| 1 |
Machine Translation ; Machine Translation: Special Issue: Sign Language Translation and Avatar Technology
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03375911 ; 35 (3), Springer, 2021, Special Issue: Sign Language Translation and Avatar Technology (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
The myth of signing avatars
|
|
|
|
In: Proceedings of the 18th Biennial Machine Translation Summit ; 1st International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03375968 ; 1st International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages, Aug 2021, Online streaming, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Dicta-Sign–LSF–v2 : étendre le traitement automatique des langues des signes grâce à un corpus de dialogue en Langue des Signes
|
|
|
|
In: Minority languages spoken or signed and inclusive spaces ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03450108 ; Minority languages spoken or signed and inclusive spaces, 2021, Asynchronous online event, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Question Answering with Hybrid Data and Models ; Question-réponse utilisant des données et modèles hybrides
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02890467 ; Document and Text Processing. Université Paris-Saclay, 2020. English. ⟨NNT : 2020UPASS024⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Automatic Removal of Identifying Information in Official EU Languages for Public Administrations: The MAPA Project
|
|
|
|
In: Legal Knowledge and Information Systems ; Frontiers in Artificial Intelligence and Applications ; International Conference on Legal Knowledge and Information Systems ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03058311 ; International Conference on Legal Knowledge and Information Systems, Dec 2020, Brno, Prague, Czech Republic. pp.223-226, ⟨10.3233/FAIA200869⟩ ; http://ebooks.iospress.nl/volume/legal-knowledge-and-information-systems-jurix-2020-the-thirty-third-annual-conference-brno-czech-republic-december-911-2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
TL-Explorer: A Digital Humanities Tool for Mapping and Analyzing Translated Literature
|
|
|
|
In: Proceedings of the The 4th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03090881 ; Proceedings of the The 4th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature, Dec 2020, Barcelona, Spain ; https://www.aclweb.org/anthology/2020.latechclfl-1.20/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
How Confident are You? Exploring the Role of Fillers in the Automatic Prediction of a Speaker's Confidence
|
|
|
|
In: Workshop sur les Affects, Compagnons artificiels et Interactions ; https://hal.inria.fr/hal-02933476 ; Workshop sur les Affects, Compagnons artificiels et Interactions, CNRS, Université Toulouse Jean Jaurès, Université de Bordeaux, Jun 2020, Saint Pierre d'Oléron, France (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Lénition et fortition des occlusives en coda finale dans deux langues romanes : le français et le roumain
|
|
|
|
In: Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole ; 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02798551 ; 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole, 2020, Nancy, France. pp.289-298 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Les parlers romans dans l'atlas sonore des langues et dialectes de Belgique
|
|
|
|
In: ISSN: 0220-665X ; Bien dire et bien aprandre - Revue de médiévistique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047333 ; Bien dire et bien aprandre - Revue de médiévistique, Centre d'études médiévales et dialectales, 2020, Les atlas linguistiques galloromans à l'heure du numérique : projets et enjeux, pp.85-108 ; https://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100945550 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Les instruments chanteurs
|
|
|
|
In: ISSN: 1263-8072 ; Acoustique et Techniques : trimestriel d'information des professionnels de l'acoustique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02025861 ; Acoustique et Techniques : trimestriel d'information des professionnels de l'acoustique, Neuilly-sur-Seine : Centre d'information et de documentation sur le bruit, 2019, 89, pp.36-43 (2019)
|
|
Abstract:
National audience ; Les instruments chanteurs a synthèse ou l'analyse-synthèse de la voix chantée est un sujet de recherche déjà ancien. La voix chan-tée a été synthétisée dès les premières tentatives de synthèse numérique de la parole dans les années 1960. Le propos de cet article est de présenter le principe de fonctionnement des instruments chanteurs que nous avons développés au cours des dernières années, et de discuter des applications et de l'ave-nir de cette approche. Comme la place manque pour détailler tous ces travaux, une liste de publications en fin d'article permettra au lecteur curieux d'appro-fondir le sujet. Les instruments ont été utilisés dans divers concerts et des exemples sonores se trouvent facilement sur la toile. Résumé Les instruments chanteurs sont nés de la rencontre entre synthèse vocale et nouvelles interfaces pour l'interaction humain-machine. La voix n'est pas un instrument de musique, car il n'y a pas d'objet externe mis en jeu par les membres ou par le souffle. La synthèse numérique permet pour la première fois une coupure entre le sujet et sa voix, en construisant des instruments chanteurs manipulés par les mains, les pieds, ou par toutes sortes d'interfaces humain-machine. Cependant, les possibilités de contrôle des instruments chanteurs sont encore limitées à certains aspects, car une transposition des gestes internes du chant effectués par l'appareil vocal en gestes externes des membres ne va pas de soi. Certains gestes sont analogues, d'autres sont médiatisés par un espace perceptif. Les travaux menés sur trois instruments chanteurs sont présentés : le contrôle de l'intonation par un stylet sur une tablette graphique et des gestes d'écriture ; le contrôle des voyelles et de la qualité vocale sur une surface ; le contrôle bimanuel de l'articulation consonantique ; le contrôle syllabique du rythme. Les modèles de synthèse sous-jacents utilisent soit la simulation du modèle source-filtre, soit la modification d'échantillons préenregistrés et étiquetés. Le contrôle des instruments chanteurs est multimodal, impliquant l'ouïe ainsi que la vue, le toucher, et la kinesthésie. Cette combinaison sensorielle et motrice permet dans certains cas de rendre les instruments chanteurs plus justes et précis que la voix, la vue privilégiant les aspects mélodiques et l'audition les aspects rythmiques. Miroir de la voix, l'instrument chanteur autorise toutes sortes de