• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Dipper, Stefanie (15)
    • Seiss, Melanie (15)
    • Zinsmeister, Heike (15)
    • Carl, Michael (13)
    • Czulo, Oliver (13)
    • Dragsted, Barbara (13)
    • Gylling, Morten (13)
    • Hansen-Schirra, Silvia (13)
    • Hartung, Matthias (13)
    • Korzen, Iørn (13)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2017 (15)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 15 of 15 1 Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation: TC3-II Czulo, Oliver; Hansen-Schirra, Silvia; Carl, Michael. - : Language Science Press, 2017 In: Language Science Press; (2017) BASE Show details 2 Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation: TC3-II Czulo, Oliver; Hansen-Schirra, Silvia; Carl, Michael. - : Language Science Press, 2017 In: Language Science Press; (2017) BASE Show details 3 Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation: TC3-II Czulo, Oliver; Hansen-Schirra, Silvia; Carl, Michael. - : Language Science Press, 2017 In: Language Science Press; (2017) BASE Show details 4 Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation: TC3-II Czulo, Oliver; Hansen-Schirra, Silvia; Carl, Michael. - : Language Science Press, 2017 In: Language Science Press; (2017) BASE Show details 5 Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation: TC3-II Czulo, Oliver; Hansen-Schirra, Silvia; Carl, Michael. - : Language Science Press, 2017 In: Language Science Press; (2017) BASE Show details 6 Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation: TC3-II Czulo, Oliver; Hansen-Schirra, Silvia; Carl, Michael. - : Language Science Press, 2017 In: Language Science Press; (2017) BASE Show details 7 Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation: TC3-II Czulo, Oliver; Hansen-Schirra, Silvia; Carl, Michael. - : Language Science Press, 2017 In: Language Science Press; (2017) BASE Show details 8 Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation: TC3-II Czulo, Oliver; Hansen-Schirra, Silvia; Carl, Michael. - : Language Science Press, 2017 In: Language Science Press; (2017) BASE Show details 9 Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation: TC3-II Czulo, Oliver; Hansen-Schirra, Silvia; Carl, Michael. - : Language Science Press, 2017 In: Language Science Press; (2017) BASE Show details 10 Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation: TC3-II Czulo, Oliver; Hansen-Schirra, Silvia; Carl, Michael. - : Language Science Press, 2017 In: Language Science Press; (2017) BASE Show details 11 Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation: TC3-II Czulo, Oliver; Hansen-Schirra, Silvia; Carl, Michael. - : Language Science Press, 2017 In: Language Science Press; (2017) BASE Show details 12 Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation: TC3-II Czulo, Oliver; Hansen-Schirra, Silvia; Carl, Michael. - : Language Science Press, 2017 In: Language Science Press; (2017) BASE Show details 13 Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation: TC3-II Czulo, Oliver; Hansen-Schirra, Silvia; Carl, Michael. - : Language Science Press, 2017 In: Language Science Press; (2017) BASE Show details 14 Abstract Pronominal Anaphors And Label Nouns In German And English: Selected Case Studies And Quantitative Investigations ... Zinsmeister, Heike; Dipper, Stefanie; Seiss, Melanie. - : Zenodo, 2017 Abstract: Abstract anaphors refer to abstract referents, such as facts or events. This paper presents a corpus-based comparative study of German and English abstract anaphors. Parallel bi-directional texts from the Europarl Corpus were annotated with functional and morpho-syntactic information, focusing on the pronouns ‘it’, ‘this’, and ‘that’, as well as demonstrative noun phrases headed by “label nouns”, such as ‘this event’, ‘that issue’, etc., and their German counterparts. We induce information about the cross-linguistic realization of abstract anaphors from the parallel texts. The contrastive findings are then controlled for translation-specific characteristics by examination of the differences between the original text and the translated text in each of the languages. In selected case studies, we investigate in detail “translation mismatches”, including changes in grammatical category (from pronouns to full noun phrases, and vice versa), grammatical function, or clausal position, addition or omission of ... URL: https://zenodo.org/record/1019698 https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1019698 BASE Hide details 15 Abstract Pronominal Anaphors And Label Nouns In German And English: Selected Case Studies And Quantitative Investigations ... Zinsmeister, Heike; Dipper, Stefanie; Seiss, Melanie. - : Zenodo, 2017 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 15 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0