• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Langues et civilisations à tradition orale (LACITO) (16)
    • Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (16)
    • Leguy, Cécile (10)
    • Taine-Cheikh, Catherine (6)
    • Bornand, Sandra (4)
    • Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)-Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (4)
    • Langage, LAngues et Cultures d'Afrique Noire (LLACAN) (4)
    • Agnès Clerc-Renaud et Cécile Leguy (2)
    • Clerc-Renaud, Agnès (2)
    • Cultures et Sociétés en Europe (CSE) (2)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2019 (2)
    • 2016 (2)
    • 2015 (4)
    • 2014 (2)
    • 2012 (2)
    • 2004 (2)
    • 1999 (2)
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (12)
    • Book (4)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 16 of 16 1 Oralité, de la production à l'interprétation. Pour une approche anthropolinguistique Bornand, Sandra; Leguy, Cécile In: L'oralité, de la production à l'interprétation ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02302702 ; Nadia Ouachene et Lahcen Ouasmi. L'oralité, de la production à l'interprétation, L'Harmattan Maghreb, pp.19-57, 2019, 9782343174303 (2019) BASE Show details 2 Oralité, de la production à l'interprétation. Pour une approche anthropolinguistique Bornand, Sandra; Leguy, Cécile In: L'oralité, de la production à l'interprétation ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02302702 ; Nadia Ouachene et Lahcen Ouasmi. L'oralité, de la production à l'interprétation, L'Harmattan Maghreb, pp.19-57, 2019, 9782343174303 (2019) BASE Show details 3 Des vies extraordinaires : les territoires du récit Leguy, Cécile; Clerc-Renaud, Agnès. - : HAL CCSD, 2016. : Presses de l'Inalco, 2016 In: https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01422051 ; Agnès Clerc-Renaud et Cécile Leguy. France. 79, Presses de l'Inalco, pp.182, 2016, Cahiers de littérature orale ; https://clo.revues.org/2538 (2016) BASE Show details 4 Des vies extraordinaires : les territoires du récit Leguy, Cécile; Clerc-Renaud, Agnès. - : HAL CCSD, 2016. : Presses de l'Inalco, 2016 In: https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01422051 ; Agnès Clerc-Renaud et Cécile Leguy. France. 79, Presses de l'Inalco, pp.182, 2016, Cahiers de littérature orale ; https://clo.revues.org/2538 (2016) BASE Show details 5 Paroles d'Afrique Leguy, Cécile; Derive, Jean. - : HAL CCSD, 2015. : Centre d'Anthropologie Culturelle - Université Paris Descartes - Sorbonne Paris Cité, 2015 In: https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01422094 ; Jean Derive et Cécile Leguy. France. Centre d'Anthropologie Culturelle - Université Paris Descartes - Sorbonne Paris Cité, pp.152, 2015, Cargo. Revue Internationale d’Anthropologie Culturelle & Sociale (2015) BASE Show details 6 "Compte rendu de Jean Derive, L’art du verbe dans l’oralité africaine, Paris, L’Harmattan, 2012" Leguy, Cécile In: ISSN: 2274-1011 ; EISSN: 2265-6405 ; cArgo - Revue internationale d'anthropologie culturelle et sociale ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01436688 ; cArgo - Revue internationale d'anthropologie culturelle et sociale, Université Paris Descartes, 2015, pp.133-135 (2015) BASE Show details 7 Paroles d'Afrique Leguy, Cécile; Derive, Jean. - : HAL CCSD, 2015. : Centre d'Anthropologie Culturelle - Université Paris Descartes - Sorbonne Paris Cité, 2015 In: https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01422094 ; Jean Derive et Cécile Leguy. France. Centre d'Anthropologie Culturelle - Université Paris Descartes - Sorbonne Paris Cité, pp.152, 2015, Cargo. Revue Internationale d’Anthropologie Culturelle & Sociale (2015) BASE Show details 8 "Compte rendu de Jean Derive, L’art du verbe dans l’oralité africaine, Paris, L’Harmattan, 2012" Leguy, Cécile In: ISSN: 2274-1011 ; EISSN: 2265-6405 ; cArgo - Revue internationale d'anthropologie culturelle et sociale ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01436688 ; cArgo - Revue internationale d'anthropologie culturelle et sociale, Université Paris Descartes, 2015, pp.133-135 (2015) BASE Show details 9 Exhibiting intangible heritage in a museum ? The “Words of Africa’s” Experience ; Exposer le patrimoine immatériel dans un musée ? L’expérience “Paroles d’Afrique“ Bornand, Sandra; Leguy, Cécile In: 10th Conference of International Society for the Oral African Literatures ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01185898 ; 10th Conference of International Society for the Oral African Literatures, ISOLA, Jun 2014, Abidjan, Côte d’Ivoire (2014) BASE Show details 10 Exhibiting intangible heritage in a museum ? The “Words of Africa’s” Experience ; Exposer le patrimoine immatériel dans un musée ? L’expérience “Paroles d’Afrique“ Bornand, Sandra; Leguy, Cécile In: 10th Conference of International Society for the Oral African Literatures ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01185898 ; 10th Conference of International Society for the Oral African Literatures, ISOLA, Jun 2014, Abidjan, Côte d’Ivoire (2014) BASE Show details 11 Arabe(s) et berbère en Mauritanie. Bilinguisme, diglossie