1 |
Arabic spoken on the Dahlak islands
|
|
|
|
In: Arabic in Contact. section III. Arabic-based contact varieties ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01480897 ; Stefano MANFREDI and Mauro TOSCO. Arabic in Contact. section III. Arabic-based contact varieties, John Benjamins, 2017, Studies in Arabic Linguistics (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
The lexical frequency of labial-velar stops as a window on the linguistic prehistory of northern sub-Saharan Africa
|
|
|
|
In: DLCE Workshop "Language shift and substratum interference in (pre)history" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01676446 ; DLCE Workshop "Language shift and substratum interference in (pre)history", Max Planck Institute for the Science of Human History, Jul 2017, Jena, Germany (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
The lexical frequency of labial-velar stops as a window on the linguistic prehistory of northern sub-Saharan Africa
|
|
|
|
In: DLCE Workshop "Language shift and substratum interference in (pre)history" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01676446 ; DLCE Workshop "Language shift and substratum interference in (pre)history", Max Planck Institute for the Science of Human History, Jul 2017, Jena, Germany (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Arabic spoken on the Dahlak islands
|
|
|
|
In: Arabic in Contact. section III. Arabic-based contact varieties ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01480897 ; Stefano MANFREDI and Mauro TOSCO. Arabic in Contact. section III. Arabic-based contact varieties, John Benjamins, 2017, Studies in Arabic Linguistics (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
The lexical frequency of labial-velar stops in northern sub-Saharan Africa and its historical implications
|
|
|
|
In: Workshop "Areal features and linguistic reconstruction in Africa". 47th Annual Conference on African Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481552 ; Workshop "Areal features and linguistic reconstruction in Africa". 47th Annual Conference on African Linguistics, Mar 2016, Berkeley, United States (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Stem-initial accent and C-emphasis prosody in north-western Bantu
|
|
|
|
In: 6th International Conference on Bantu Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481547 ; 6th International Conference on Bantu Languages, Jun 2016, Helsinki, Finland (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Implications of the lexical frequency of labial-velar stops in northern sub-Saharan Africa for Niger-Congo reconstruction
|
|
|
|
In: Towards Proto-Niger-Congo: Comparison and Reconstruction (2nd International Congress) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481574 ; Towards Proto-Niger-Congo: Comparison and Reconstruction (2nd International Congress), Sep 2016, Paris, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Stem-initial accent and C-emphasis prosody in north-western Bantu
|
|
|
|
In: Workshop "Areal features and linguistic reconstruction in Africa". 47th Annual Conference on African Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481521 ; Workshop "Areal features and linguistic reconstruction in Africa". 47th Annual Conference on African Linguistics, Mar 2016, Berkeley, United States (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Greek Causal discourse markers in Coptic letters. A case study on the pragmatics of code-switching
|
|
|
|
In: Language contact and bilingualism in antiquity: What linguistic borrowing into Coptic can tell us about ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01481005 ; P. Dils, E. Grossman, S. Richter, W. Schenkel Language contact and bilingualism in antiquity: What linguistic borrowing into Coptic can tell us about, Widmaier Verlag, 2016, Lingua Aegyptia – Studia Monographica ; http://wwwuser.gwdg.de/~lingaeg/studmon.htm (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
The lexical frequency of labial-velar stops in northern sub-Saharan Africa and its historical implications
|
|
|
|
In: Workshop "Areal features and linguistic reconstruction in Africa". 47th Annual Conference on African Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481552 ; Workshop "Areal features and linguistic reconstruction in Africa". 47th Annual Conference on African Linguistics, Mar 2016, Berkeley, United States (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Stem-initial accent and C-emphasis prosody in north-western Bantu
|
|
|
|
In: 6th International Conference on Bantu Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481547 ; 6th International Conference on Bantu Languages, Jun 2016, Helsinki, Finland (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Stem-initial accent and C-emphasis prosody in north-western Bantu
|
|
|
|
