1 |
Étude des particules apparentées aux vocatifs/exclamatifs yā et iyyā(k)
|
|
|
|
In: Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 12th AIDA Conference, Marseilles 30th May-2nd June 2017 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02011518 ; C. Miller; A. Barontini; M.-A. Germanos; J. Guerrero; C. Pereira. Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 12th AIDA Conference, Marseilles 30th May-2nd June 2017, Institut de recherches et d'études sur les mondes arabes et musulmans, pp.278-289, 2019, Livres de l’IREMAM, 9791036533891. ⟨10.4000/books.iremam.4842⟩ ; <http://books.openedition.org/iremam/4842> (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Étude des particules apparentées aux vocatifs/exclamatifs yā et iyyā(k)
|
|
|
|
In: Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 12th AIDA Conference, Marseilles 30th May-2nd June 2017 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02011518 ; C. Miller; A. Barontini; M.-A. Germanos; J. Guerrero; C. Pereira. Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 12th AIDA Conference, Marseilles 30th May-2nd June 2017, Institut de recherches et d'études sur les mondes arabes et musulmans, pp.278-289, 2019, Livres de l’IREMAM, 9791036533891. ⟨10.4000/books.iremam.4842⟩ ; <http://books.openedition.org/iremam/4842> (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Historical and typological approaches to Mauritanian and West Saharan Arabic
|
|
|
|
In: The Historical Dialectology of Arabic: Linguistic and Sociolinguistic Approaches ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087770 ; Clive Holes. The Historical Dialectology of Arabic: Linguistic and Sociolinguistic Approaches, 30, Oxford University Press, pp.293-315, 2018, Oxford Studies in Diachronic & Historical Linguistics (OSDHL), 978-0-19-870137-8 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Historical and typological approaches to Mauritanian and West Saharan Arabic
|
|
|
|
In: The Historical Dialectology of Arabic: Linguistic and Sociolinguistic Approaches ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087770 ; Clive Holes. The Historical Dialectology of Arabic: Linguistic and Sociolinguistic Approaches, 30, Oxford University Press, pp.293-315, 2018, Oxford Studies in Diachronic & Historical Linguistics (OSDHL), 978-0-19-870137-8 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Études de linguistique ouest-saharienne, volume 2. ; Études de linguistique ouest-saharienne, volume 2.: Onomastique, poésie et traditions orales
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01810887 ; Centre des Études Sahariennes, 2017, 978-9954-578-60-5 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
À propos de Maarten Kossmann : The Arabic Influence on Northern Berber. Compte rendu d’un travail de synthèse
|
|
|
|
In: ISSN: 1877-4091 ; EISSN: 1955-2629 ; Journal of Language Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01809815 ; Journal of Language Contact, Brill Online Books and Journals edition 2017, 10 (1), pp.143-167. ⟨10.1163/19552629-01001007⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Études de linguistique ouest-saharienne, volume 2. ; Études de linguistique ouest-saharienne, volume 2.: Onomastique, poésie et traditions orales
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01810887 ; Centre des Études Sahariennes, 2017, 978-9954-578-60-5 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
À propos de Maarten Kossmann : The Arabic Influence on Northern Berber. Compte rendu d’un travail de synthèse
|
|
|
|
In: ISSN: 1877-4091 ; EISSN: 1955-2629 ; Journal of Language Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01809815 ; Journal of Language Contact, Brill Online Books and Journals edition 2017, 10 (1), pp.143-167. ⟨10.1163/19552629-01001007⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Du verbe à la conjonction. Quelques cas de grammaticalisation de kân dans les dialectes arabes
|
|
|
|
In: Alf lahǧa wa lahǧa. Proceedings of the 9th Aida Conference ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01098728 ; Angela Daiana Langone; Olivier Durand; Giuliano Mion. Alf lahǧa wa lahǧa. Proceedings of the 9th Aida Conference, LIT-Verlag, pp.423-438, 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Du verbe à la conjonction. Quelques cas de grammaticalisation de kân dans les dialectes arabes
|
|
|
|
In: Alf lahǧa wa lahǧa. Proceedings of the 9th Aida Conference ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01098728 ; Angela Daiana Langone; Olivier Durand; Giuliano Mion. Alf lahǧa wa lahǧa. Proceedings of the 9th Aida Conference, LIT-Verlag, pp.423-438, 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Grammaticalized uses of the verb ṛa(a) in Arabic: a Maghrebian specificity?
