21 |
tone check ; DS_20076 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
22 |
tone check ; DS_20065 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
23 |
vowel length check ; DS_20123 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
tone check ; DS_20061 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
tone check ; DS_20117 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
tone check ; DS_20120 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
story about the friendship between God and the bat, told by Jorge Nlapa ; opname_40 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
Abstract:
story about the bat being friends with God but ending the friendship because of refusing to understand God's signs and cultivate his field well, told by Jorge Nlapa, fully glossed transcription with English translation available, transcribed in notebooks p. 1498-1499; 1506-1513; 1521-1523 ; Jorge Nlapa is main consultant for Shangaji, speaks it as a mother tongue and is fluent in Portuguese too ; Maud Devos is a linguist doing research on Mozambican Bantu languages
|
|
Keyword:
Dutch language; English language; narrative; Nathembo language; Portuguese language; Shangaji
|
|
URL: https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1202197%23
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
28 |
dialogue between Jorge Nlapa and Pwampwiye ; opname_42 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
29 |
conditional ; DS_20087 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
30 |
predication: negative relative tenses ; DS_20037 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
31 |
tone check ; DS_20083 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
predication: relative tenses with na ; DS_20038 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
33 |
tone check ; DS_20080 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
tone check ; DS_20079 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
35 |
tone check ; DS_20078 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
36 |
tone check ; DS_20057 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
37 |
tone check ; DS_20063 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
tone check ; DS_20105 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
39 |
story about a king and a fool, told by Jorge Nlapa ; opname_34 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
tone check ; DS_20092 ; Shangaji. A Maka or Swahili language of Mozambique. Grammar, texts and wordlist.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|