1 |
The Problem of Valence in French and Chinese. A Contrasting and Typology Study ; Le problème de la valence en français et en chinois. Étude contrastive et typologique
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03311355 ; Linguistique. Sorbonne Université, 2021. Français. ⟨NNT : 2021SORUL005⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
The Problem of Valence in French and Chinese. A Contrasting and Typology Study ; Le problème de la valence en français et en chinois. Étude contrastive et typologique
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03311355 ; Linguistique. Sorbonne Université, 2021. Français. ⟨NNT : 2021SORUL005⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Comparative lexicology and the typology of event descriptions: A programmatic study
|
|
|
|
In: Meaning and Grammar of Nouns and Verbs ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01477353 ; Meaning and Grammar of Nouns and Verbs, Düsseldorf university press, pp.145-183, 2014, Studies in Language and Cognition (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Comparative lexicology and the typology of event descriptions: A programmatic study
|
|
|
|
In: Meaning and Grammar of Nouns and Verbs ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01477353 ; Meaning and Grammar of Nouns and Verbs, Düsseldorf university press, pp.145-183, 2014, Studies in Language and Cognition (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Songhay lexica and the trans-Saharan trade
|
|
|
|
In: 2013 Nilo-Saharan Linguistics Colloquium (NSLC) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01482702 ; 2013 Nilo-Saharan Linguistics Colloquium (NSLC), Université de Cologne May 2013, Cologne, Germany (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Songhay lexica and the trans-Saharan trade
|
|
|
|
In: 2013 Nilo-Saharan Linguistics Colloquium (NSLC) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01482702 ; 2013 Nilo-Saharan Linguistics Colloquium (NSLC), Université de Cologne May 2013, Cologne, Germany (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Alternances vocaliques et affixations dans la morphologie nominale du berbère : le pluriel en zénaga
|
|
|
|
In: Études berbères III. Le nom, le pronom et autres articles ; 3. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538585 ; D. Ibriszimow, R. Vossen et H. Stroomer. Études berbères III. Le nom, le pronom et autres articles, Rüdiger Köppe, pp.253-267, 2006, Berber Studies vol. 14 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Alternances vocaliques et affixations dans la morphologie nominale du berbère : le pluriel en zénaga
|
|
|
|
In: Études berbères III. Le nom, le pronom et autres articles ; 3. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538585 ; D. Ibriszimow, R. Vossen et H. Stroomer. Études berbères III. Le nom, le pronom et autres articles, Rüdiger Köppe, pp.253-267, 2006, Berber Studies vol. 14 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
De la grammaticalisation de ‘comme'(comparatif) en arabe
|
|
|
|
In: Approaches to Arabic Dialects. Collection of Articles presented to Manfred Woidich on the Occasion of his Sixtieth Birthday ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00508610 ; M. Haak, R. de Jong & K. Versteegh. Approaches to Arabic Dialects. Collection of Articles presented to Manfred Woidich on the Occasion of his Sixtieth Birthday, Brill, pp.309-328, 2004 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
De la grammaticalisation de ‘comme'(comparatif) en arabe
|
|
|
|
In: Approaches to Arabic Dialects. Collection of Articles presented to Manfred Woidich on the Occasion of his Sixtieth Birthday ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00508610 ; M. Haak, R. de Jong & K. Versteegh. Approaches to Arabic Dialects. Collection of Articles presented to Manfred Woidich on the Occasion of his Sixtieth Birthday, Brill, pp.309-328, 2004 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Les valeurs du préfixe s- en hassaniyya et les conditions de sa grammaticalisation
|
|
|
|
In: AIDA 5th Conference Proceedings, Cádiz september 2002 ; AIDA 5th Conference Proceedings ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00508568 ; I. Ferrando & J. J. Sanchez Sandoval. AIDA 5th Conference Proceedings, Cádiz september 2002, Servicio de Publicationes Universidad de Cádiz, pp.103-118, 2003 (2003)
|
|
Abstract:
