• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • translators (4)
    • court interpreting and translating (3)
    • 200323 - Translation and Interpretation Studies (2)
    • XXXXXX - Unknown (2)
    • translating and interpreting (2)
    • 940406 - Legal Processes (1)
    • 950201 - Communication Across Languages and Culture (1)
    • Australia (1)
    • Spain (1)
    • consecutive interpreting (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • School of Humanities and Communication Arts (Host institution) (4)
    • Ozolins, Uldis (3)
    • Hale, Sandra Beatriz (2)
    • Stern, Ludmila (2)
    • Briskman, Linda (Editor) (1)
    • Day, Andrew (Editor) (1)
    • Martin, Anne (1)
    • Martschuk, Natalie (1)
    • Rice, Simon (Editor) (1)
    • Taibi, Mustapha (1)
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (4)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 4 of 4 1 Social workers, the law and interpreters Ozolins, Uldis (R16123). - : Annandale, N.S.W., Federation Press, 2018 BASE Show details 2 The effect of interpreting modes on witness credibility assessments Hale, Sandra Beatriz; Martschuk, Natalie; Ozolins, Uldis (R16123). - : Netherlands, John Benjamins, 2017 BASE Show details 3 Inefficiencies of court administration despite participants' goodwill Stern, Ludmila; Ozolins, Uldis (R16123); Hale, Sandra Beatriz. - : Pyrmont, N.S.W., Lawbook Co., 2015 BASE Show details 4 Complexities of high profile interpreting : the case of the Madrid train bomb trial Martin, Anne; Taibi, Mustapha (R12032). - : The Netherlands, John Benjamins, 2012 Abstract: This paper examines the experience, perceptions and narratives of the interpreters who worked at the trial of the Madrid terrorist attacks of 11th March 2004. Using semi-structured interviews as an instrument, information was sought from the members of the interpreting team regarding their role and self-image, their relationship with other professionals during the trial, their management of emotions, pressure and possible conflict, as well as the effect of a high profile case such as this on their interpreting performance. The findings show that the interpreters were generally clear and confident about their professional role and capacity, that their working conditions were inadequate, especially at the beginning of the trial, and that the experience heightened the awareness of other court professionals with regard to interpreting. The nature of the trial, the presence of national and international media, as well as the immense responsibility the interpreters assumed in this case created an atmosphere of intense emotion and pressure. However, most of the participants in this study reported that this did not afect their professional performance. Keyword: 200323 - Translation and Interpretation Studies; 950201 - Communication Across Languages and Culture; court interpreting and translating; self-perception; Spain; translating and interpreting; translators; work environment URL: http://handle.uws.edu.au:8081/1959.7/517453 https://doi.org/10.1075/intp.14.2.02mar BASE Hide details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 4 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0