1 |
Verbal aspect in support-verb constructions ; Aspecto verbal nas construções com verbo-suporte
|
|
|
|
In: ISSN: 1984-5911 ; Revista do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03218180 ; Revista do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo), GRUPO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS DO ESTADO DE SÃO PAULO, 2021, 18 (1), pp.204-229. ⟨10.21165/gel.v18i1.2897⟩ ; https://revistas.gel.org.br/rg/article/view/2897 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Where Do Aspectual Variants of Light Verb Constructions Belong?
|
|
|
|
In: Proceedings of the 17th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2021) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03321618 ; Proceedings of the 17th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2021), Aug 2021, Online, France. pp.2-12, ⟨10.18653/v1/2021.mwe-1.2⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
UNITEX 3.3 User Manual
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03589580 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Choosing features for classifying multiword expressions
|
|
|
|
In: Multiword expressions: Insights from a multi-lingual perspective ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01802489 ; Manfred Sailer; Stella Markantonatou. Multiword expressions: Insights from a multi-lingual perspective, Language Science Press, pp.143-186, 2018, 978-3-96110-063-7. ⟨10.5281/zenodo.1182597⟩ ; http://langsci-press.org/catalog/book/184 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
The Science of Linguistics
|
|
|
|
In: Inference: International Review of Science ; https://hal.inria.fr/hal-01128769 ; Inference: International Review of Science, 2015, 1 (2), pp.1. ⟨10.37282/991819.15.4⟩ ; http://inference-review.com/article/the-science-of-linguistics (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Intégration des données d'un lexique syntaxique dans un analyseur syntaxique probabiliste
|
|
|
|
In: Penser le Lexique-Grammaire. Perspectives actuelles ; 30th International Conference on Lexis and Grammar (LGC'11) ; https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621647 ; Fryni Kakoyianni-Doa. Penser le Lexique-Grammaire. Perspectives actuelles, Honoré Champion, pp.505-516, 2014, Collection Colloques, congrès et conférences. Sciences du Langage, histoire de la langue et des dictionnaires. 30th International Conference on Lexis and Grammar, Nicosia, Cyprus, 2011, 978-2-7453-2512-9 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Lexicon-Grammar, a method of linguistic description ; Le lexique-grammaire, une méthode de description linguistique ; O Léxico-Gramática, um método de descrição linguística
|
|
|
|
In: https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00823401 ; 2013, pp.1-125 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
الوزن والجذر في الصرف غير الإشتقاقي: جموع التكسير في اللغة العربية ; Pattern-and-root inflectional morphology: the Arabic broken plural
|
|
|
|
In: ISSN: 0388-0001 ; Language Sciences ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00831338 ; Language Sciences, Elsevier, 2013, 40, pp.221-250. ⟨10.1016/j.langsci.2013.06.002⟩ (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Descrição do verbo dar em frases sem sujeito para o processamento automático de linguagem natural (PLN)
|
|
|
|
In: Anais do II Congresso Nacional de Estudos Linguísticos ; Congresso Nacional de Estudos Linguísticos ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01056183 ; Congresso Nacional de Estudos Linguísticos, Oct 2013, Vitória, Brazil. pp.23-25 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Descrição do verbo cortar para processamento automático de linguagem natural
|
|
|
|
In: Dialogar é preciso. Linguística para processamento de línguas ; https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00804811 ; Laporte, Éric ; Smarsaro, Aucione ; Vale, Oto. Dialogar é preciso. Linguística para processamento de línguas, PPGEL/UFES, pp.165-176, 2013, 978-85-8087-104-3 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Conversion of Lexicon-Grammar tables to LMF. Application to French
|
|
|
|
In: LMF. Lexical Markup Framework ; https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00803800 ; Gil Francopoulo. LMF. Lexical Markup Framework, ISTE - Wiley, pp.157-187, 2013, 978-1-84821-430-9 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Is the Lexicon-Grammar exploitable for language processing?
|
|
|
|
In: Lexicon-Grammar: 50 years ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00858302 ; Zheng Ding-Ou (郑定欧). Lexicon-Grammar: 50 years, World Publishing Corporation, pp.261-270, 2012, 978-7-5100-4713-8 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Um recurso linguístico para processamento automático de linguagem natural. Descrição do verbo passar
|
|
|
|
In: Questões linguísticas: diversidade teórica ; https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00751425 ; CARMELINO, Ana Cristina; MEIRELES, Alexsandro Rodrigues; YACOVENCO, Lilian Coutinho. Questões linguísticas: diversidade teórica, PPGEL/UFES, pp.141-156, 2012, 978-85-66063-00-4 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Integration of Data from a Syntactic Lexicon into Generative and Discriminative Probabilistic Parsers
|
|
|
|
In: International conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP'11) ; https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00621646 ; International conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP'11), 2011, Hissar, Bulgaria. pp.363-370 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Le lexique-grammaire est-il exploitable pour le traitement des langues ?
