1 |
Roots and patterns in Beja (Cushitic): the issue of language contact with Arabic
|
|
|
|
In: Morphologies in contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00651067 ; Thomas Stolz, Martine Vanhove, Hitomi Otsuka & Aina Urdze. Morphologies in contact, Akademie Verlag, pp.323-338, 2011 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Portugais et langues africaines ; Portugais et langues africaines: Etudes afro-brésiliennes
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00651236 ; Khartala, pp.207, 2011 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Avant-propos
|
|
|
|
In: Portugais et langues africaines. Etudes afro-brésiliennes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00651248 ; Margarida Petter & Martine Vanhove. Portugais et langues africaines. Etudes afro-brésiliennes, Karthala, pp.5-12, 2011 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Morphologies in contact
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00651347 ; France. Akademie Verlag, pp.310, 2011 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Preface
|
|
|
|
In: Morphologies in contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00651359 ; Vanhove, Martine, Thomas Stolz, Hitomi Otsuka and Aina Urdze. Morphologies in contact, Akademie Verlag, pp.7-11, 2011, Studia Typologica 10 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Portugais et langues africaines ; Portugais et langues africaines: Etudes afro-brésiliennes
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00651236 ; Khartala, pp.207, 2011 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Avant-propos
|
|
|
|
In: Portugais et langues africaines. Etudes afro-brésiliennes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00651248 ; Margarida Petter & Martine Vanhove. Portugais et langues africaines. Etudes afro-brésiliennes, Karthala, pp.5-12, 2011 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Roots and patterns in Beja (Cushitic): the issue of language contact with Arabic
|
|
|
|
In: Morphologies in contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00651067 ; Thomas Stolz, Martine Vanhove, Hitomi Otsuka & Aina Urdze. Morphologies in contact, Akademie Verlag, pp.323-338, 2011 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Morphologies in contact
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00651347 ; France. Akademie Verlag, pp.310, 2011 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Preface
|
|
|
|
In: Morphologies in contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00651359 ; Vanhove, Martine, Thomas Stolz, Hitomi Otsuka and Aina Urdze. Morphologies in contact, Akademie Verlag, pp.7-11, 2011, Studia Typologica 10 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Introducing Maltese Linguistics
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00526052 ; John Benjamins, pp.422, 2009 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Introducing Maltese Linguistics
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00526052 ; John Benjamins, pp.422, 2009 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Migrations in the Maltese islands: a linguistic melting pot
|
|
|
|
In: Colloque "Migrations", 5-7 septembre 2007, Porquerolles ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00526122 ; Colloque "Migrations", 5-7 septembre 2007, Porquerolles, Sep 2007, Porquerolles, France (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Migrations in the Maltese islands: a linguistic melting pot
|
|
|
|
In: Colloque "Migrations", 5-7 septembre 2007, Porquerolles ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00526122 ; Colloque "Migrations", 5-7 septembre 2007, Porquerolles, Sep 2007, Porquerolles, France (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Bilinguisme et alternance bedja-arabe au Soudan
|
|
|
|
In: Ferrando, I. y Sánchez Sandoval, J. J. (eds.), AIDA 5th Conference Proceedings. Cádiz, September 2002 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009686 ; Ferrando, I. y Sánchez Sandoval, J. J. (eds.), AIDA 5th Conference Proceedings. Cádiz, September 2002, Mar 2003, Cádiz, Espagne. pp.131-142 (2003)
|
|
Abstract:
L'expansion de l'arabe au Soudan se manifeste, entre autres, par un bilinguisme bedja - arabe et une pratique du code-switching qui vont en s'accroissant. A partir de l'exemple de trois pièces de littérature orale, un conte et deux blagues bilingues, il est montré, grâce aux techniques de l'analyse conversationnelle, comment s'exprime cette réalité sociolinguistique dans une société traditionnelle attachée aux valeurs véhiculées par sa langue et mises à mal par les contacts linguistiques.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; analyse conversationnelle; arabe; Arabic; bedja; Beja; code-switching; contacts de langues; conversation analysis; couchitique; Cushitic; language contact
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009686/document https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009686 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009686/file/MelangeCadix.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
16 |
Bilinguisme et alternance bedja-arabe au Soudan
|
|
|
|
In: Ferrando, I. y Sánchez Sandoval, J. J. (eds.), AIDA 5th Conference Proceedings. Cádiz, September 2002 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009686 ; Ferrando, I. y Sánchez Sandoval, J. J. (eds.), AIDA 5th Conference Proceedings. Cádiz, September 2002, Mar 2003, Cádiz, Espagne. pp.131-142 (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Contacts de langues et complexification des systèmes: le cas du maltais
|
|
|
|
In: ISSN: 1244-5460 ; Faits de langues ; Faits de Langues. Langues de diaspora. Langues en contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009694 ; Faits de langues, Brill, 2001, pp.65-74 (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Contacts de langues et complexification des systèmes: le cas du maltais
|
|
|
|
In: ISSN: 1244-5460 ; Faits de langues ; Faits de Langues. Langues de diaspora. Langues en contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009694 ; Faits de langues, Brill, 2001, pp.65-74 (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Le maltais et les interférences linguistiques
|
|
|
|
In: Cristofaro, S. et Putzu, I. (éds.), Language in the Mediterranean Area. Typology and Convergence. Il Progetto MEDTYP: Studio dell'area linguistica mediterranea ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009711 ; Cristofaro, S. et Putzu, I. (éds.), Language in the Mediterranean Area. Typology and Convergence. Il Progetto MEDTYP: Studio dell'area linguistica mediterranea, Jun 2000, Milano, Italie. pp.187-199 (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Le maltais et les interférences linguistiques
|
|
|
|
In: Cristofaro, S. et Putzu, I. (éds.), Language in the Mediterranean Area. Typology and Convergence. Il Progetto MEDTYP: Studio dell'area linguistica mediterranea ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009711 ; Cristofaro, S. et Putzu, I. (éds.), Language in the Mediterranean Area. Typology and Convergence. Il Progetto MEDTYP: Studio dell'area linguistica mediterranea, Jun 2000, Milano, Italie. pp.187-199 (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|