Catalogue search • Linguistik portal • Fachinformationsdienst (FID)

1	Dynamics of emergence and transformation of language forms and language norms ; Dynamique d’émergence et de transformation des formes et des normes langagières
	Nicolaï, Robert
	In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03114728 ; 2021 (2021)
	Abstract: In plurilingual contexts, faced with situations of a mixture of languages without writing and a lack of historical documentation, it is a question of reconsidering the foundations of the classificatory and sectoral approaches of the research traditions in this field, redefining the relevance if necessary. useful and do so while remaining as close as possible to the requirements of the description. In practice, this means: being interested in the modalities of transformation and constitution of the codes entered in their use and in the most diverse situations of their use with a particular interest in linguistic modifications dependent on vehicular functionalities, emblematic functionalities, uses of lingua franca or gregarious identifications. From the outset, therefore, is retained as the normal condition for any language functioning and as essential data the evidence of plurilingualism in communication in general and the multiplicity of codes available in exchanges in particular. Hence the emphasis placed on the phenomenon of 'contact' and the inevitability of the 'human factor' in the process of language transformation. ; Dans des contextes plurilingues, face à des situations de mélange de langues sans écriture et de carence de documentation historique, il s'agit de reconsidérer les fondements des approches classificatoires et sectorielles des traditions de recherche ouvertes dans ce domaine, redéfinir le cas échéant les pertinences utiles et le faire en restant au plus près des nécessités de la description. Pratiquement, cela veut dire : s'intéresser aux modalités de transformation et de constitution des codes saisis dans leur usage et dans les situations les plus diverses de leur emploi avec un intérêt particulier pour les modifications linguistiques dépendantes des fonctionnalités véhiculaires, des fonctionnalités emblématiques, des usages de lingua franca ou des identifications grégaires. Dès le départ donc est retenue comme la condition normale de tout fonctionnement langagier et comme donnée essentielle l'évidence du plurilinguisme dans la communication en général et la multiplicité des codes disponibles dans les échanges en particulier. D'où l'accent mis sur le phénomène du 'contact' et l'incontournabilité du 'facteur humain' dans le procès de transformation des langues.
	Keyword: [SHS]Humanities and Social Sciences
	URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03114728/file/__Dynamique_d_emergence_et_de_transformati.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03114728/document https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03114728
	BASE
	Hide details

2	Frontières. Question(s) de frontière(s) et frontière(s) en question(s): des isoglosses à la "Mise en signification du monde"
	Nicolaï, Robert; Ploog, Katja
	In: Sociolinguistique du contact. Dictionnaire des termes et concepts ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03314588 ; Jacky Simonin; Sylvie Wharton. Sociolinguistique du contact. Dictionnaire des termes et concepts, ENS Editions, pp.263-287, 2012, Langages, 978-2-84788-369-5 ; http://catalogue-editions.ens-lyon.fr/fr/livre/?GCOI=29021100573150 (2012)
	BASE
	Show details

3	The dialects of Songhay (contribution to the study of linguistic changes) ; Les dialectes du songhay (contribution à l'étude des changements linguistiques)
	Nicolaï, Robert. - : HAL CCSD, 1979
	In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/tel-03112733 ; Sciences de l'Homme et Société. Université de Nice, 1979. Français (1979)
	BASE
	Show details

Search in the Catalogues and Directories