| 1 |
‘La mort vaut mieux que la honte’ ou le concept de hààwì chez les Zarma du Niger
|
|
|
|
In: Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles ; https://hal.inria.fr/hal-01661432 ; N. Tersis et P. Boyeldieu. Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles, Peeters, pp.655, 2017, 978-90-429-3452-8 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Boubou Ardo Galo, une interprétation zarma
|
|
|
|
In: ISSN: 2496-5731 ; Acta Litt&Arts [En ligne] ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01486520 ; Acta Litt&Arts [En ligne], Grenoble: Université Grenoble Alpes, 2017, Projet Epopée (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
« La mort vaut mieux que la honte » ou le concept de hààwì chez les Zarma du Niger
|
|
|
|
In: Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01486512 ; Pascal Boyeldieu et Nicole Tersis Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles, Peeters, 2017, 978-90-429-3452-8 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
« Chanter l’absence, louer le retour » ; « Chanter l’absence, louer le retour »: Discours sur les migrants en pays zarma (Niger)
|
|
|
|
In: ISSN: 2274-1011 ; EISSN: 2265-6405 ; cArgo - Revue internationale d'anthropologie culturelle et sociale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01486514 ; cArgo - Revue internationale d'anthropologie culturelle et sociale, Université Paris Descartes, 2017, La monnaie en relation (5) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Parlons zarma - Réédition revue et complétée ; Parlons zarma - Réédition revue et complétée: Une langue du Niger
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01487660 ; L'Harmattan, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
‘La mort vaut mieux que la honte’ ou le concept de hààwì chez les Zarma du Niger
|
|
|
|
In: Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles ; https://hal.inria.fr/hal-01661432 ; N. Tersis et P. Boyeldieu. Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles, Peeters, pp.655, 2017, 978-90-429-3452-8 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Parlons zarma - Réédition revue et complétée ; Parlons zarma - Réédition revue et complétée: Une langue du Niger
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01487660 ; L'Harmattan, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Boubou Ardo Galo, une interprétation zarma
|
|
|
|
In: ISSN: 2496-5731 ; Acta Litt&Arts [En ligne] ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01486520 ; Acta Litt&Arts [En ligne], Grenoble: Université Grenoble Alpes, 2017, Projet Epopée (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
« Chanter l’absence, louer le retour » ; « Chanter l’absence, louer le retour »: Discours sur les migrants en pays zarma (Niger)
|
|
|
|
In: ISSN: 2274-1011 ; EISSN: 2265-6405 ; cArgo - Revue internationale d'anthropologie culturelle et sociale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01486514 ; cArgo - Revue internationale d'anthropologie culturelle et sociale, Université Paris Descartes, 2017, La monnaie en relation (5) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
« La mort vaut mieux que la honte » ou le concept de hààwì chez les Zarma du Niger
|
|
|
|
In: Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01486512 ; Pascal Boyeldieu et Nicole Tersis Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles, Peeters, 2017, 978-90-429-3452-8 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
« Ils ont combattu beaucoup de Zarma, mais cela je ne vous le dirai pas… » ; « Ils ont combattu beaucoup de Zarma, mais cela je ne vous le dirai pas… »: Réflexions autour des processus mémoriels
|
|
|
|
In: Mémoire et souvenir en Afrique et dans la diaspora ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01486510 ; Mémoire et souvenir en Afrique et dans la diaspora, ISOLA (International Society for the Oral Literatures of Africa), May 2016, Gainesville, États-Unis (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
« Ils ont combattu beaucoup de Zarma, mais cela je ne vous le dirai pas… » ; « Ils ont combattu beaucoup de Zarma, mais cela je ne vous le dirai pas… »: Réflexions autour des processus mémoriels
|
|
|
|
In: Mémoire et souvenir en Afrique et dans la diaspora ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01486510 ; Mémoire et souvenir en Afrique et dans la diaspora, ISOLA (International Society for the Oral Literatures of Africa), May 2016, Gainesville, États-Unis (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Faire reconnaître sa vulnérabilité: quand les épouses zarma (Niger) quittent le foyer conjugal
|
|
|
|
In: ISSN: 1298-6046 ; EISSN: 1968-3928 ; Cahiers du Genre ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01184586 ; Cahiers du Genre, L'harmattan, 2015, Corps vulnérables, pp.113-133 ; http://www.cairn.info/revue-cahiers-du-genre.htm (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Faire reconnaître sa vulnérabilité: quand les épouses zarma (Niger) quittent le foyer conjugal
