| 1 |
Sur le paysage sociolinguistique et identitaire d'al- Andalus : observations historiques, systémiques, et voies de recherche
|
|
|
|
In: 2º Forum Euro-amazigh de la recherche (Onomastique berbère et de la Péninsule Ibérique) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02501041 ; 2º Forum Euro-amazigh de la recherche (Onomastique berbère et de la Péninsule Ibérique), May 2017, Granada, Espagne (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Gallo : nommer la langue, exister, la quadrature du cercle
|
|
|
|
In: Le nom des langues-IV. Nommer des langues romanes. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03168253 ; Le nom des langues-IV. Nommer des langues romanes., 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Mémoires du terrain : enquêtes, matériaux, traitement des données.
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00946641 ; Université Lyon 3 Jean Moulin, pp.384, 2013, Publications du CEL [Linguistique, dialectologie]. Nouvelle série., Francis Manzano, 978-2-36442-025-0 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Maghreb : une francophonie sur la brèche, une interface en Méditerranée
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00946637 ; Université Lyon 3 Jean Moulin. Université Lyon 3 Jean Moulin, pp.306, 2012, Publications du CEL [Linguistique, dialectologie]. Nouvelle série., Francis Manzano, 978-2-36442-015-1 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Présentation de Maghreb : une francophonie sur la brèche, une interface en Méditerranée
|
|
|
|
In: Maghreb : une francophonie sur la brèche, une interface en méditerranée ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00946654 ; Université Lyon 3 Jean Moulin. Maghreb : une francophonie sur la brèche, une interface en méditerranée, Université Lyon 3 Jean Moulin, pp.306, 2012, Publications du CEL [Linguistique, dialectologie]. Nouvelle série., 978-2-36442-015-1 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Unité et diversité de la linguistique
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00946631 ; Université Lyon 3 Jean Moulin, pp.301, 2011, Publications du Centre d'Etudes Linguistiques [Linguistique, dialectologie]. Nouvelle série., Francis Manzano, 978-2-36442-013-7 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
MÉMOIRES DU TERRAIN : Enquêtes, matériaux, traitement des données.
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02556909 ; Mar 2009, Lyon, France. 2011-3, 2011, Nouvelle série, 978-2-36442-025-0 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
UNITÉ ET DIVERSITÉ DE LA LINGUISTIQUE
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02558785 ; Publications du CEL, Nouvelle série 2011-1, 2011, 978-2-36442-013-7 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Le français en Tunisie, enracinement, forces et fragilités systémiques : rappels historiques, sociolinguistiques, et brefs éléments de prospective
|
|
|
|
In: ISSN: 0165-2516 ; EISSN: 1613-3668 ; International Journal of the Sociology of Language ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02501361 ; International Journal of the Sociology of Language, De Gruyter, 2011 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Maghreb. Une francophonie sur la brèche, une interface en Méditerranée.
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03146194 ; Francis Manzano. Université Lyon 3 Jean Moulin, 2011, Publications du Centre d'Etudes Linguistiques, Francis Manzano, 978-2-36442-015-1 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Autour du gallo. État des lieux, analyses et perspectives.
