1 |
Mauritania: French in Mauritania ; Mauritanie : Le français en Mauritanie
|
|
|
|
In: Romance Languages in Africa ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03502167 ; Ursula Reutner. Romance Languages in Africa, de Gruyter, In press, Serie Manual of Romance Linguistics (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Senhaja Berber Varieties : phonology, Morphology, and Morphosyntax ; Variétés berbères senhaja : phonologie, morphologie et morphosyntaxe
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03652350 ; Linguistics. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2021. English. ⟨NNT : 2021PA030110⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
User-friendly automatic transcription of low-resource languages: Plugging ESPnet into Elpis
|
|
|
|
In: ComputEL-4: Fourth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03030529 ; ComputEL-4: Fourth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages, Mar 2021, Hawai‘i, United States (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Mauritania: French in Mauritania ; Mauritanie : Le français en Mauritanie
|
|
|
|
In: Romance Languages in Africa ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03502167 ; Ursula Reutner. Romance Languages in Africa, de Gruyter, In press, Serie Manual of Romance Linguistics (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
User-friendly automatic transcription of low-resource languages: Plugging ESPnet into Elpis
|
|
|
|
In: ComputEL-4: Fourth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03030529 ; ComputEL-4: Fourth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages, Mar 2021, Hawai‘i, United States (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Senhaja Berber Varieties : phonology, Morphology, and Morphosyntax ; Variétés berbères senhaja : phonologie, morphologie et morphosyntaxe
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03652350 ; Linguistics. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2021. English. ⟨NNT : 2021PA030110⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Ḥassāniyya Arabic
|
|
|
|
In: Arabic and contact-induced change: a handbook ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087952 ; C. Lucas; S. Manfredi. Arabic and contact-induced change: a handbook, Language Science Press, pp.245-263, 2020, Contact and Multilingualism, 978-3-96110-251-8 (Digital); 978-3-96110-252-5 (Hardcover). ⟨10.5281/zenodo.3744523⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Le zénaga des Tändgha (sources écrites et orales)
|
|
|
|
In: Études berbères IX, Actes du « 9. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie », Frankfurt, 21–22 juillet 2016 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088015 ; R. Vossen. Études berbères IX, Actes du « 9. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie », Frankfurt, 21–22 juillet 2016, Rüdiger Köppe Verlag, 17 p., A paraître, Berber Studies (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
La transcription du linguiste au miroir de l’intelligence artificielle : réflexions à partir de la transcription phonémique automatique
|
|
|
|
In: ISSN: 0037-9069 ; EISSN: 1783-1385 ; Bulletin de la Société de Linguistique de Paris ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02881731 ; Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, Peeters Publishers, 2020, 116 (1) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Du terrain à la théorie. Les 40 ans du lacito ; Du terrain à la théorie. Les 40 ans du lacito: Actes du colloque international, 15-17 novembre 2016, Villejuif (France)
|
|
|
|
In: Les 40 ans du lacito : du terrain à la théorie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02986924 ; Leblic Isabelle; Souag Lameen. Les 40 ans du lacito : du terrain à la théorie, Nov 2016, Villejuif, France. 1 (1), lacito-publications, pp.1-440, 2020, Hors Collection Anthropologie linguistique & Linguistique, 978-2-490768-00-4 ; https://lacito-publications.cnrs.fr/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Introduction. De l'ethnolinguistique à l'anthropologie linguistique au LACITO
|
|
|
|
In: Du terrain à la théorie. Les 40 ans du LACITO ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02987705 ; Isabelle Leblic; Lameen Souag. Du terrain à la théorie. Les 40 ans du LACITO, 1 (1), Lacito-Publications, pp.15-33, 2020, collection Hors-série "Anthropologie linguistique & linguistique" ; https://lacito-publications.cnrs.fr/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Alignement temporel entre transcriptions et audio de données de langue japhug
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047146 ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), Dec 2020, Montrouge (virtuel), France. pp.9-22 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Ouvrir aux linguistes « de terrain » un accès à la transcription automatique
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047148 ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), 2020, Montrouge, France. pp.83-94 (2020)
|
|
Abstract:
Le traitement automatique de la parole (TAP) commence désormais à réaliser son fort potentiel pour les tâches urgentes de description de la diversité linguistique mondiale (en déclin rapide). L’objectif du travail décrit ici consiste à mettre à la portée des praticiens de la linguistique « de terrain » (linguistes et collaborateurs) des outils de transcription automatique à la pointe des avancées technologiques. Une interface graphique conviviale, Elpis, donne accès à Kaldi et ESPnet. Les résultats sont particulièrement encourageants. D’une part, la mise au point d’une recette ESPnet à utiliser dans Elpis donne d’excellents résultats, aussi bien sur deux jeux de données précédemment utilisés pour entraîner des modèles acoustiques avec la boîte à outils Persephone qu’avec un nouveau jeu de données (langue japhug). D’autre part, l’incorporation d’ESPnet dans Elpis s’accompagne d’améliorations de l’interface utilisateur, d’une installation facilitée par conteneurisation (Docker), ainsi que de l’utilisation de processeurs graphiques (CUDA), ce qui accélère l’entraînement des modèles.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; documentation linguistique; documentation linguistique assistée par ordinateur; science ouverte
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047148/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047148 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047148/file/3.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
14 |
User-friendly automatic transcription of low-resource languages: Plugging ESPnet into Elpis
|
|
|
|
In: ComputEL-4: Fourth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03030529 ; 2020 ; https://computel-workshop.org/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Le berbère zénaga de Mauritanie : un îlot (bilingue) en pleine terre
|
|
|
|
In: ISSN: 1877-4091 ; EISSN: 1955-2629 ; Journal of Language Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088039 ; Journal of Language Contact, Brill Online Books and Journals edition A paraître (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Maltese and North African linguistics ; Maltese and North African linguistics: Common roots and areal divergence
|
|
|
|
In: Maltese Linguistics on the Danube ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03095840 ; Slavomír Čéplö; Jaroslav Drobný. Maltese Linguistics on the Danube, 24, De Gruyter Mouton, pp.3-26, 2020, Studia Typologica, 978-3-11-067217-6. ⟨10.1515/9783110672268-002⟩ ; https://www.degruyter.com/view/book/9783110672268/10.1515/9783110672268-002.xml (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Dictionnaire numèè-français
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02916886 ; 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Ouvrir aux linguistes « de terrain » un accès à la transcription automatique
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047148 ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), 2020, Montrouge, France. pp.83-94 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Du terrain à la théorie. Les 40 ans du lacito ; Du terrain à la théorie. Les 40 ans du lacito: Actes du colloque international, 15-17 novembre 2016, Villejuif (France)
|
|
|
|
In: Les 40 ans du lacito : du terrain à la théorie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02986924 ; Leblic Isabelle; Souag Lameen. Les 40 ans du lacito : du terrain à la théorie, Nov 2016, Villejuif, France. 1 (1), lacito-publications, pp.1-440, 2020, Hors Collection Anthropologie linguistique & Linguistique, 978-2-490768-00-4 ; https://lacito-publications.cnrs.fr/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Alignement temporel entre transcriptions et audio de données de langue japhug
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047146 ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), Dec 2020, Montrouge (virtuel), France. pp.9-22 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|