1 |
Collecting and annotating corpora for three under-resourced languages of France: Methodological issues
|
|
|
|
In: ISSN: 1934-5275 ; EISSN: 1934-5275 ; Language Documentation & Conservation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03273196 ; Language Documentation & Conservation, University of Hawaiʻi Press 2021, 15, pp.316-357 ; http://hdl.handle.net/10125/74645 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
L’avenir numérique des langues minoritaires : bilan du projet RESTAURE pour l’alsacien, l’occitan et le picard
|
|
|
|
In: ISSN: 2105-0368 ; Les Cahiers du GEPE ; Colloque « Langues minoritaires » : quels acteurs pour quel avenir ? ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02378172 ; Les Cahiers du GEPE, Université de Strasbourg, 2020, Langues minoritaires : Quels acteurs pour quel avenir ? ; http://cahiersdugepe.fr/index.php?id=3662 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Language Technologies for Regional Languages of France: The RESTAURE Project
|
|
|
|
In: International Conference Language Technologies for All (LT4All): Enabling Linguistic Diversity and Multilingualism Worldwide ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02418928 ; International Conference Language Technologies for All (LT4All): Enabling Linguistic Diversity and Multilingualism Worldwide, Dec 2019, Paris, France. pp.272‑275 ; https://lt4all.elra.info/proceedings/lt4all2019/ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Resources and Methods for the Automatic Recognition of Place Names in Alsatian
|
|
|
|
In: Corpus-Based Research in the Humanities ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01702656 ; Corpus-Based Research in the Humanities, Jan 2018, Vienna, Austria. pp.35-44 ; https://www.oeaw.ac.at/ac/crh2/proceedings/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Chaînes de référence et lisibilité des textes : Le projet ALLuSIF
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8368 ; EISSN: 1957-7982 ; Langue française ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01665316 ; Langue française, Armand Colin, 2017, Les chaînes de référence en corpus (éds. Catherine Schnedecker, Julie Glikman, Frédéric Landragin), 195 (3), pp.35-52 ; http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langue-francaise/langue-francaise-ndeg-195-32017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Are Cohesive Features Relevant for Text Readability Evaluation?
|
|
|
|
In: 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01430554 ; 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016), Dec 2016, Osaka, Japan. pp.987 - 997 ; http://coling2016.anlp.jp/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Syntactic Sentence Simplification for French
|
|
|
|
In: Proceedings of the 3rd Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations (PITR) @ EACL 2014 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00955176 ; Proceedings of the 3rd Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations (PITR) @ EACL 2014, Apr 2014, Gothenburg, Sweden. pp.47-56 ; http://www.aclweb.org/anthology/W14-1206 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Es esch fàscht wie Ditsch, oder net? Étiquetage morphosyntaxique de l'alsacien en passant par l'allemand
|
|
|
|
In: Actes de TALARE 2013 ; TALARE 2013 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00838355 ; TALARE 2013, Jun 2013, Les Sables d'Olonne, France. pp.209-220 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Coherence and Cohesion for the Assessment of Text Readability
|
|
|
|
In: Proceedings of 10th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS 2013) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00860796 ; Proceedings of 10th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS 2013), Oct 2013, Marseille, France. pp.11-19 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Approches à base de fréquences pour la simplification lexicale
|
|
|
|
In: TALN-RECITAL 2013 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00838354 ; TALN-RECITAL 2013, Jun 2013, Les Sables d'Olonne, France. pp.493-506 (2013)
|
|
Abstract:
National audience ; La simplification lexicale consiste à remplacer des mots ou des phrases par leur équivalent plus simple. Dans cet article, nous présentons trois modèles de simplification lexicale, fondés sur différents critères qui font qu'un mot est plus simple à lire et à comprendre qu'un autre. Nous avons testé différentes tailles de contextes autour du mot étudié : absence de contexte avec un modèle fondé sur des fréquences de termes dans un corpus d'anglais simplifié ; quelques mots de contexte au moyen de probabilités à base de n-grammes issus de données du web ; et le contexte étendu avec un modèle fondé sur les fréquences de cooccurrences. ABSTRACT Studying frequency-based approaches to process lexical simplification Lexical simplification aims at replacing words or phrases by simpler equivalents. In this paper, we present three models for lexical simplification, focusing on the criteria that make one word simpler to read and understand than another. We tested different contexts of the considered word : no context, with a model based on word frequencies in a simplified English corpus ; a few words context, with n-grams probabilites on Web data, and an extended context, with a model based on co-occurrence frequencies. MOTS-CLÉS : simplification lexicale, fréquence lexicale, modèle de langue.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing; fréquence lexicale; language model; lexical frequency; lexical simplification; modèle de langue; simplification lexicale
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00838354 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00838354/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00838354/file/simplification-taln2013.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
11 |
Hassle-free POS-Tagging for the Alsatian Dialects
|
|
|
|
In: Non-Standard Data Sources in Corpus Based-Research ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00860790 ; Marcos Zampieri and Sascha Diwersy. Non-Standard Data Sources in Corpus Based-Research, Shaker, pp.85-92, 2013, ZSM Studien, 978-3-8440-2222-3 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
ANNLOR: A Naïve Notation-system for Lexical Outputs Ranking
|
|
|
|
In: Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM) ; First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00790866 ; First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM), Jun 2012, Montreal, Canada. pp.487-492 ; http://aclweb.org/anthology-new/S/S12/S12-1068.pdf (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Simplification syntaxique de phrases pour le français
|
|
|
|
In: Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 2: TALN ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00790862 ; Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 2: TALN, Jun 2012, Grenoble, France. pp.211-224 ; http://aclweb.org/anthology-new/F/F12/F12-2016.pdf (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|