|
|
|
|
In: African Arabic: Approaches to Dialectology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00982493 ; M. Lafkioui. African Arabic: Approaches to Dialectology, De Gruyter, pp.121-159, 2013, Trends in Linguistics n° 258 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Berber and Arabic in Siwa (Egypt) ; Berber and Arabic in Siwa (Egypt): A Study in Linguistic Contact
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376412 ; Rüdiger Köppe, 37, 2013, Berber Studies, Stroomer, Harry, 978-3-89645-937-4 ; https://www.koeppe.de/titel_berber-and-arabic-in-siwa-egypt (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Grammaticalized uses of the verb ṛa(a) in Arabic: a Maghrebian specificity?
|
|
|
|
In: African Arabic: Approaches to Dialectology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00982493 ; M. Lafkioui. African Arabic: Approaches to Dialectology, De Gruyter, pp.121-159, 2013, Trends in Linguistics n° 258 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Berber and Arabic in Siwa (Egypt) ; Berber and Arabic in Siwa (Egypt): A Study in Linguistic Contact
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376412 ; Rüdiger Köppe, 37, 2013, Berber Studies, Stroomer, Harry, 978-3-89645-937-4 ; https://www.koeppe.de/titel_berber-and-arabic-in-siwa-egypt (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
On the usefulness and limits of a geographic perspective in dialectology: Arabic and Berber examples
|
|
|
|
In: ISSN: 1867-8319 ; EISSN: 2196-7148 ; STUF ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00684557 ; STUF, Akademie Verlag, 2012, 65 (2012) (Issue 1), pp.26-46 (2012)
|
|
Abstract:
International audience ; Spoken Arabic and Berber show great variety in their pronunciation, as evidenced by dialectology studies. Some researchers have attempted to illustrate this variety using maps of the data collected. In this article, my goal will be to commend their work, but also to highlight the difficulties which arise when a purely geographic perspective is adopted. The choice of discriminant in relation to the possible variation mechanisms will also be broached, as, for the languages under study, spatial dissemination only partially explains the linguistic differences and similarities. ; Les études de dialectologie ont montré qu'il existait une grande variété de réalisations, aussi bien dans le domaine de l'arabe parlé que dans celui du berbère. Quelques chercheurs se sont efforcés de représenter cette variation en cartographiant les données collectées. Mon objectif, dans le présent article, est de leur rendre hommage, mais aussi d'attirer l'attention sur les difficultés susceptibles de se poser dans le cadre d'études adoptant une perspective exclusivement géographique. Dans la troisième partie, je discute du choix des discriminants, en relation avec la question des différents mécanismes de variation. En effet, pour les langues ici concernées, la diffusion spatiale n'explique que partiellement les ressemblances et divergences linguistiques.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; arabe; Arabic; Berber; berbère; dialectologie historique; géographie linguistique; hiérarchie des discrimants; hierarchy of discrimants; historical dialectology; linguistique geography; sociolinguistic; sociolinguistique
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00684557 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00684557/document https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00684557/file/CTC_Geog_ling_STUF.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
16 |
On the usefulness and limits of a geographic perspective in dialectology: Arabic and Berber examples
|
|
|
|
In: ISSN: 1867-8319 ; EISSN: 2196-7148 ; STUF ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00684557 ; STUF, Akademie Verlag, 2012, 65 (2012) (Issue 1), pp.26-46 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
De l'expression de la cause et de la causalité dans l'arabe de Mauritanie
|
|
|
|
In: Between the Atlantic and Indian Oceans : Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7th AIDA Conference, held in Vienna from 5-9 September 2006 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00540363 ; S. Procházka & V. Ritt-Benmimoun. Between the Atlantic and Indian Oceans : Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7th AIDA Conference, held in Vienna from 5-9 September 2006, LIT-Verlag, pp.423-436, 2008 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
De l'expression de la cause et de la causalité dans l'arabe de Mauritanie
|
|
|
|
In: Between the Atlantic and Indian Oceans : Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7th AIDA Conference, held in Vienna from 5-9 September 2006 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00540363 ; S. Procházka & V. Ritt-Benmimoun. Between the Atlantic and Indian Oceans : Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7th AIDA Conference, held in Vienna from 5-9 September 2006, LIT-Verlag, pp.423-436, 2008 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Périphérie géographique et perméabilité aux contacts. Le cas du Maghreb
|
|
|
|
In: ISSN: 1582-6953 ; Romano-Arabica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00539857 ; Romano-Arabica, Center for Arab Studies, University of Bucharest, 2007, 6-7 (2006-2007) ("Peripheral Arabic Dialects"), pp.159-178 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Périphérie géographique et perméabilité aux contacts. Le cas du Maghreb
|
|
|
|
In: ISSN: 1582-6953 ; Romano-Arabica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00539857 ; Romano-Arabica, Center for Arab Studies, University of Bucharest, 2007, 6-7 (2006-2007) ("Peripheral Arabic Dialects"), pp.159-178 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|