Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2

Hits 1 – 20 of 32

1	Lexicographic Data Boxes Part 3: Aspects of Data Boxes in Bilingual Dictionaries and a Perspective on Current and Future Data Boxes
	Rufus H. Gouws; D.J. Prinsloo
	In: Lexikos, Vol 31, Pp 402-433 (2021) (2021)
	BASE
	Show details

2	Lexicographic Data Boxes. Part 2: Types and Contents of Data Boxes with Particular Focus on Dictionaries for English and African Languages
	D.J. Prinsloo; Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 31, Pp 374-401 (2021) (2021)
	BASE
	Show details

3	Lexicographic Data Boxes Part 1. Lexicographic Data Boxes as Text Constituents in Dictionaries
	Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 31, Pp 330-373 (2021) (2021)
	BASE
	Show details

4	Situating A Dictionary of South African English on Historical Principles within a More Comprehensive Lexicographic Process
	Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 9, Pp 269-282 (2021) (2021)
	BASE
	Show details

5	Special Field and Subject Field Lexicography Contributing to Lexicography
	Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 143-170 (2020) (2020)
	Abstract: Restricted dictionaries are fully-fledged dictionaries and their contribution to lexicography should never be underestimated. Because restricted dictionaries often are neglected in lexicographic discussions this article emphasises the significance of their role as members of the lexicographic family. Within a comprehensive dictionary culture the focus should not only be on dictionaries dealing with languages for general purposes but also on dictionaries in which languages for special purposes are treated. This paper firstly offers some terminological clarity and distinguishes between subject field dictionaries and special field dictionaries. The user-perspective is then discussed before it is shown how aspects of a general theory of lexicography also prevail in these dictionaries. This applies among others to the subtypological classification as well as different lexicographic functions. Using a dictionary from each of the categories of subject field and special field dictionaries it is indicated how dictionary structures are employed and further developed in an innovative way. Attention is given to structures like the article structure and the frame structure and to a transtextual approach in monolingual dictionaries with a bilingual dimension. The focus in the discussion of the subject field dictionary is on different aspects of the macrostructure. An explanation is given of double-layered sublemmata and it is shown how integrated macrostructures are employed in this dictionary. It is indicated how this section of the lexicographic practice can enrich the field of metalexicography and dictionary research.
	Keyword: Africa; back matter texts; double-layered sublemmata; first level sublemmata; Germanic languages. Scandinavian languages; guiding element; integrated macrostructure; Languages and literature of Eastern Asia; learner's dictionary; Oceania; P1-1091; partial article stretches; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; special field dictionary; specialised dictionary; subject field dictionary; sublemmata; transtextual approach; user-perspective
	URL: https://doi.org/10.5788/30-1-1568 https://doaj.org/article/df77fa6059694a00a0324fe0db159569
	BASE
	Hide details

6	e-Dictionaries in a Network of Information Tools in the e-Environment
	Theo J.D. Bothma; Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 29-56 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

7	'n Leksikografiese datatrekkingstruktuur vir aanlyn woordeboeke
	Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 28, Pp 177-195 (2018) (2018)
	BASE
	Show details

8	Polyseme Selection, Lemma Selection and Article Selection
	Henning Bergenholtz; Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 27, Pp 107-131 (2017) (2017)
	BASE
	Show details

9	Op pad na 'n omvattende woordeboekkultuur in die digitale era
	Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 26, Pp 103-123 (2016) (2016)
	BASE
	Show details

10	On the Metalexicographic Genre of Dictionary Reviews, with Specific Reference to LexicoNordica and Lexikos
	Henning Bergenholtz; Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 26, Pp 60-81 (2016) (2016)
	BASE
	Show details

11	Phases and Steps in the Access to Data in Information Tools
	Henning Bergenholtz; Theo J.D. Bothma; Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 25, Pp 1-30 (2015) (2015)
	BASE
	Show details

12	The Presentation and Treatment of Collocations as Secondary Guiding Elements in Dictionaries
	Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 25, Pp 170-190 (2015) (2015)
	BASE
	Show details

13	A General Lexicographic Model for a Typological Variety of Dictionaries in African Languages
	Gertrud Faaß; Sonja E. Bosch; Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 24, Pp 94-115 (2014) (2014)
	BASE
	Show details

14	Article Structures: Moving from Printed to e-Dictionaries
	Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 24, Pp 155-177 (2014) (2014)
	BASE
	Show details

15	Developing The Presentation of Word Formation in General Monolingual Dictionaries
	Henning Bergenholtz; Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 23, Pp 59-76 (2013) (2013)
	BASE
	Show details

16	Die leksikografiese aanbieding en behandeling van vaste uitdrukkings
	Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 23, Pp 135-149 (2013) (2013)
	BASE
	Show details

17	What is Lexicography?
	Henning Bergenholtz; Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 22, Pp 31-42 (2012) (2012)
	BASE
	Show details

18	School Dictionaries for First-Language Learners
	Sven Tarp; Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 22, Pp 333-351 (2012) (2012)
	BASE
	Show details

19	Who can Really be Called a Lexicographer?
	Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 22, Pp 217-225 (2012) (2012)
	BASE
	Show details

20	Monolingual and Bilingual Learners' Dictionaries*
	Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
	BASE
	Show details

Page: 1 2

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern