| 1 |
From Maltese phonology to morphogenesis: A tribute to David Cohen
|
|
|
|
In: Shifts and patterns in Maltese ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01411362 ; Gilbert Puech & Benjamin Saade. Shifts and patterns in Maltese, De Gruyter, Mouton, pp.1-15, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
From Maltese phonology to morphogenesis: A tribute to David Cohen
|
|
|
|
In: Shifts and patterns in Maltese ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01411362 ; Gilbert Puech & Benjamin Saade. Shifts and patterns in Maltese, De Gruyter, Mouton, pp.1-15, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
African Arabic: Approaches to Dialectology
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01486694 ; De Gruyter, https://www.degruyter.com/view/product/184178, 2013, 978-3-11-029234-3 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
African Arabic: Approaches to Dialectology
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01486694 ; De Gruyter, https://www.degruyter.com/view/product/184178, 2013, 978-3-11-029234-3 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Djibouti / Eritrea
|
|
|
|
In: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL). Vol.1 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00647313 ; K. Versteegh and O. Köndgen (eds.), vol. 1: 654-9. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL). Vol.1, Brill, pp.654-9, 2005 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Djibouti / Eritrea
|
|
|
|
In: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL). Vol.1 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00647313 ; K. Versteegh and O. Köndgen (eds.), vol. 1: 654-9. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL). Vol.1, Brill, pp.654-9, 2005 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Conditionnelles et concessives en arabe de Yafi' (Yémen).
|
|
|
|
In: "Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!" 60 Beiträge zur Semitistik. Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009701 ; Arnold, W. et Bobzin, H. (éds.). "Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!" 60 Beiträge zur Semitistik. Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag, Harrassowitz, pp.755-775, 2002 (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Conditionnelles et concessives en arabe de Yafi' (Yémen).
|
|
|
|
In: "Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!" 60 Beiträge zur Semitistik. Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009701 ; Arnold, W. et Bobzin, H. (éds.). "Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!" 60 Beiträge zur Semitistik. Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag, Harrassowitz, pp.755-775, 2002 (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
L'arabe véhiculaire parlé en Erythrée sur la côte de la mer Rouge, de Massawa à Rahayta
|
|
|
|
In: Oriente Moderno ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00647926 ; Oriente Moderno, 2000, pp.153-181 (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
L'arabe, langue maternelle de citoyens djiboutiens du nord de la République de Djibouti
|
|
|
|
In: Proceedings of the 4th Conference of the International Arab Dialectology Association . In Honour of Professor David Cohen. ; 4th Conference of the International Arab Dialectology Association (AIDA) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00647922 ; 4th Conference of the International Arab Dialectology Association (AIDA), Apr 2000, Marrakesh, Maroc. pp.140-150 (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
L'arabe véhiculaire parlé en Erythrée sur la côte de la mer Rouge, de Massawa à Rahayta
|
|
|
|
In: Oriente Moderno ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00647926 ; Oriente Moderno, 2000, pp.153-181 (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
L'arabe, langue maternelle de citoyens djiboutiens du nord de la République de Djibouti
|
|
|
|
In: Proceedings of the 4th Conference of the International Arab Dialectology Association . In Honour of Professor David Cohen. ; 4th Conference of the International Arab Dialectology Association (AIDA) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00647922 ; 4th Conference of the International Arab Dialectology Association (AIDA), Apr 2000, Marrakesh, Maroc. pp.140-150 (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
De quelques traits préhilaliens en maltais
|
|
|
|
In: Aguade, J., Cressier, P. et Vicente, A. (éds.), Peuplement et Arabisation au Maghreb Occidental (Dialectologie et Histoire) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009708 ; Aguade, J., Cressier, P. et Vicente, A. (éds.), Peuplement et Arabisation au Maghreb Occidental (Dialectologie et Histoire), Mar 1998, Madrid, Zaragoza, Espagne. pp.97-108 (1998)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Diversité dialectale et nivellement linguistique : Le cas de l'arabe au Yémen (sud et est)