|
|
|
|
In: Les Tables. La grammaire du français par le menu. Mélanges en hommage à Christian Leclère ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00462422 ; Takuya Nakamura, Eric Laporte, Anne Dister, Cédrick Fairon. Les Tables. La grammaire du français par le menu. Mélanges en hommage à Christian Leclère, Presses universitaires de Louvain, pp.207-218, 2010, Cahiers du Cental (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Lexicons and grammars for language processing: industrial or handcrafted products?
|
|
|
|
In: Léxico e gramática: dos sentidos à construção da significação ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00400986 ; Letícia Marcondes Rezende, Bento Carlos Dias da Silva, Juliana Bertucci Barbosa. Léxico e gramática: dos sentidos à construção da significação, Cultura acadêmica, pp.51-84, 2009, Trilhas Lingüísticas, 16 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Syntactic variation of support verb constructions
|
|
|
|
In: ISSN: 0378-4169 ; EISSN: 1569-9927 ; Lingvisticae Investigationes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00362241 ; Lingvisticae Investigationes, Philadelphia; Amsterdam: John Benjamins, 2008, 31 (2), pp.173-185. ⟨10.1075/li.31.2.04lap⟩ (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
An Electronic Dictionary of French Multiword Adverbs
|
|
|
|
In: Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference. Workshop Towards a Shared Task for Multiword Expressions ; Language Resources and Evaluation Conference. Workshop Towards a Shared Task for Multiword Expressions ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00286546 ; Language Resources and Evaluation Conference. Workshop Towards a Shared Task for Multiword Expressions, 2008, Marrakech, Morocco. pp.31-34 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Exemplos atestados e exemplos construídos na prática do Léxico-Gramática
|
|
|
|
In: Revista (Con)textos Lingüísticos ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00325926 ; Revista (Con)textos Lingüísticos, 2008, 2, pp.26-51 (2008)
|
|
Abstract:
Translated from French by Francisco Léllis ; Croft (1993) contrasts an ‘experimental method' with an ‘observational method', thus renewing the discussion between introspective linguistics and corpus linguistics, by suggesting a parallel with experimental sciences, which these terms come from. The example of lexicon-grammar, a method of syntactic-semantic description constructed with explicit reference to experimental sciences, confirms that formulating rules in accordance with the real usage of a language is not only a matter of observing examples, but also that it nevertheless requires intensive observation of examples, as well as rigorous methodological precautions in this observation. Thus, the apparently opposed traditions of introspective linguistics and of corpus linguistics are complementary and should be combined for the success of such an enterprise. These thoughts are an invitation for linguists to overcome their historical resistance to combining both types of methods. Similarly, in natural language processing, most of the community sticks to the stochastic approach, which amounts to giving up co-operation between computer technology and descriptive linguistics. ; A oposição colocada por Croft (1993) entre “método experimental” e “método observacional” renova o velho debate entre lingüística introspectiva e lingüística de corpus, suscitando um paralelo com as ciências experimentais, às quais Croft empresta os termos. O exemplo do léxico-gramática, um método de descrição sintático-semântica cujos fundamentos referem-se explicitamente às ciências experimentais, confirma, se fosse necessário, que a formulação de regras conformes à realidade do uso de uma língua não se resume a uma simples observação de exemplos, e que necessita não só uma observação intensiva de exemplos, como também o uso de precauções metodológicas rigorosas nessa atividade de observação. As tradições aparentemente opostas da lingüística introspectiva e da lingüística de corpus são, portanto, complementares e de natureza a se combinar para favorecer o sucesso de uma tal empresa. Essas reflexões convidam os lingüistas a superar seu receio histórico de combinar os dois tipos de método. Da mesma maneira, no tratamento automático das línguas, a maior parte da comunidade limita-se à abordagem probabilista, renunciando a uma colaboração protencialmente fecunda entre a informática aplicada e a lingüística descritiva.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; corpus; experimental; introspecção; introspection; léxico-gramática; lexicon-grammar; manipulação; manipulation; methodology; metodologia; observacional; observational
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00325926 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00325926/document https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00325926/file/ObsManipPort.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
20 |
Exemples attestés et exemples construits dans la pratique du lexique-grammaire
|
|
|
|
In: Observations et manipulations en linguistique : entre concurrence et complémentarité ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00352695 ; Observations et manipulations en linguistique : entre concurrence et complémentarité, Jan 2007, Paris, France. pp.11-32 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|