DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4
Hits 1 – 20 of 66

1
Matsan jahkrai ma (The poor orphan)
BASE
Show details
2
Grai zen ai woi (The smart monkey)
BASE
Show details
3
Bungli grai galaw ai dinggai jan (The old woman who worked hard)
BASE
Show details
4
La langai hte woi hpung (The man and the monkeys)
BASE
Show details
5
N myit yu n sawn yu yang hkrat sum (The liar)
BASE
Show details
6
Grai tsawm ai nampan (The beautiful flower)
BASE
Show details
7
Hpai rawng ai ga lahkawng (The twin princes)
BASE
Show details
8
Sumpyi sara (The flute teacher)
BASE
Show details
9
Lu sha marin ai gwi (The greedy dog)
BASE
Show details
10
Hkaw hkam wa hte u kasha (The king and the bird child)
BASE
Show details
11
Hkawhkam wa hte nga kasha mali (The king and the young cows)
BASE
Show details
12
N kaja ai hpang num (The bad stepmother)
BASE
Show details
13
Ja u (The golden bird)
BASE
Show details
14
Lagat ntsin ga hte myi a majaw mungdan hten mat (The collapsed country because of honey)
BASE
Show details
15
Baren kaba hte hkan nau ni mali (The big dragon and the four brothers)
BASE
Show details
16
Ningbaw tai mayu ai bainam la (The goat who wants to be a leader)
BASE
Show details
17
Myit malai gaw hpang hkrat (The honest man)
BASE
Show details
18
Lak lai ai masha ni (The unique man)
BASE
Show details
19
Nang hpa baw hpe mu ai rai (The selection of a new king)
BASE
Show details
20
Baren wa a tsi (The medicine of the dragon)
Abstract: Transcription (Lu Hkawng & Gam Yung) Moi shawng ye da mare langai kaw she maran grai htu ai da, maran grai htu nna hka kaba wa ai da, hka kaba wa na she dai nga hkwi sha ai la langai gaw dai la wa gaw nga hkwi sha na re dai ni gaw hka grai kaba ai nga hkwi sha na re ngu na nga sa hkwi ai da, dai shani hka masum ya htu ai da maran dai shaloi nga sa hkwi re nga langai ma n lu ai da, nga langai ma n lu yang she dai ni gaw majoi mi sha htu nna nga n lu ai re na re ngu dai hku bai nga ai loi she bat mi bai htu ai da, maran bat mi bai htu ai shaloi ke dai ni gaw nga lung na lung sai dai majaw sa hkwi na re nga sa dawng na re ngu sa mat wa ai da, sa mat wa shani ting dawng tim nga n lu ai da, shani ga-ang du langai mung n lu ai da dai she shana maga de re she nga mali lu ai da, nga mali lu ai dai kaw na kaji ai masum kaba langai re ai da, dai hpang jahtum ngu na dung la re gaw nga kaba re ai da, nga kaba wa re she dai nga wa tsun ai da, e ngai hpe hkum sat sha kau ngu tsun ai da, dai loi hpa na sat sha hpa na n sat sha na ma ngu san ai da, dai shaloi she ngai gaw i baren wa na tsi re ngu tsun ai da, baren wa i ya shi ndai hka kaba wa ai kaw shi lung wa na dai shaloi shi ngai hpe sha ai baren wa gaw machyi taw ai re dai shi lung wa ai shaloi baren ndai wa lung wa ai shaloi ngai hpe sha jang shi mai mat na re dai majaw ngai ma baren wa rai n lung wa shi yang ngai yu wa ai re ngu dai hku ngu tsun ai da, dai she dai la wa gaw si na hkrit ai majaw masu ai re nga a gatsi re la nna nga dai hpe wa sa du sha kau ai da, wa sa du kau masum mali ya ngu na shaloi she maran kalang bai htu wa ai da, aw masum ning ngu na shaloi she masum ning du mat wa sai da, shi masum ning na mat wa re ai shaloi she maran grai bai htu ai da, dai grai bai htu re ai shaloi she dai shaloi lang gaw hka grai kaba ai da, hka grai kaba na she um dai ni gaw hka grau kaba ai gaw nga grau lung na re ngu bai