1 |
Online Evaluation of Coreference Resolution
|
|
|
|
In: 4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04 ; https://hal.inria.fr/halshs-00005023 ; 4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04, 2004, Lisbonne, Portugal, 4 p (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Standards going concrete: from LMF to Morphalou
|
|
|
|
In: Workshop Enhancing and Using Electronic Dictionaries ; https://hal.inria.fr/inria-00100195 ; Workshop Enhancing and Using Electronic Dictionaries, 2004, Geneva, Switzerland, 7 p (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Lexical descriptions for Vietnamese language processing
|
|
|
|
In: The 1st International Joint Conference on Natural Language Processing - IJCNLP'04 / Workshop on Asian Language Resources ; https://hal.inria.fr/inria-00107760 ; The 1st International Joint Conference on Natural Language Processing - IJCNLP'04 / Workshop on Asian Language Resources, 2004, Sanya, Hainan Island, China, 8 p (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Perspectives de normalisation pour les corpus et lexiques multilingues
|
|
|
|
In: Lexicométrie et corpus multilingues - JADT 2004 ; https://hal.inria.fr/inria-00100192 ; Lexicométrie et corpus multilingues - JADT 2004, 2004, Louvain-la-Neuve, Belgique (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Experiments on Building Language Resources for Multi-Modal Dialogue Systems
|
|
|
|
In: International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'2004 ; https://hal.inria.fr/inria-00100051 ; International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'2004, 2004, Lisbonne, Portugal. 4 p (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Developing Tools and Building Linguistic Resources for Vietnamese Morpho-Syntactic Processing
|
|
|
|
In: 4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04 ; https://hal.inria.fr/inria-00107761 ; 4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04, 2004, Lisbonne, Portugal. 4 p (2004)
|
|
Abstract:
Colloque avec actes et comité de lecture. internationale. ; International audience ; Vietnamese is spoken by about 80 millions people around the world, yet very few concrete works on this language have been noticed in Natural Language Processing (NLP) until now. The fundamental problems in automatic analysis of Vietnamese, such as part-of speech (POS) tagging, parsing, etc. are extremely difficult due to the lack of formal linguistic knowledge on one hand, and the specificities of isolating languages on the other hand. In this paper, we present our efforts to develop a set of tools permitting the construction and management of language resources for Vietnamese in a normalized framework, whose aim is to be largely distributed and usable for research purposes in NLP. We first define a tagset by constructing Vietnamese morpho-syntactic descriptors that fit in a model compatible with MULTEXT, so as to account for possible multilingual applications as well as the reusability of defined tagsets. We then implement a system undertaking the tasks of word segmentation and POS tagging. Our system ensures a representation format of linguistic resources that is currently considered in the framework of ISO/TC 37/SC 4. Finally we attempt to construct a formal syntactic description of nominal groups using the Tree Adjoining Grammar (TAG) formalism.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-OH]Computer Science [cs]/Other [cs.OH]; descriptions morpho-syntaxiques; gestion de ressources langagières; language resource management; morpho-syntactic description; part-of-speech (pos); pos; tag; tree adjoining grammar (tag); vietnamese; vietnamien
|
|
URL: https://hal.inria.fr/inria-00107761/document https://hal.inria.fr/inria-00107761/file/A04-R-030.pdf https://hal.inria.fr/inria-00107761
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
7 |
Ethnonymie et ingénierie sémantique
|
|
|
|
In: Sources et ressources pour les sciences sociales ; https://hal.inria.fr/inria-00100168 ; Sources et ressources pour les sciences sociales, EHESS-CNRS-CdeF-EPHE-INT, Dec 2004, Paris, France (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Terminology standards at work: exploring several scenarios to implement ISO 16642
|
|
|
|
In: Terminology in Advanced Management Applications. Multilingual Content Integration ; https://hal.inria.fr/inria-00110779 ; Terminology in Advanced Management Applications. Multilingual Content Integration, TermNet, 2004, Cologne, Allemagne (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
A Registry of Standard Data Categories for Linguistic Annotation
|
|
|
|
In: 4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04 ; https://hal.inria.fr/inria-00099858 ; 4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04, 2004, Lisbonne, Portugal, pp.135-138 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Standardization in Multimodal Content Representation: Some Methodological Issues
|
|
|
|
In: 4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04 ; https://hal.inria.fr/inria-00100199 ; 4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04, 2004, Lisbonne, Portugal. 28 p (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
An on-line data category registry for linguistic resource management
|
|
|
|
In: LREC Workshop ; https://hal.inria.fr/inria-00100198 ; LREC Workshop, 2004, Lisbonne, Portugal, 8 p (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Apports possibles de la normalisation à la linguistique de corpus
|
|
|
|
In: Ecole thématique linguistique de corpus : constitution, archivage, évaluation ; https://hal.inria.fr/inria-00100190 ; Ecole thématique linguistique de corpus : constitution, archivage, évaluation, 2004, Caen, France, 79 p (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Une étude de cas pour l'étiquetage morpho-syntaxique de textes vietnamiens
|
|
|
|
In: Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN'2003 ; https://hal.inria.fr/inria-00107642 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN'2003, ATALA (Association pour le Traitement Automatique des LAngues), Jun 2003, Batz-sur-mer, France (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Extraction d'information à base d'ontologies dans une application de veille
|
|
|
|
In: 5ème Rencontre Terminologie et Intelligence Artificielle - TIA'2003 ; https://hal.inria.fr/inria-00107715 ; 5ème Rencontre Terminologie et Intelligence Artificielle - TIA'2003, 2003, Strasbourg, France, pp.205-208 (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Ancrage référentiel en situation de dialogue
|
|
|
|
In: ISSN: 1248-9433 ; EISSN: 1965-0906 ; Revue TAL ; https://hal.inria.fr/inria-00100981 ; Revue TAL, ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues), 2002, 43 (2), pp.99-129 (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Towards a common framework for linguistic annotation
|
|
|
|
In: SLE workshop on Linguistic Interpretation of Corpora - LINC'2001 ; https://hal.inria.fr/inria-00100590 ; SLE workshop on Linguistic Interpretation of Corpora - LINC'2001, 2001, Leuven, Belgium (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
A Common Framework for Syntactic Annotation
|
|
|
|
In: Association for Computational Linguistics - ACl'2001 ; https://hal.inria.fr/inria-00100593 ; Association for Computational Linguistics - ACl'2001, 2001, Toulouse, France, 8 p (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Un modèle abstrait pour la représentation de terminologies multilingues informatisées
|
|
|
|
In: ISSN: 1140-9304 ; Cahiers Gutenberg ; https://hal.inria.fr/inria-00100588 ; Cahiers Gutenberg, Association GUTenberg, 2001, pp.81-88 (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Dhydro: a generic environment developed to edit and access multilingual terminological data on the Internet
|
|
|
|
In: Second Conference on Maritime Termonology ; https://hal.inria.fr/inria-00099352 ; Second Conference on Maritime Termonology, 2000, Turku, Finlande, 11 p (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Designing an editorial platform for a multilingual terminology the experience provided by the DHYDRO project
|
|
|
|
In: The 4th EUROLAN Summer School on Human Language Technology ; https://hal.inria.fr/inria-00098928 ; The 4th EUROLAN Summer School on Human Language Technology, 1999, Iasi, Roumania (1999)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|