• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs] / Computation and Language [cs.CL] (9)
    • [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs] / Document and Text Processing (6)
    • Machine translation (4)
    • [STAT.ML]Statistics [stat] / Machine Learning [stat.ML] (4)
    • Evaluation (3)
    • [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences / Linguistics (3)
    • machine translation (3)
    • Context (2)
    • Dialogue (2)
    • Discourse (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Bawden, Rachel (12)
    • Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI) (12)
    • Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11) (10)
    • Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919) (10)
    • Université Paris-Saclay (6)
    • Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11) (6)
    • University of Edinburgh (3)
    • Grozea, Cristian (2)
    • Mah, Nancy (2)
    • Névéol, Aurélie (2)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2020 (2)
    • 2019 (2)
    • 2018 (3)
    • 2017 (2)
    • 2016 (3)
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (11)
    • Book (1)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (12)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 12 of 12 1 DiaBLa: A Corpus of Bilingual Spontaneous Written Dialogues for Machine Translation Bawden, Rachel; Bilinski, Eric; LAVERGNE, Thomas... In: ISSN: 1574-020X ; EISSN: 1574-0218 ; Language Resources and Evaluation ; https://hal.inria.fr/hal-03021633 ; Language Resources and Evaluation, Springer Verlag, 2020, ⟨10.1007/s10579-020-09514-4⟩ (2020) BASE Show details 2 Findings of the WMT 2020 Biomedical Translation Shared Task: Basque, Italian and Russian as New Additional Languages Bawden, Rachel; Di Nunzio, Giorgio,; Grozea, Cristian... In: Proceedings of the 5th Conference on Machine Translation ; 5th Conference on Machine Translation ; https://hal.inria.fr/hal-02986356 ; 5th Conference on Machine Translation, 2020, Online, Unknown Region (2020) BASE Show details 3 The microsyntactic annotation Kahane, Sylvain; Gerdes, Kim; Bawden, Rachel In: Rhapsodie: A Prosodic and Syntactic Treebank for Spoken French ; https://hal.inria.fr/hal-02450018 ; Rhapsodie: A Prosodic and Syntactic Treebank for Spoken French, John Benjamins, 2019, ⟨10.1075/scl.89.05kah⟩ (2019) BASE Show details 4 Findings of the WMT 2019 Biomedical Translation Shared Task: Evaluation for MEDLINE Abstracts and Biomedical Terminologies Bawden, Rachel; Cohen, Kevin B; Grozea, Cristian... In: Conference on Machine Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02353608 ; Conference on Machine Translation, Association for Computational Linguistics, Aug 2019, Florence, Italy (2019) BASE Show details 5 Going beyond the sentence : Contextual Machine Translation of Dialogue ; Au-delà de la phrase : traduction automatique de dialogue en contexte Bawden, Rachel. - : HAL CCSD, 2018 In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02004683 ; Computation and Language [cs.CL]. Université Paris Saclay (COmUE), 2018. English. ⟨NNT : 2018SACLS524⟩ (2018) BASE Show details 6 Evaluating Discourse Phenomena in Neural Machine Translation Bawden, Rachel; Sennrich, Rico; Birch, Alexandra... In: 16th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01800739 ; 16th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2018, New Orleans, United States. pp.1304-1313 (2018) BASE Show details 7 Detecting context-dependent sentences in parallel corpora ; Détection dans des corpus parallèles de phrases dépendantes du contexte Bawden, Rachel; Lavergne, Thomas; Rosset, Sophie In: 25th Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01800736 ; 25th Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2018, Rennes, France. pp.393-400 (2018) Abstract: International audience ; In this article, we provide several approaches to the automatic identification of parallel sentences that require sentence-external linguistic context to be correctly translated. Our long-term goal is to automatically construct a test set of context-dependent sentences in order to evaluate machine translation models designed to improve the translation of contextual, discursive phenomena. We provide a discussion and critique that show that current approaches do not allow us to achieve our goal, and suggest that for now evaluating individual phenomena is likely the best solution. ; Détection dans des corpus parallèles de phrases dépendantes du contexte Dans cet article, nous proposons plusieurs approches pour l'identification automatique de phrases parallèles qui nécessitent du contexte linguistique extra-phrastique pour être correctement traduites. Notre objectif à long terme est de construire de façon automatique un jeu de test de phrases dépendantes du contexte afin d'évaluer les modèles de traduction automatique conçus pour améliorer la traduction de phénomènes discursifs et contextuels. Nous fournissons une discussion et une critique qui montrent que les approches actuelles ne nous permettent pas d'atteindre notre but et qui suggère que l'évaluation individuelle de phenomènes est probablement la meilleure solution. Keyword: [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; context; contexte; discours; discourse; evaluation; machine translation; traduction automatique URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01800736 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01800736/file/context-detection.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01800736/document BASE Hide details 8 Machine Translation, it’s a question of style, innit? The case of English tag questions Bawden, Rachel In: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing ; Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2017) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01588171 ; Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2017), Sep 2017, Copenhague, Denmark. pp.2497-2502 ; http://emnlp2017.net/ (2017) BASE Show details 9 Machine Translation of Speech-Like Texts: Strategies for the Inclusion of Context Bawden, Rachel In: 19es REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL 2017) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01588152 ; 19es REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL 2017), Jun 2017, Orléans, France. pp.2497-2502 (2017) BASE Show details 10 Cross-lingual Pronoun Prediction with Linguistically Informed Features Bawden, Rachel In: Proceedings of the First Conference on Machine Translation ; First Conference on Machine Translation (WMT '16) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01353862 ; First Conference on Machine Translation (WMT '16), Aug 2016, Berlin, Germany. pp.564--570, ⟨10.18653/v1/W16-2348⟩ (2016) BASE Show details 11 Boosting for Efficient Model Selection for Syntactic Parsing Bawden, Rachel; Crabbé, Benoît In: COLING 2016 - 26th International Conference on Computational Linguistics ; https://hal.inria.fr/hal-01391743 ; COLING 2016 - 26th International Conference on Computational Linguistics, Dec 2016, Osaka, Japan. pp.1-11 (2016) BASE Show details 12 Investigating gender adaptation for speech translation ; Étude de l’adaptation au genre du locuteur pour la traduction de la parole Bawden, Rachel; Wisniewski, Guillaume; Maynard, Hélène In: Actes de la conférence Traitement Automatique des Langues Naturelles ; 23ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01353860 ; 23ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jul 2016, Paris, France. pp.490-497 (2016) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 12 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0