|
|
|
|
In: Caron, B. (éd.), Proceedings of the 16th International Congress of Linguists, Paris 20-25 July 1997 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009698 ; Caron, B. (éd.), Proceedings of the 16th International Congress of Linguists, Paris 20-25 July 1997, Mar 1998, Oxford, Royaume-Uni. Paper n. 115 (1998)
|
|
Abstract:
Les processus d'accommodation dialectale et de koïnisation sont, dans le monde arabophone, des phénomènes généraux que les situations post-coloniales ont contribué à accélérer. Dans la partie centrale de Yémen, c'est Aden, où une véritable koinè est en formation, qui fait office de pôle d'attraction. Ce travail indique les traits linguistiques qui sont apparus stables ou soumis à des pressions externes aux dialectes eux-mêmes. Sur le plan phonétique et morphologique, rares sont les caractéristiques des différents groupes dialectaux qui résistent aux contacts avec d'autres variétés d'arabe. Mais tous les phénomènes, aussi particularisants soient-ils, ne résistent pas de la même façon aux pressions externes. D'autre part, les travaux de Carlo de Landberg au début du 20ème siècle dans deux régions yéménites, celles du Dathinah et du Hadramawt permettent de donner une profondeur historique aux processus actuels de nivellement et attestent également de leur ancienneté pour certains d'entre eux (notamment en ce qui concerne les consonnes pharyngalisées).
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; arabe; Arabic; dialectal levelling; dialectologie; dialectology; koinè; morphologie; morphology; nivellement dialectale; phonetics; phonétique; Semitic; sémitique; Yémen
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009698/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009698/file/nivellement_arabeYemen.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009698
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 15 |
Les dialectes arabes des régions sud et centre du Yémen : Perspectives de recherches
|
|
|
|
In: ISSN: 1248-0568 ; EISSN: 1996-4978 ; Chroniques yéménites ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009714 ; Chroniques yéménites, Cefas - Sanaa : Centre français d'archéologie et de sciences sociales, 1998, 1998-1999, pp.95-100 (1998)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Les dialectes arabes des régions sud et centre du Yémen : Perspectives de recherches
|
|
|
|
In: ISSN: 1248-0568 ; EISSN: 1996-4978 ; Chroniques yéménites ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009714 ; Chroniques yéménites, Cefas - Sanaa : Centre français d'archéologie et de sciences sociales, 1998, 1998-1999, pp.95-100 (1998)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
De quelques traits préhilaliens en maltais
|
|
|
|
In: Aguade, J., Cressier, P. et Vicente, A. (éds.), Peuplement et Arabisation au Maghreb Occidental (Dialectologie et Histoire) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009708 ; Aguade, J., Cressier, P. et Vicente, A. (éds.), Peuplement et Arabisation au Maghreb Occidental (Dialectologie et Histoire), Mar 1998, Madrid, Zaragoza, Espagne. pp.97-108 (1998)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Diversité dialectale et nivellement linguistique : Le cas de l'arabe au Yémen (sud et est)
|
|
|
|
In: Caron, B. (éd.), Proceedings of the 16th International Congress of Linguists, Paris 20-25 July 1997 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009698 ; Caron, B. (éd.), Proceedings of the 16th International Congress of Linguists, Paris 20-25 July 1997, Mar 1998, Oxford, Royaume-Uni. Paper n. 115 (1998)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
A propos du verbe dans les dialectes arabes de Yafi‘ (Yémen)
|
|
|
|
In: Dialectologia Arabica. A Collection of Articles in Honour of the Sixtieth Birthday of Professor Heikki Palva ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009747 ; Dialectologia Arabica. A Collection of Articles in Honour of the Sixtieth Birthday of Professor Heikki Palva, Studia Orientalia, pp.257-269, 1995 (1995)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
A propos du verbe dans les dialectes arabes de Yafi‘ (Yémen)
|
|
|
|
In: Dialectologia Arabica. A Collection of Articles in Honour of the Sixtieth Birthday of Professor Heikki Palva ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009747 ; Dialectologia Arabica. A Collection of Articles in Honour of the Sixtieth Birthday of Professor Heikki Palva, Studia Orientalia, pp.257-269, 1995 (1995)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