In: Workshop "Areal features and linguistic reconstruction in Africa". 47th Annual Conference on African Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481521 ; Workshop "Areal features and linguistic reconstruction in Africa". 47th Annual Conference on African Linguistics, Mar 2016, Berkeley, United States (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Implications of the lexical frequency of labial-velar stops in northern sub-Saharan Africa for Niger-Congo reconstruction
|
|
|
|
In: Towards Proto-Niger-Congo: Comparison and Reconstruction (2nd International Congress) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481574 ; Towards Proto-Niger-Congo: Comparison and Reconstruction (2nd International Congress), Sep 2016, Paris, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Greek Causal discourse markers in Coptic letters. A case study on the pragmatics of code-switching
|
|
|
|
In: Language contact and bilingualism in antiquity: What linguistic borrowing into Coptic can tell us about ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01481005 ; P. Dils, E. Grossman, S. Richter, W. Schenkel Language contact and bilingualism in antiquity: What linguistic borrowing into Coptic can tell us about, Widmaier Verlag, 2016, Lingua Aegyptia – Studia Monographica ; http://wwwuser.gwdg.de/~lingaeg/studmon.htm (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Areal features in northern sub-Saharan Africa: introduction
|
|
|
|
In: 8th World Congress of African Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481417 ; 8th World Congress of African Linguistics, Aug 2015, Kyoto, Japan (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Explaining the intransitive L tone in Greater Manding: a form with(out) a function
|
|
|
|
In: 22nd International Conference on Historical Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481400 ; 22nd International Conference on Historical Linguistics, Aug 2015, Naples, Italy (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Language contact, borrowing and codeswitching
|
|
|
|
In: Corpus-based Studies of lesser-described Languages: the CorpAfroAs Corpus of spoken AfroAsiatic languages. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01249783 ; Amina Mettouchi; Martine Vanhove; Dominique Caubet. Corpus-based Studies of lesser-described Languages: the CorpAfroAs Corpus of spoken AfroAsiatic languages., 67, John Benjamins, pp.283-308, 2015, Studies in Corpus Linguistics, 9789027203762 (2015)
|
|
Abstract:
International audience ; Within the larger rubric of language contact we will analyze in this chapter the two phenomena of lexical borrowing and codeswitching as represented in the languages of the CorpAfroAs database. After establishing a theoretical background concerning the difficult distinction between borrowing and codeswitch-ing (§ 1), the study analyzes the semantic, phonological and morphological integration of lexical borrowings in different languages of the corpus (§ 2). The core of the paper (§ 3) focuses on the relation between morphosyntactic and prosodic constraints of codeswitching in CorpAfroAs. Finally, the study argues (§ 4) that, even though syntactic constituency admittedly tells us a great deal about the types of boundaries where speakers are likely to codeswitch, prosodic segmentation plays a pivotal role in the definition of codeswitching. Furthermore, we will show that variation in intonation contours provides a good litmus test for telling the two phenomena of borrowing and codeswitching apart.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Borrowings; Codeswitching; Language Contact; Loanwords; Prosody in contact
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01249783 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01249783/file/Language_contact_borrowing_and_codeswitc.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01249783/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
18 |
Clause-final negative markers in Bobo and Samogo: parallel evolution and contact
|
|
|
|
In: ISSN: 2210-2116 ; Journal of Historical Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01278633 ; Journal of Historical Linguistics, John Benjamins Publishing Company, 2015, 5 (2), pp.235-266. ⟨10.1075/jhl.5.2.02idi⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Tonal marking of intransitive predications in Manding-Mokole as a result of language contact
|
|
|
|
In: 46th Annual Conference on African Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481336 ; 46th Annual Conference on African Linguistics, Mar 2015, Eugene, United States (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Areal features in northern sub-Saharan Africa: introduction
|
|
|
|
In: 8th World Congress of African Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481417 ; 8th World Congress of African Linguistics, Aug 2015, Kyoto, Japan (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|