International audience ; La plupart des dialectes arabes connaissent l'usage du morphème s- dans la Xème forme dérivée où s- se combine au morphème -t-, mais le dialecte hassaniyya est le seul à constituer une dérivation ayant comme marque unique le morphème s-. Cette formation se trouve par contre dans d'autres langues du groupe chamito-sémitique — berbères notamment — et l'on peut donc se demander si le substrat zénaga (berbère de Mauritanie) n'est pas responsable de cette particularité du dialecte maure. Dans son ouvrage (Le dialecte arabe ḥassānīya de Mauritanie, 1963), David Cohen répondait à cette hypothèse par la négative. Plus exactement, il estimait que l'absence de formes en s- d'origine berbère ne permettait pas d'établir une influence directe du substrat berbère sur le hassaniyya. Cette position n'a pas manqué de surprendre. Sur la base de mes recherches récentes, d'une part dans le domaine de la dérivation verbale, d'autre part dans le champ morphosyntaxique et lexical du berbère zénaga, je propose de rouvrir le dossier et de réexaminer, sur ce point, les rapports du hassaniyya et du zénaga. L'étude sémantique des formes dérivées en s- et st- fait apparaître certaines valeurs nouvelles, propres à l'arabe mauritanien.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; arabe classique; arabe dialectal; Berber; berbère; causatif; causative; classical Arabic; colloquial; comparaison interdialectale; derivational morphology; hassâniyya; Hassânya; inchoatif; inchoative; interdialectal comparison; lexical semantics; métamorphose; metamorphosis; morphologie dérivationnelle; mutation ontologique; neo-Arabic; ontological mutation; réfléchi; reflexive; sémantique lexicale; zénaga
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00508568/document https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00508568/file/CTC_AIDA_5_Prefixe_s_Cadix.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00508568
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
12 |
La corrélation de gémination consonantique en zénaga (berbère de Mauritanie)
|
|
|
|
In: ISSN: 0399-0400 ; Comptes rendus du Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques (G.L.E.C.S.) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00480951 ; Comptes rendus du Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques (G.L.E.C.S.), GLECS/EPHE, 2003, 34 (1998-2002), pp.5-66 (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Les valeurs du préfixe s- en hassaniyya et les conditions de sa grammaticalisation
|
|
|
|
In: AIDA 5th Conference Proceedings, Cádiz september 2002 ; AIDA 5th Conference Proceedings ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00508568 ; I. Ferrando & J. J. Sanchez Sandoval. AIDA 5th Conference Proceedings, Cádiz september 2002, Servicio de Publicationes Universidad de Cádiz, pp.103-118, 2003 (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
La corrélation de gémination consonantique en zénaga (berbère de Mauritanie)
|
|
|
|
In: ISSN: 0399-0400 ; Comptes rendus du Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques (G.L.E.C.S.) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00480951 ; Comptes rendus du Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques (G.L.E.C.S.), GLECS/EPHE, 2003, 34 (1998-2002), pp.5-66 (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Le zénaga de Mauritanie à la lumière du berbère commun
|
|
|
|
In: Afroasiatica Tergestina. Papers from the 9th Italian Meeting of Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) Linguistics, Trieste April 23-24, 1998 ; 9th Italian Meeting of Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00458445 ; M. Lamberti & L. Tonelli. Afroasiatica Tergestina. Papers from the 9th Italian Meeting of Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) Linguistics, Trieste April 23-24, 1998, Unipress, pp.299-324, 1999 (1999)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Le zénaga de Mauritanie à la lumière du berbère commun
|
|
|
|
In: Afroasiatica Tergestina. Papers from the 9th Italian Meeting of Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) Linguistics, Trieste April 23-24, 1998 ; 9th Italian Meeting of Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00458445 ; M. Lamberti & L. Tonelli. Afroasiatica Tergestina. Papers from the 9th Italian Meeting of Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) Linguistics, Trieste April 23-24, 1998, Unipress, pp.299-324, 1999 (1999)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Trois points de vue sur la négation mā dans le dialecte arabe de Mauritanie
|
|
|
|
In: Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456330 ; Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 1996, Nouvelle série n° 7 (1995-96), pp.11-61 (1996)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Trois points de vue sur la négation mā dans le dialecte arabe de Mauritanie
|
|
|
|
In: Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456330 ; Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 1996, Nouvelle série n° 7 (1995-96), pp.11-61 (1996)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Le hassaniyya : autopsie d'un dialecte vivant
|
|
|
|
In: Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456278 ; Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 1989, Nouvelle série n° 2 (1988-89), pp.59-93 (1989)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Le hassaniyya : autopsie d'un dialecte vivant
|
|
|
|
In: Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00456278 ; Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 1989, Nouvelle série n° 2 (1988-89), pp.59-93 (1989)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|