| 41 |
The Typology of Number Borrowing in Berber
|
|
|
|
In: CamLing 2007 : Proceedings of the Fifth University of Cambridge Postgraduate Conference in Language Research held on 20-21 March 2007 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376405 ; Hilton, Naomi; Arscott, Rachel; Barden, Katherine; Krishna, Arti; Shah, Sheena; Zellers, Meg. CamLing 2007 : Proceedings of the Fifth University of Cambridge Postgraduate Conference in Language Research held on 20-21 March 2007 , Cambridge Institute of Language Research, pp.237-244, 2007 ; http://www.ling.cam.ac.uk/camling/ (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 42 |
Périphérie géographique et perméabilité aux contacts. Le cas du Maghreb
|
|
|
|
In: ISSN: 1582-6953 ; Romano-Arabica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00539857 ; Romano-Arabica, Center for Arab Studies, University of Bucharest, 2007, 6-7 (2006-2007) ("Peripheral Arabic Dialects"), pp.159-178 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 43 |
The Typology of Number Borrowing in Berber
|
|
|
|
In: CamLing 2007 : Proceedings of the Fifth University of Cambridge Postgraduate Conference in Language Research held on 20-21 March 2007 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376405 ; Hilton, Naomi; Arscott, Rachel; Barden, Katherine; Krishna, Arti; Shah, Sheena; Zellers, Meg. CamLing 2007 : Proceedings of the Fifth University of Cambridge Postgraduate Conference in Language Research held on 20-21 March 2007 , Cambridge Institute of Language Research, pp.237-244, 2007 ; http://www.ling.cam.ac.uk/camling/ (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 44 |
La Mauritanie : vers une nouvelle politique linguistique ?
|
|
|
|
In: Revue d'aménagement linguistique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00508627 ; Revue d'aménagement linguistique, 2004, pp.205-226 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 45 |
La Mauritanie : vers une nouvelle politique linguistique ?
|
|
|
|
In: Revue d'aménagement linguistique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00508627 ; Revue d'aménagement linguistique, 2004, pp.205-226 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 46 |
Réflexions autour de la langue de la poésie maure
|
|
|
|
In: Proceedings of an International Conférence on Middle Eastern Popular Culture (Magdalen College, Oxford, 17-21 septembre 2000) ; International Conférence on Middle Eastern Popular Culture ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00460301 ; Magdalen College (University of Oxford). Proceedings of an International Conférence on Middle Eastern Popular Culture (Magdalen College, Oxford, 17-21 septembre 2000), Magdalen College (University of Oxford), pp.189-198, 2001 (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 47 |
Réflexions autour de la langue de la poésie maure
|
|
|
|
In: Proceedings of an International Conférence on Middle Eastern Popular Culture (Magdalen College, Oxford, 17-21 septembre 2000) ; International Conférence on Middle Eastern Popular Culture ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00460301 ; Magdalen College (University of Oxford). Proceedings of an International Conférence on Middle Eastern Popular Culture (Magdalen College, Oxford, 17-21 septembre 2000), Magdalen College (University of Oxford), pp.189-198, 2001 (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 48 |
Pratiques de l'arabe et processus identitaires en Mauritanie
|
|
|
|
In: Plurilinguisme et identité(s). Le cas du Maghreb ; Colloque « Plurilinguisme et identités au Maghreb » ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456371 ; Foued Laroussi. Plurilinguisme et identité(s). Le cas du Maghreb, Publications de l'Université de Rouen, pp.67-79, 1997, PUR n° 233 (1997)
|
|
Abstract:
La Mauritanie, comme de nombreux pays de la bande saharo-sahélienne, est une zone de transition où la rencontre de l'Afrique « Blanche » et de l'Afrique « Noire » n'a cessé, au cours des siècles, de générer aussi bien des échanges et des complémentarités que des contradictions et des conflits. Depuis l'indépendance, la formation d'une identité nationale s'est heurtée à la question des langues officielles, mais la prédominance de la majorité « blanche » sur les Négro-Africains a entraîné la prépondérance de l'arabe. De ce fait, les éléments mis en jeu en Mauritanie par les identités linguistiques sont, pour une part, comparables à ceux qu'on trouve dans le reste du Maghreb. Cependant, comme les identités se forgent principalement par opposition ou identification — en rapport avec les notions du Même et de l'Autre —, l'existence des minorités influe indirectement sur la construction et l'évolution des couples arabe/berbère, arabe/français et même arabe/arabe (la référence à l'arabe classique ne se confondant pas avec celle de l'arabe dialectal ḥassāniyya).
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; arabe; Arabic; Berber; berbère; conflit linguistique; construction identitaire; français; French; hassâniyya; hassânya; identical construction; langue officielle; linguistic conflict; linguistic practice; Mauritania; Mauritanie; official language; pratique linguistique
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456371/file/CTC_Mie_prat_et_identite.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456371/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456371
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 49 |
Pratiques de l'arabe et processus identitaires en Mauritanie
|
|
|
|
In: Plurilinguisme et identité(s). Le cas du Maghreb ; Colloque « Plurilinguisme et identités au Maghreb » ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456371 ; Foued Laroussi. Plurilinguisme et identité(s). Le cas du Maghreb, Publications de l'Université de Rouen, pp.67-79, 1997, PUR n° 233 (1997)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 50 |
Les langues comme enjeux identitaires
|
|
|
|
In: ISSN: 0244-7827 ; Politique africaine ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456318 ; Politique africaine, Karthala, 1994, 55 (« La Mauritanie : un tournant démocratique ? », octobre 1994), pp.57-64 (1994)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 51 |
Les langues comme enjeux identitaires
|
|
|
|
In: ISSN: 0244-7827 ; Politique africaine ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456318 ; Politique africaine, Karthala, 1994, 55 (« La Mauritanie : un tournant démocratique ? », octobre 1994), pp.57-64 (1994)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
