
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; familles transnationales; Family language policy; Migration; Mobilités familiales; Politique linguistique familiale; Transnational families
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426449
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
10 |
Multilingualism, maintenance or shift among migrant Arabic-Turkish speaking familie
|
|
|
|
In: HOLM (Heritage Home Language Maintenance ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426474 ; HOLM (Heritage Home Language Maintenance, Feb 2016, Berlin, Germany (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
In and Out of Suriname. Language, Mobility and Identity
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01134978 ; Eithne Carlin; Isabelle Léglise; Bettina Migge; Paul Tjon Sie Fat. France. Brill, 2015, 9789004280113 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Brazilians in French Guiana: Types of bilingual talk in family interactions
|
|
|
|
In: Language Contact: Mobility, Borders and Urbanization ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01250870 ; Gorovitz, Sabine; Mozillo, Isabella. Language Contact: Mobility, Borders and Urbanization, Cambridge Scholars Publishing, pp.6-12, 2015, 978-1-4438-7062-7 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Now in the speech of newcomers to Ireland
|
|
|
|
In: Pragmatic Markers in Irish English ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01494533 ; Amador-Moreno, Carolina P., McCafferty, Kevin & Vaughan, Elaine. Pragmatic Markers in Irish English, John Benjamins, pp.390-407, 2015, 9789027256638 ; https://benjamins.com/#catalog/books/pbns.258/main (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Immigrant narratives of place and identity
|
|
|
|
In: Where Geography meets Language ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01504335 ; Where Geography meets Language, Oct 2015, Bern, Switzerland (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Home stories: immigrant narratives of place and identity in contemporary Ireland
|
|
|
|
In: ISSN: 1940-6320 ; Journal of Cultural Geography ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01495046 ; Journal of Cultural Geography, Alyson L. Greiner, 2015, 32 (1), pp.83 - 101 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Linguistic Variation, integration and identity in contexts of migration: ; Linguistic Variation, integration and identity in contexts of migration: : An assessment of current approaches
|
|
|
|
In: Sociolinguistic Summer School 2015 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01505951 ; Sociolinguistic Summer School 2015 , Trinity College Dublin, Aug 2015, Dublin, Ireland (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Brazilians in French Guiana: Types of bilingual talk in family interactions
|
|
|
|
In: Language Contact: Mobility, Borders and Urbanization ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01250870 ; Gorovitz, Sabine; Mozillo, Isabella. Language Contact: Mobility, Borders and Urbanization, Cambridge Scholars Publishing, pp.6-12, 2015, 978-1-4438-7062-7 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
In and Out of Suriname. Language, Mobility and Identity
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01134978 ; Eithne Carlin; Isabelle Léglise; Bettina Migge; Paul Tjon Sie Fat. France. Brill, 2015, 9789004280113 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Language transmission among Arabo-Turkish migrant families in France
|
|
|
|
In: The First International Conference on the Sociolinguistics of Immigration ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01501671 ; The First International Conference on the Sociolinguistics of Immigration, Organization: Department of Foreign Languages and Literatures and Modern Cultures of the University of Turin (Italy), Sep 2014, Rapallo, Italy (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Transmission de langues minoritaires dans la migration : le cas de communautés arabo-turcophones
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01115781 ; [Rapport de recherche] UMR 8202 SEDYL; CNRS; IRD; INALCO. 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|