| 1 |
The evolution of creaky voice use in read speech by native-French and native-English speakers in tandem: a pilot study
|
|
|
|
In: ISSN: 1278-3331 ; EISSN: 2427-0466 ; Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03124525 ; Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, Presses universitaires du Midi, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
The evolution of creaky voice use in read speech by native-French and native-English speakers in tandem: a pilot study
|
|
|
|
In: ISSN: 1278-3331 ; EISSN: 2427-0466 ; Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02403941 ; Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, Presses universitaires du Midi, 2019, Voice quality in English, ⟨10.4000/anglophonia.2005⟩ ; https://journals.openedition.org/anglophonia/2005 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Production of the French High Vowels /i y u/ by English-Speaking Learners and French Native Speakers in a Reading Task in Tandem Language Learning
|
|
|
|
In: Newsounds 2019 : The 9th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02337180 ; Newsounds 2019 : The 9th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech, Aug 2019, Tokyo, Japan (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Consonant context effect on the lingual articulation of French /u/ and /y/ in Japanese learners of French receiving conventional and ultrasound pronunciation training
|
|
|
|
In: International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech (ISMBS) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01423214 ; International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech (ISMBS), Sep 2015, Chania, Greece (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Ultrasound tongue imaging as a visual feedback in L2 pronunciation training
|
|
|
|
In: International workshop on "Feedback in Pronunciation Training" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01435809 ; International workshop on "Feedback in Pronunciation Training", Nov 2015, Hofgut Imsbach (Northern Saarland), Germany (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
FRENCH /y/-/u/ CONTRAST IN JAPANESE LEARNERS WITH / WITHOUT ULTRASOUND FEEDBACK: VOWELS, NON-WORDS AND WORDS
|
|
|
|
In: Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences ; International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) 2015 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01188307 ; International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) 2015, Université de Glasgow, Aug 2015, Glasgow, United Kingdom. pp.1-5 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Opposition /y/-/u/ chez sept apprenantes japonophones avec et sans aide de l'ultrason lingual: 2. identification perceptive des voyelles isolées par 16 francophones natifs
|
|
|
|
In: XXXème édition des Journées d'Etude sur la Parole (le Man, 23-27 juin 2014), actes de la conférence ; XXXème édition des Journées d'Etude sur la Parole ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01188309 ; XXXème édition des Journées d'Etude sur la Parole, Laboratoire d'informatique de l'université du Maine, Association francophone de la communication parlée, laboratoire d'informatique de Nantes Atlantique, Jun 2014, Le Mans, France. pp.649-657 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Enseignement et évaluation de la prononciation de l’anglais et du français appris comme langue étrangère dans un climat motivationnel
|
|
|
|
In: Complexité, diversité et spécificité: pratiques didactiques en contexte ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01137227 ; Laboratoire DILTEC EA 2288: Université Sorbonne Nouvelle. Complexité, diversité et spécificité: pratiques didactiques en contexte, 1 (1), pp.117-132, 2014, Complexité, diversité et spécificité: pratiques didactiques en contexte ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01099170/document (2014)
|
|
Abstract:
International audience ; Cette étude concerne 1) la place de la phonétique en Anglais (ALE) et Français Langues Etrangères (FLE) ; 2) les compétences requises pour enseigner la prononciation dans ces deux langues dans un climat motivationnel (Sarrazin et al., 2006).L’enseignement et l’évaluation de la prononciation, portion congrue en FLE et ALE, provoquent des réticences des professeurs de langues, peu formés et disposant de peu de matériel pédagogique dans ce domaine (Koren, 1995, McDonald, 2002). Une prononciation intelligible est pourtant indispensable pour qu’un étranger se fasse comprendre. Derwing et al. (1998) et Munro & Derwing, (2006) ont prouvé l’importance d’un travail sur la prosodie et les sons. Vecteurs de déclenchement d’un climat motivationnel en classe, l’enseignement et l’évaluation sont deux points d’ancrage indissociables sur lesquels enseignants et apprenants devront toujours s’appuyer (Herry-Bénit, 2011), le but de l’évaluation n’étant pas de confronter la performance à l’attente de l’enseignant, mais d’aider l’apprenant à analyser son activité pour y trouver les raisons de ses échecs et réussites. Les notions de compétences et évaluation sont donc étroitement liées (Baillé & Raby, 2000). Ainsi, « l’évaluation de régulation ou formative est un processus qui permet de prendre des décisions pour améliorer l’action en cours c’est-à-dire l’apprentissage » (de Ketele, 2010). Cette recherche concerne un public d’apprenants universitaires du FLE et de l’ALE dont nous illustrerons une compétence phonétique en lecture comprenant la réalisation des consonnes, voyelles orales et nasales (Pillot-Loiseau et al. 2011), des enchaînements vocaliques, consonantiques et liaisons, de l’intonation, du rythme, et de l’accentuation.En complément de la définition des différents types d’évaluations et de tâches (Pillot-Loiseau et al., 2010), cette écoute permettra de concrétiser les compétences phonétiques en début et en fin de formation puis de fournir au professeur de langues des pistes d’enseignement qui permettront un réajustement des types de contenu et d’évaluation.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Anglais Langue Etrangère; Climat motivationnel; Enseignement; Evaluation; Français Langue Etrangère; OS; Phonétique
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01137227
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 9 |
Production of the French /y/ and /u/ by two English-speaking learners in a reading task:a case study ; Production de /y/ et /u/ français par deux apprenants anglophones en lecture : une étude de cas
|
|
|
|
In: Workshop "Learning a second language: spoken interaction between native and non-native speakers" / Journées d'étude « Apprendre une L2 : interactions orales entre locuteurs natifs et non-natifs » ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01076019 ; Workshop "Learning a second language: spoken interaction between native and non-native speakers" / Journées d'étude « Apprendre une L2 : interactions orales entre locuteurs natifs et non-natifs », Jun 2014, Paris, France (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Réalisation de l'opposition /y/ - /u/ par quatre apprenantes japonophones : comparaison de l'entraînement classique à la prononciation avec et sans recours à l'ultrason lingual
|
|
|
|
In: Colloque " Au Carrefour du bilinguisme, de la psycholinguistique et de la phonétique ", Université Paris 8 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00862388 ; Colloque " Au Carrefour du bilinguisme, de la psycholinguistique et de la phonétique ", Université Paris 8, Jul 2013, Saint Denis, France (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Comparing the effect of pronunciation and ultrasound trainings to pronunciation training only for the improvement of the production of the French /y/-/u/ contrast by four Japanese learners of French
|
|
|
|
In: Colloque Ultrafest VI ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01136952 ; Colloque Ultrafest VI, Nov 2013, Edinburgh, United Kingdom. Colloque Ultrafest VI, 2013 ; http://www.qmu.ac.uk/casl/conf/ultrafest%5F2013/default.htm (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Enseignement et évaluation de la prononciation de l'anglais et du français langues étrangères
|
|
|
|
In: Langages, cultures, sociétés: interrogations didactiques: Colloque Diltec ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00748722 ; Langages, cultures, sociétés: interrogations didactiques: Colloque Diltec, Jun 2012, Paris, France. pp.60-61 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