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00430440 ; Presses Universitaires de Rennes, pp.236, 2008 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Présentation de "Autour du gallo"
|
|
|
|
In: ISSN: 1273-6449 ; Cahiers de sociolinguistique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00430390 ; Cahiers de sociolinguistique, PUR - Presse Universitaire de Rennes, 2008, pp.5-10 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Chrétien de Troyes, el Sud i el magatzem dialectal francès ; : Una aproximació diacrònica i sociolingüística
|
|
|
|
In: ISSN: 2429-4748 ; Revue d'études d'oc, La France latine ; https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00351793 ; Revue d'études d'oc, La France latine, Rennes : Université Rennes 2 - UFR ALC, 2007, pp.7 à 34 (2007)
|
|
Abstract:
International audience ; In this text, Francis Manzano gives an approach of the “dialectal store” (fr. magasin dialectal) in the linguistic landscape of France. This concept, established by the author, helps to understand how modern french was created by simbolic and concrete ruptures among the romance roots of the national language. Here are especially considered datas from the “Perceval” of Chrétien de Troyes, notably refered to occitan and catalan lexicon. ; Est abordé et confirmé ici le thème du « magasin dialectal » mis en avant par l'auteur pour différentes zones linguistiques de France, langue d'oïl, langue d'oc, francoprovençal notamment. Ce thème, fondé dans les années 2000 au sein de la revue « Les Cahiers de Sociolinguistique » (PUR, Presses Universitaires de Rennes), est ici enrichi par l'examen des langues romanes du Sud (occitan, catalan), directement rapprochées de l'ancien français du XIIème siècle. On se base ainsi sur l'étude du « Perceval » de Chrétien de Troyes. On peut alors comprendre comment la construction historique du français moderne, ou « mise à part » a laissé sur les terrains romans des séries entières de souches, diminuées ou chassées du français depuis le XVIIème siècle notamment.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Catalan; Dialectal store « Magasin dialectal »; Dialectologie; Dialectology; Français; French; Histoire de la langue française; Languedocien; Langues régionales; Langues romanes; Lexicologie; Lexicology; Linguistic landscape; Linguistics; Linguistique; Magasin dialectal; National languages; Occitan; Paysage linguistique; Regional languages; Romance languages; Sociolinguistics; Sociolinguistique
|
|
URL: https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00351793/document
https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00351793/file/Chretien-magasindialectal.pdf
https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00351793
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 14 |
Dix ans d'études du gallo aux Cahiers de Sociolinguistique : de la langue patrimoniale à l'affirmation sociolinguistique
|
|
|
|
In: ISSN: 1273-6449 ; Cahiers de sociolinguistique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02502599 ; Cahiers de sociolinguistique, PUR - Presse Universitaire de Rennes, 2007, Autour du gallo : état des lieux, analyses et perspectives, 12 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Autour du gallo : état des lieux, analyses et perspectives [Présentation]
|
|
|
|
In: ISSN: 1273-6449 ; Cahiers de sociolinguistique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02502629 ; Cahiers de sociolinguistique, 12, 2007, Autour du gallo : état des lieux, analyses et perspectives (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Sur l'implantation du français au Maghreb ; Sur l'implantation du français au Maghreb: Systémique et fractures identitaires au tournant des XIXème et XXème siècles
|
|
|
|
In: ISSN: 1157-1454 ; Le Français en Afrique ; https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00357266 ; Le Français en Afrique, Réseau des Observatoires du Français Contemporain en Afrique - Université de Nice Sophia Antipolis 2007, pp.5 à 42 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Berbères, berbérité : noms, territoires, identités Considérations anthropologiques, lexicologiques et onomastiques en suivant Germaine Tillion (2000) et quelques autres.
|
|
|
|
In: ISSN: 1273-6449 ; Cahiers de sociolinguistique ; https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00351800 ; Cahiers de sociolinguistique, PUR - Presse Universitaire de Rennes, 2006, Noms propres, dynamiques identitaires et sociolinguistiques, pp.175 à 214 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Noms propres, dynamiques identitaires et sociolinguistiques
|
|
Manzano, Francis. - : HAL CCSD, 2006. : PUR - Presse Universitaire de Rennes, 2006
|
|
In: ISSN: 1273-6449 ; Cahiers de sociolinguistique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02507662 ; Cahiers de sociolinguistique, 2006 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Le Maghreb, laboratoire de la francophonie ?
|
|
|
|
In: ISSN: 0984-2616 ; Horizons Maghrébins ; https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00344851 ; Horizons Maghrébins, Toulouse: Centre de promotion culturelle de l'Université de Toulouse-Le Mirail Horizons maghrébins, 2005, 14 p (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Langues et identités de la France méditerranéenne ; Langues et identités de la France méditerranéenne: A propos de l'Histoire, des taxinomies et structurations dialectales. Quelques rappels.
|
|
|
|
In: ISSN: 2429-4748 ; Revue d'études d'oc, La France latine ; https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00357268 ; Revue d'études d'oc, La France latine, Rennes : Université Rennes 2 - UFR ALC, 2005, pp.11 à 30 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