|
|
|
|
In: ISSN: 1298-6046 ; EISSN: 1968-3928 ; Cahiers du Genre ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01184586 ; Cahiers du Genre, L'harmattan, 2015, Corps vulnérables, pp.113-133 ; http://www.cairn.info/revue-cahiers-du-genre.htm (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
El arte verbal del jasare: tradición y modernidad
|
|
|
|
In: Novedad: El héroe que fue al infierno y escuchó que cantaban allí su epopeya. Cantos épicos del pueblo djerma de Níger ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01096791 ; Calambur Narrativa, 56. Novedad: El héroe que fue al infierno y escuchó que cantaban allí su epopeya. Cantos épicos del pueblo djerma de Níger, 2014, 978-84-8359-349-3 ; http://calambureditorial.blogspot.ch/2014/12/novedad-el-heroe-que-fue-al-infierno-y.html (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Pour une anthropologie pragmatique et énonciative
|
|
|
|
In: Journée d'études, Université de Rouen (DYSOLA) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01048557 ; Journée d'études, Université de Rouen (DYSOLA), May 2014, Rouen, France (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Ces mots pour dire l'Autre: l'exemple du récit de Toula
|
|
|
|
In: Représentations de l'altérité dans la littérature orale africaine ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01096813 ; Ursula Baumgardt. Représentations de l'altérité dans la littérature orale africaine, Karthala, p.157-180, 2014, 9782811112639 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Construction des rapports sociaux de genre et performances chantées
|
|
|
|
In: Séminaire "Dynamiques du genre en Afrique" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01044640 ; Séminaire "Dynamiques du genre en Afrique", Mar 2014, Paris, France (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
El arte verbal del jasare: tradición y modernidad
|
|
|
|
In: Novedad: El héroe que fue al infierno y escuchó que cantaban allí su epopeya. Cantos épicos del pueblo djerma de Níger ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01096791 ; Calambur Narrativa, 56. Novedad: El héroe que fue al infierno y escuchó que cantaban allí su epopeya. Cantos épicos del pueblo djerma de Níger, 2014, 978-84-8359-349-3 ; http://calambureditorial.blogspot.ch/2014/12/novedad-el-heroe-que-fue-al-infierno-y.html (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Ces mots pour dire l'Autre: l'exemple du récit de Toula
|
|
|
|
In: Représentations de l'altérité dans la littérature orale africaine ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01096813 ; Ursula Baumgardt. Représentations de l'altérité dans la littérature orale africaine, Karthala, p.157-180, 2014, 9782811112639 (2014)
|
|
Abstract:
International audience ; En Afrique comme en Europe, les interrogations sur l’altérité et l’identité sont plus que jamais au cœur de la société. Mais, bien qu’elles soient présentées comme des faits réels, elles sont des constructions sociales, sur lesquelles il est intéressant de réfléchir, afin de décrypter les représentations dominantes dans une société donnée.Pour ce faire, je propose de m’attarder, dans cet article, sur un exemple tiré de la littérature orale songhay-zarma des jasare (griots généalogistes et historiens), Le récit de Toula. Celui-ci raconte la transformation d’une jeune fille en génie, et aborde ainsi très explicitement la transfiguration du proche – l’enfant chérie d’une prestigieuse famille songhay – en un génie malfaisant, image de l’altérité la plus radicale. Comme s’il existait toujours dans le tout autre, une part irréductible de proximité. Nous verrons comment ce processus de transformation apparaît ici comme métaphore des changements de statut qu’une jeune fille vit lorsqu’elle se marie.Par la dimension temporelle qu’implique la narration, ce récit nous permet de déconstruire le processus qui se trouve au cœur des représentations de soi et des autres dans une société spécifique et de « disséquer » les mécanismes linguistiques à l’origine de ces représentations, mais aussi des mécanismes d’appropriation ou d’exclusion. Car la question de l’altérité renvoie immanquablement à une interrogation sur la manière dont l’énonciateur – dans une situation de communication spécifique – se perçoit lui-même, l’autre ne pouvant se construire que par opposition à soi et au familier.
|
|
Keyword:
[SHS.ANTHRO-SE]Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Analyse des discours; Anthropologie linguistique; Discourse analysis; Enonciation; Etudes genre; Gender Studies; Griot; Griot généalogiste et historien; Linguistic Anthropology; Narrative; Niger; Récit; Songhai; Songhay
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01096813
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