spéculations : musicales bien sûr, avec le Chorus Digitalis, choeur de voix de synthèse, mais aussi pour l'analyse des pratiques vocales, pour l'éducation ou la rééducation, en renforçant l'apprentissage de gestes vocaux par des traces visuelles, des gestes manuels ou corporels. Le statut symbolique de la voix est également affecté par la possibilité de contrôler et de produire le son vocal en dehors du corps : corps augmenté, mise en scène de l'expression vocale, double de la voix, jeu de la voix d'un ou d'une autre. Abstract Singing instruments are the result of the encounter between voice synthesis and new interfaces for human-computer interaction. Voice is not a musical instrument, since it does not involve an external object stimulated by limbs or breathe. In contrast, digital synthesis allows for the first time to separate the subject from its voice, by building singing instruments manipulated by hands, feet, or any human-computer interface. However, possibilities for singing instruments control are still limited to some aspects, as the transposition from internal singing gestures realised by the vocal apparatus to external gestures is not trivial. Some gestures are analogous, while others are transposed in perceptive spaces. Related work realised on three singing instruments is introduced: the intonation control by a stylus on a graphic tablet and writing gestures; the vocalic and voice quality controls on a surface; the bi-manual control of consonantal articulation; the rhythmic control of syllables. The underlying voice production models use either the simulation of a source-filter model, or the modification of pre-recorded and labelled samples. The control of singing instruments is multi-modal, involving hearing, sight, touch, and kinaesthesia. In some extent, this sensorimotor combination allows the singing instrument to be more accurate and precise than natural voice: the sight favouring melodic aspects while hearing being more related to rhythmic aspects. Mirror of voice, the singing instrument allows any kind of speculation: indubitably musical with Chorus Digitalis, a choir of synthesised voices, but also for the analysis of vocal practices, for education or re-education by strengthening the learning of vocal gestures through uses of visual traces, and manual and corporal gestures. Finally, the symbolic status of voice is also affected by the possibility to produce a vocal sound from outside the body: augmented body, staging of vocal expression, voice double, play of someone else's voice.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]; [INFO.INFO-SD]Computer Science [cs]/Sound [cs.SD]; [INFO.INFO-TS]Computer Science [cs]/Signal and Image Processing; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS.MUSIQ]Humanities and Social Sciences/Musicology and performing arts
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02025861/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02025861
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02025861/file/ArticleA%26T89.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 11 |
The microsyntactic annotation
|
|
|
|
In: Rhapsodie: A Prosodic and Syntactic Treebank for Spoken French ; https://hal.inria.fr/hal-02450018 ; Rhapsodie: A Prosodic and Syntactic Treebank for Spoken French, John Benjamins, 2019, ⟨10.1075/scl.89.05kah⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Multilingual and Multitarget Hate Speech Detection in Tweets
|
|
|
|
In: Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts ; Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN - PFIA 2019) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02567777 ; Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN - PFIA 2019), Jul 2019, Toulouse, France. pp.351-360 ; https://www.aclweb.org/anthology/2019.jeptalnrecital-court.21/ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
A Sustainable and Open Access Knowledge Organization Model to Preserve Cultural Heritage and Language Diversity
|
|
|
|
In: ISSN: 2078-2489 ; Information ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02565134 ; Information, MDPI, 2019, 10 (10), pp.303. ⟨10.3390/info10100303⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Exploring sentence informativeness ; Explorer l'informativité d'une phrase
|
|
|
|
In: Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) - PFIA 2019 - Volume II : Articles courts ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02567774 ; Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) - PFIA 2019 - Volume II : Articles courts, Jul 2019, Toulouse, France. pp.303-312 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) - PFIA 2019
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02566345 ; Morin, Emmanuel and Rosset, Sophie and Zweigenbaum, Pierre. Jul 2019, Toulouse, France. ATALA, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Goal-oriented dialog systems and Memory : an overview
|
|
|
|
In: 9th Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02134608 ; 9th Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, Zygmunt Vetulani & Patrick Paroubek, May 2019, Poznan, Poland ; http://ltc.amu.edu.pl/ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
"Gra[f]e!" Word-final devoicing of obstruents in Standard French: An acoustic study based on large corpora
|
|
|
|
In: Annual Conference of the International Speech Communication Association ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02336119 ; Annual Conference of the International Speech Communication Association, ISCA, Sep 2019, Graz, Austria. DOI:10.21437/Interspeech.2019-2329 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Paradigmatic variation of vowels in expressive speech: Acoustic description and dimensional analysis
|
|
|
|
In: ISSN: 0001-4966 ; EISSN: 1520-8524 ; Journal of the Acoustical Society of America ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01914497 ; Journal of the Acoustical Society of America, Acoustical Society of America, 2018, 143, pp.109-122. ⟨10.1121/1.5018433⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Humor in social human-robot interactions ; L'humour dans les interactions sociales homme-robot
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01826449 ; Informatique et langage [cs.CL]. Université Paris Saclay (COmUE), 2018. Français. ⟨NNT : 2018SACLS077⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Studying Vowel Variation in French-Algerian Arabic Code-switched Speech
|
|
|
|
In: Interspeech 2018 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01969143 ; Interspeech 2018, Sep 2018, Hyderabad,, India. ⟨10.21437/interspeech.2018-2381⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