et mixité linguistique Taine-Cheikh, Catherine In: High vs. Low and Mixed Varieties. Status, Norms and Functions across Time and Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00843604 ; Gunvor Mejdell & Lutz E. Edzard. High vs. Low and Mixed Varieties. Status, Norms and Functions across Time and Languages, Harrassowitz, pp.88-108, 2012, Série Abhändlungen für die Kunde des Morgenlandes (AKM) (2012) BASE Show details 12 Arabe(s) et berbère en Mauritanie. Bilinguisme, diglossie et mixité linguistique Taine-Cheikh, Catherine In: High vs. Low and Mixed Varieties. Status, Norms and Functions across Time and Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00843604 ; Gunvor Mejdell & Lutz E. Edzard. High vs. Low and Mixed Varieties. Status, Norms and Functions across Time and Languages, Harrassowitz, pp.88-108, 2012, Série Abhändlungen für die Kunde des Morgenlandes (AKM) (2012) BASE Show details 13 De la mixité linguistique dans l'histoire de l'arabe ouest-saharien Taine-Cheikh, Catherine In: Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire. Actes du Premier Colloque International (Louvain-la-Neuve, 10-14 mai 2004) ; Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564253 ; Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire, May 2004, Louvain-la-Neuve, Belgique. pp.439-456 (2004) BASE Show details 14 De la mixité linguistique dans l'histoire de l'arabe ouest-saharien Taine-Cheikh, Catherine In: Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire. Actes du Premier Colloque International (Louvain-la-Neuve, 10-14 mai 2004) ; Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564253 ; Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire, May 2004, Louvain-la-Neuve, Belgique. pp.439-456 (2004) BASE Show details 15 Langues, savoirs et pouvoirs en milieu maure Taine-Cheikh, Catherine In: ISSN: 0822-7942 ; Nomadic Peoples ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00458973 ; Nomadic Peoples, Berghahn Journals, 1999, (NS) Vol. 2 (Issues 1/2 (« Savoirs et pouvoirs au Sahara »), 1998), pp.215-234 (1999) BASE Show details 16 Langues, savoirs et pouvoirs en milieu maure Taine-Cheikh, Catherine In: ISSN: 0822-7942 ; Nomadic Peoples ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00458973 ; Nomadic Peoples, Berghahn Journals, 1999, (NS) Vol. 2 (Issues 1/2 (« Savoirs et pouvoirs au Sahara »), 1998), pp.215-234 (1999) Abstract: republié par P. Bonte et H. Claudot-Hawad (éds) dans les Cahiers de l'IREMAM, n° 13/14 (« Elites du monde nomade touareg et maure »), 2000, Aix-en-Provence, pp. 167-184 ; International audience ; Dans la Mauritanie contemporaine, la revendication de l'arabe fait figure de principe fondamental de l'entité maure. Pourtant les populations sahariennes du Sahara occidental furent longtemps berbérophones et mirent sans doute plusieurs siècles à changer de « langue maternelle ». C'est d'abord sur cette arabisation dialectale que je m'interroge, en montrant qu'on ne peut pas la couper complètement du mouvement d'islamisation qui l'a précédée et qui semble avoir influé fortement sur l'image que ces populations pouvaient se faire d'elles-mêmes. Si, à partir du 18ᵉ siècle, l'arabité culturelle de cette région prend des contours plus nets, il faut prêter attention au fait que, derrière l'unité apparente du terme « arabe », se cache une dualité mouvante — ce qu'on appelle la diglossie arabe littéraire/dialecte —, à laquelle correspondent deux formes culturelles distinctes. Je propose ici de caractériser la culture savante des zwâye comme « aurale » (par delà la dichotomie écrit/oral) par opposition à l'oralité de la culture populaire en dialecte, telle qu'elle s'incarne notamment chez les musiciens-chanteurs. Dans la dernière partie, j'étudie l'évolution récente de la diglossie et les tentatives faites pour échapper aux difficultés posées par cette opposition, qu'elles restent à l'intérieur du domaine arabe ou qu'elles choisissent d'en sortir. Là encore le poids de l'idéologie se fait sentir et les représentations des locuteurs influent sur leurs productions langagières. Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; anthropologie linguistique; arabe; arabe littéraire; arabe médian; Arabic; arabisation; arabization; aural; auralité; Berber; berbère; chleuh; culture; dialectal poetry; diglossia; diglossie; écrit; écriture; education; enseignement; femme; griot; hassâniyya; Hassânya; histoire; history; langue maternelle; Linguistic anthropology; linguistic production; literary Arabic; marabout; Mauritania; Mauritanie; median Arabic; mélange; metrics; métrique; mixture; mother tongue; nomad; nomade; oral; oral character; oralité; paper; poésie; poésie dialectale; poetry; production langagière; Sahara occidental; savant; scholar; touareg; Tuareg; Western Sahara; woman; writing; zénaga URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00458973/file/CTC_Langues_savoir_Mie.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00458973/document https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00458973 BASE Hide details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 16 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0