Home
Catalogue search
Refine your search:
Keyword:
200401 Applied Linguistics and Educational Linguistics (21)
200403 Discourse and Pragmatics (9)
130312 Special Education and Disability (5)
200323 Translation and Interpretation Studies (3)
130303 Education Assessment and Evaluation (2)
200408 Linguistic Structures (incl. Grammar (2)
Lexicon (2)
Phonology (2)
Semantics) (2)
111712 Health Promotion (1)
more
Creator / Publisher:
Macquarie University. Department of Linguistics (21)
Candlin, Christopher N (7)
Johnston, Trevor (3)
Napier, Jemina (3)
Brindley, Geoff (2)
Cupples, Linda (2)
Sarangi, Srikant (2)
Adam, Robert (1)
Barker, Roz (1)
Bhatia, V. K (1)
more
Year
Medium
Type
BLLDB-Access:
free (21)
subject to license (0)
Search in the Catalogues and Directories
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
Sort by
creator [A → Z]
'
creator [Z → A]
'
publishing year ↑ (asc)
'
publishing year ↓ (desc)
'
title [A → Z]
'
title [Z → A]
'
Simple Search
Page:
1
2
Hits 1 – 20 of 21
1
Reading development in children with Down syndrome
Cupples, Linda
. - : Taylor and Francis, 2006
BASE
Show details
2
Communicative competence revisited
Candlin, Christopher
. - : Tübingen : Gunter Narr Verlag, 2003
BASE
Show details
3
Issues in development of the Test Battery for Australian Sign Language morphology and syntax
Schembri, Adam
;
Wigglesworth, Gillian
;
Johnston, Trevor
. - : Oxford University Press, 2002
BASE
Show details
4
The Representation of English using Auslan : implications for deaf bilingualism and English literacy
Johnston, Trevor
. - : Australian Association of Teachers of the Deaf, 2002
BASE
Show details
5
University interpreting : linguistic issues for consideration
Napier, Jemina
. - : Oxford University Press, 2002
Abstract:
This study describes Auslan/English interpreters' use of translation style when interpreting for a university lecture. Some interpreters switched translation style, between free and literal methods of interpretation, as a linguistic strategy for dealing with the sociolinguistic influences of the discourse environment. In particular, attention was paid to the interpreters' educational background (and therefore their familiarity with academic discourse), the linguistic features and lexical density of the text, and their influences on the interpretation. The key finding of the study was that Auslan/English interpreters predominantly used a free or literal interpretation approach, but switched between translation styles at particular points of the text, leading to the suggestion of the concept of "translational contact." The findings of this study are not only significant in Australia but can also benefit interpreters and interpreter educators internationally. ; 21 page(s)
Keyword:
200323 Translation and Interpretation Studies
;
200401 Applied Linguistics and Educational Linguistics
;
200403 Discourse and Pragmatics
URL:
http://hdl.handle.net/1959.14/35611
BASE
Hide details
6
Collaborative action research : an Australian experience
Burns, Anne
. - : Hong Kong : City University of Hong Kong, 2002
BASE
Show details
7
Interpreting into International Sign Pidgin : an analysis
McKee, Rachel Locker
;
Napier, Jemina
. - : John Benjamins Publishing Company, 2002
BASE
Show details
8
The Efficacy of 'whole-word' versus 'analytic' reading instruction for children with Down Syndrome
Cupples, Linda
;
Iacono, Teresa
. - : Kluwer Academic Publishers, 2002
BASE
Show details
9
Sign language interpreting : linguistic coping strategies
Napier, Jemina
. - : England : Douglas McLean, 2002
BASE
Show details
10
Cebuano Jocularity: A Gricean Interpretation
Lising, Jenifer Loy
. - : Linguistic Society of the Philippines, 2002
BASE
Show details
11
New discourses of the clinic : rediscovering the patient in healthcare
Candlin, Christopher N
. - : Cardiff, UK : University of Wales, Cardiff, 2002
BASE
Show details
12
The Implementation of the principles of sign bilingualism in a self-described sign bilingual program : implications for the evaluation of language outcomes
Johnston, Trevor
;
Leigh, Gregory
;
Foreman, Phil
. - : Australian Association of Teachers of the Deaf, 2002
BASE
Show details
13
Introduction
Candlin, Christopher N
. - : Hong Kong : City University of Hong Kong, 2002
BASE
Show details
14
Foreword
Candlin, Christopher N
;
Sarangi, Srikant
. - : London, 2002. : New York : Continuum, 2002
BASE
Show details
15
Becoming a psychologist : contested orders of discourse in academic writing
Plum, Guenter A
;
Candlin, Christopher N
. - : Harlow, England, 2002. : New York : Longman, 2002
BASE
Show details
16
Foreword
Candlin, Christopher N
;
Sarangi, Srikant
. - : New York : Continuum, 2002
BASE
Show details
17
Issues in language assessment
Brindley, Geoff
. - : Oxford : Oxford University Press, 2002
BASE
Show details
18
Discourse, expertise, and the management of risk in health care settings
Candlin, Christopher N
;
Candlin, Sally
. - : Lawrence Erlbaum Associates, Inc, 2002
BASE
Show details
19
Developing legal writing materials for English second language learners : problems and perspectives
Candlin, C. N
;
Bhatia, V. K
;
Jensen, C. H
. - : Elsevier, 2002
BASE
Show details
20
Exploring task difficulty in ESL listening assessment
Brindley, Geoff
;
Slatyer, Helen
. - : Sage Publications, 2002
BASE
Show details
Page:
1
2
Mobile view
All
Catalogues
UB Frankfurt Linguistik
0
IDS Mannheim
0
OLC Linguistik
0
UB Frankfurt Retrokatalog
0
DNB Subject Category Language
0
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
0
Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS)
0
Bibliographies
BLLDB
0
BDSL
0
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
0
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
0
IDS Konnektoren im Deutschen
0
IDS Präpositionen im Deutschen
0
IDS OBELEX meta
0
MPI-SHH Linguistics Collection
0
MPI for Psycholinguistics
0
Linked Open Data catalogues
Annohub
0
Online resources
Link directory
0
Journal directory
0
Database directory
0
Dictionary directory
0
Open access documents
BASE
21
Linguistik-Repository
0
IDS Publikationsserver
0
Online dissertations
0
Language Description Heritage
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik
|
Imprint
|
Privacy Policy
|
Datenschutzeinstellungen ändern