sa ai da, bai sa ai shaloi she baren wa she lapu zawn zawn lapu ngu ni hku hkap nga ai da, dai shaloi she dai la wa gaw gar dai ni gaw nga mung n lu lapu wa she hkrup nga ai dai majaw lapu oh ra hpe ngai dai ni gaw i nta de sha na lama pi sha pi naw la wa na hku lapu oh ra hpe sat wa na re ngu myit nna she lapu dai kaw shani sa yang she shi ni wa magan kaba magan da dai lapu wa she kaba magan re na baren tai mat ai da, baren tai mat re ai shaloi she dai dai la wa hpe tsun sai da baren wa gaw nang i ngai yahte ma ning law ma ning ngu na shaloi ngai na tsi hpe sha kau ya ai dai majaw nang ma ya masum ning na ai shaloi ngai zawn zawn re baren tai na re yaw ngu tsun ai da, dai shaloi dai la wa gaw yi ngai grai shut sai i ngai n chye na sha kau ai re dai majaw ya kawn na ngai n sha sai ngu dai hku tsun ai da, dai shaloi she dai baren la wa tsun ai da, e ngai ma moi nang na zawn zawn sha re da, anhte mare i ngai ma masha sha re da, ngai baren tai mat ai she re da, moi ngai i nang na shawng yi masum ning ngu na shaloi ngai um ndai anhte na mare kaw maran grai htu hka kaba nna hka grai kaba ai shaloi nga langai mi lu ai da, Dai shaloi nga dai gaw baren wa na tsun ga nga yang si tsi le i si mat ai baw tsi le baren wa grai myit htum nna ngai hpe htek la ai shaloi nga tawn hkrup ai re da dai nga dai hpe um baren wa si na re ngu na dai si tsi ngai hpe htek la ai shaloi ngai yu wa ai shaloi ngai hpe ngai dai nga dai yu wa ai shaloi ngai tawn la ai da, masha ni yawng gaw ndai gaw si wa ai baw nga she re ngu tsun ai shaloi ngai n kam ai da, ngai n kam ai majaw sha kau ai da, sha kau tim n si ai da, ngai n si ai ngu dai hku sha myit la ai da, masum ning du ai shaloi she ngai na hkum ni she ga kaprang wa na she asep ni tu wa ai da, asep ni tu wa grai gahtek na hka de sa na zawn zawn hkrai nga wa ai da, dai shaloi ngai hka de sa mat wa dai shani kaw na ngai baren tai mat ai re da, dai majaw nang ma baren tai ra na dai hku ngu tsun ai da, e i ngai grai shut sai ya kaw na ngai dai hku nga kaba ni n sha sai nga kaji sha sha na dai hku ngu tsun ai da, dai shaloi da baren la wa mung e nang gaw manang tsun ai hpe hkap la ai dai majaw nang gaw baren hkum tai sa nu i nang na mare masha ni hpe ma wa tsun u ndai ndai anhte hka ndai kaw na gaw nga kaji sha mai sha ai nga kaba n mai sha ai ngu nang wa tsun u yaw ngu dai hku ngu tsun ai da, dai shaloi da la wa mung e mai ai ngu tsun na she mare de wa nna she mare masha ni hpe wa tsun ai da, anhte i anhte mare na nga hka kaba wa ai shaloi na lung wa ai shaloi na nga kaba ai hpe gaw anhte mare ni n sha ga nga kaji hpe sha sha ga ngu dai shani kaw na dai mare hpe dai hku tsun ai kaw na dai mare ni nga kaba n sha mat ai da, nga kaji sha hkwi sha rim sha mat ai da. . Language as given: Jinghpaw ; http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1826/KK1-1826-A.mp3 ; http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1826/KK1-1826-A.wav
Keyword: Kachin language; language documentation; text and corpus linguistics
URL: http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1826/KK1-1826-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1826
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1826/KK1-1826-A.mp3
BASE
Hide details

Page: 1 2 3 4

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
66
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern