1 |
Les Langages de Pao de Jack Vance et le pouvoir linguistique
|
|
|
|
In: Dixième colloque Stella Incognita : pouvoir(s), responsabilités et cas de conscience en science-fiction ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03636499 ; Dixième colloque Stella Incognita : pouvoir(s), responsabilités et cas de conscience en science-fiction, Université de Reims; Association Stella Incognita, Apr 2022, Reims, France (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
L'essor des langues fictives
|
|
|
|
In: ISSN: 0029-5671 ; La Recherche ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03617382 ; La Recherche, Sciences et Avenir / La Recherche, 2022, pp.140-145 ; https://www.larecherche.fr/ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Que valent les traducteurs automatiques de la science-fiction ?
|
|
|
|
In: ISSN: 2261-6446 ; EISSN: 2261-6470 ; CNRS Le journal ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02934841 ; CNRS Le journal, CNRS, 2020 ; https://lejournal.cnrs.fr/billets/que-valent-les-traducteurs-automatiques-de-la-science-fiction (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Introduction
|
|
|
|
In: Comment parle un robot ? Les machines à langage dans la science-fiction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02533441 ; Comment parle un robot ? Les machines à langage dans la science-fiction, Le Bélial', pp. 21-43, 2020, Collection Parallaxe, 978-2-84344-965-9 ; https://www.belial.fr/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Do you speak globish ?
|
|
|
|
In: ISSN: 2606-1368 ; Le Nouveau Magazine Littéraire ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02769414 ; Le Nouveau Magazine Littéraire, Paris : Magazine littéraire, 2020, Spécial Science-fiction. Tous nos avenirs possibles, pp.76-78 ; https://www.nouveau-magazine-litteraire.com/parution/mensuel-nml-29 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Graphemic and graphetic methods in speculative fiction
|
|
|
|
In: Grapholinguistics in the 21st Century ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02869026 ; Grapholinguistics in the 21st Century, Jun 2020, Paris, France ; https://grafematik2020.sciencesconf.org/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Comment parle un robot ? ; Comment parle un robot ?: Les machines à langage dans la science-fiction
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02548113 ; Le Bélial', 2020, Collection Parallaxe, 978-2-84344-965-9 ; https://www.belial.fr/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Salience in French and Chinese: Multifactorial Approach and Contrastive Study ; La saillance en français et en chinois : approche multifactorielle et étude contrastive
|
|
|
|
In: ISSN: 0378-4169 ; EISSN: 1569-9927 ; Lingvisticae Investigationes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02533652 ; Lingvisticae Investigationes, Philadelphia; Amsterdam: John Benjamins, 2019, 42 (2), pp.186-234. ⟨10.1075/li.00034.hou⟩ ; https://benjamins.com/catalog/li.00034.hou (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Comment parler à un alien ?
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02372287 ; 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Profession conlanger, créer des langues pour la science-fiction
|
|
|
|
In: Le Journal du CNRS ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02396984 ; Le Journal du CNRS, CNRS - Supplément Interne Journal du CNRS, 2019 ; https://lejournal.cnrs.fr/billets/profession-conlanger-creer-des-langues-pour-la-science-fiction (2019)
|
|
Abstract:
International audience ; La série Game of Thrones et la trilogie Le Seigneur des anneaux ont fait connaître un nouveau métier requérant des compétences de linguiste : celui de conlanger. Il s'agit d'inventer une langue pour les besoins d'une fiction, que ce soit au cinéma, en littérature, ou dans un jeu vidéo. Plus la langue construite possède des caractères de langues naturelles réelles, plus elle « fait vrai » et contribue au décalage-spatial, temporel, culturel-qui nous fait apprécier la science-fiction et la fantasy, ce que désigne le terme sense of wonder, parfois traduit en « sens de l'émerveillement ». Dans cet article, nous explorons les facettes de la linguistique qui inspirent les auteurs de science-fiction, en commençant par les langues construites et en terminant avec la situation de premier contact avec des aliens.
|
|
Keyword:
[SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics; [SHS.INFO]Humanities and Social Sciences/Library and information sciences; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Langue imaginaire; Premier contact; Science-fiction -- Thèmes motifs
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02396984 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02396984/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02396984/file/19_journal_CNRS.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
11 |
Parlez-vous dothraki ? Les secrets des « conlangers »
|
|
|
|
In: ISSN: 0335-1793 ; Libération ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02501962 ; 2019, pp.24 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
ANCOR-AS: Enriching the ANCOR Corpus with Syntactic Annotations
|
|
|
|
In: LREC 2018 - 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.inria.fr/hal-01744572 ; LREC 2018 - 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, May 2018, Miyazaki, Japan ; http://lrec2018.lrec-conf.org/en/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Comment parler à un alien ? ; Comment parler à un alien ?: Langage et linguistique dans la science-fiction
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01872925 ; Editions du Bélial', 2018, 978-2-84344-943-7 ; https://www.belial.fr/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
L'astrolinguistique : pour éclairer la forêt sombre
|
|
|
|
In: ISSN: 1252-9672 ; Bifrost, la revue des mondes imaginaires ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01896747 ; Bifrost, la revue des mondes imaginaires, Editions du Bélial', 2018, 92 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Description et modélisation des chaînes de référence. Le projet ANR Democrat (2016-2020) et ses avancées à mi-parcours
|
|
|
|
In: Cinquième édition du Salon de l’Innovation en TAL (Traitement Automatique des Langues) et RI (Recherche d’Informations) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01797982 ; Cinquième édition du Salon de l’Innovation en TAL (Traitement Automatique des Langues) et RI (Recherche d’Informations), May 2018, Rennes, France. 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Étude de la référence et de la coréférence : rôle des petits corpus et observations à partir du corpus MC4
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-9808 ; EISSN: 1765-3126 ; Corpus ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01834692 ; Corpus, Bases, Corpus, Langage - UMR 7320, 2018, Les petits corpus, 18 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Textometric Exploitation of Coreference-annotated Corpora with TXM: Methodological Choices and First Outcomes
|
|
|
|
In: Fourteenth International Conference on the Statistical Analysis of Textual Data ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01814858 ; Fourteenth International Conference on the Statistical Analysis of Textual Data, Jun 2018, Rome, Italy. pp.610-615 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
XML-TEI-URS: using a TEI format for annotated linguistic resources
|
|
|
|
In: CLARIN Annual Conference 2018 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01827563 ; CLARIN Annual Conference 2018, Oct 2018, Pisa, Italy (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Comment parler avec des aliens ? L’altérité linguistique en science-fiction
|
|
|
|
In: ISSN: 2272-0316 ; Le Médiaphi, revue étudiante de philosophie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01814841 ; Le Médiaphi, revue étudiante de philosophie, Les Médiations philosophiques, 2018, 18 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
L'astrolinguistique : pour éclairer la forêt sombre
|
|
|
|
In: ISSN: 1252-9672 ; Bifrost, la revue des mondes imaginaires ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03621766 ; Bifrost, la revue des mondes imaginaires, Editions du Bélial', 2018, 92 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|